Сe înseamnă ELE TRĂIESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• те живеят
• те надживяват
• те обитават

Exemple de utilizare a Ele trăiesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Ele trăiesc.
Тe живеят.

In Centru ele trăiesc.
В Центъра са живи.

Ele trăiesc în război.
Те са преживели войни.

Şi caracatiţele sunt; ele trăiesc în toate oceanele.
А октоподите са; те живеят във всички океани.

Ele trăiesc într-un loc unic.
Те обитават уникално място.

Există însă plante care folosesc apa în alt mod. Ele trăiesc sus în coronament.
Но има растения, използващи водата другояче, и те живеят високо в листака.

Dacă ele trăiesc, casa moare.
Той живее, тя умира.

Să ne gândim la surorile care trăiesc în spitale: ele trăiesc la frontieră.
Да помислим за сестрите, които работят в клиники: Те живеят по границите.

Ele trăiesc cam 45 de zile.
Те живеят приблизително около 45 дни.

Cu toate că fiinţele dragi ne părăsesc. Ele trăiesc în inimile noastre pentru totdeauna.
Дори когато близкие ни си отидат, те живеят вечно в нашите сърца и спомени.

Ele trăiesc în câteva lacuri din apropierea Mexico City.
Той обитава няколко езера близо до Мексико Сити.

Dar e cool că ideile par să aibă o viață a lor și că ele trăiesc după ce mor creatorii lor.
Но е готино, че идеите изглежда имат свой собствен живот, и че те надживяват своите създатели.

Și totuși ele trăiesc aici toate, și s-au îmbinat împreună.
Въпреки това, всички те живеят тук и са се съчетали заедно.

Multe bacterii îşi au reşedinţa în mod normal în colon, ele trăiesc în armonie cu corpul şi nu produc nici un simptom.
Много бактерии се намират в дебелото черво; Те живеят в хармония с тялото и не причиняват симптоми.

Ele trăiesc şi se hrănesc din viaţa adevărată, care este în butuc.
Те живеят и се хранят от живота, който е в това дърво.

Spunem că animalele noastre de companie fac parte din familie, dar ele trăiesc într-o lume secretă, care ne e străină.
Мислим си, че домашните любимци са част от семейството, но те обитават таен свят, за който нищо не знаем.

Ele trăiesc mai mult și știu să se adapteze schimbărilor de viață mai ușor.
Те живеят по-дълго, знаят как да се адаптират по-добре към промените в живота.

În mediul înconjurător există multe microorganisme patogene și nepatogene, iar unele dintre ele trăiesc pe pielea noastră.
В околната среда има много патогенни и непатогенни микроорганизми, а някои от тях живеят на кожата ни.

Ele trăiesc în adâncul junglei din Congo și a fost foarte dificil să le studiem.
Те живеят в дълбините на конгоанската джунгла, и е много трудно да ги изучаваме.

Perioadelor de activitate legate de Saturn le urmează altele, în care ele trăiesc oarecum în alte lumi.
Техните активни периоди на Сатурн се заменят с периоди, през които те живеят, така да се каже, в други светове.

Ele trăiesc în vile și în cocioabe și în fiecare nivel social, de la cel mai mic, până la cel mai înalt nivel.
Те живеят в имения и колиби, във всеки социален слой- от най-низшия до най-висшия.

Potrivit statisticilor, în fiecare al cincilea caz, canapelele și fotoliile vechi sunt aruncate tocmai pentru că în ele trăiesc insecte;
Според статистиката във всеки пети случай старите кушетки и кресла се изхвърлят точно защото в тях живеят бъгове;

În mod normal, ele trăiesc la 300 de metri, în afara razei de acţiune a plaselor pescarilor japonezi.
Обикновено те живеят на дълбочини от около 300 метра, далеч от мрежите на тези рибари от Япония.

Potrivit statisticilor, în fiecare al cincilea caz, canapelele și fotoliile vechi sunt aruncate tocmai pentru că în ele trăiesc insecte;
Според статистиката, във всеки пети случай, старите дивани и фотьойли се изхвърлят точно защото в тях живеят бъгове;

Ele trăiesc în apropierea rădăcinilor foliculilor de păr facial atât la bărbați, cât şi la femei, ascunși în interiorul porilor.
Те живеят близо до корените на космените фоликули по лицето на мъже и жени, скрити вътре в порите.

Ei o spun că, spre deosebire de speciile strâns legate, nandu și emu, ele trăiesc în natura continentului african.
Те го наричат така, защото, за разлика от близките видове, nandu и emu, те живеят в природата на африканския континент.

Este dificil de observat căpușe- ele trăiesc pe partea inferioară a frunzei, l-au străpuns și l-au hrănit cu țesuturi moi.
Трудно е да се забележат кърлежи- те живеят на долната страна на листа, пробиват го и се хранят с меки тъкани.

Dacă ele trăiesc în viață în corpul tău, au nevoie de combustibil, au nevoie să hrănească ceva, au nevoie de pământ bun.
Ако те живеят в тялото ви, те се нуждаят от гориво, трябва да се хранят с нещо, имат нужда от добра храна.

Dar e cool că ideile par să aibă o viață a lor și că ele trăiesc după ce mor creatorii lor. Poate viața biologică e doar o fază trecătoare.
Но е готино, че идеите изглежда имат свой собствен живот, и че те надживяват своите създатели. Може би биологичният живот е само преходна фаза.

Ele trăiesc din instinct, dar acel instinct este mult mai sofisticat, un instrument mult mai fin decât este considerat în general de către oameni.
Те живеят чрез инстинкта, но този инстинкт е много по-сложен, много по-фин инструмент, отколкото обикновено се смята от хората.