Сe înseamnă ERA DEOSEBIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• е особено
• беше особено
• е специална
• бе много

Exemple de utilizare a Era deosebit în Română și traducerile lor în Bulgară

Matt era deosebit.
Мат беше специален.

Băieții i-au spus că era deosebit.
Момчетата й казвали, че е специална.

Şi era deosebit de deşteaptă.
Беше много умна.

Da, dar acesta era deosebit.
Да, но това беше специално.

Nu era deosebit de igienic.
Не е особено хигиенично.

Uite, ea spune că i-am spus că nu era deosebit.
Виж, твърди, че си и казал, че не е специална.

Isus era deosebit de sociabil;
Той беше високо социален;

Depunerea jurămîntului era deosebit de solemnă.
Полагането на клетвата било особено тържествено.

Si era deosebit de ranchiunos.
И станаха особено речовити.

A fost o vreme când era deosebit.
Няма значение как е свършил, едно време беше много специален.

Era deosebit de toţi ceilalţi.
Той беше различен от останалите.

Acest pacient era deosebit de sensibil.
Този пациент беше особено чувствителен.

Ea îşi aminteşte că sistemul de învăţământ era deosebit de riguros.
За него училищната система е била изключително стриктна.

Aceasta asteptare era deosebit de serioasa pentru Harold.
Чакането било особено тежко за Харолд.

Unul dintre ei era în mod clar cu ciudățenii, dar cea de-a doua prietena era deosebit de dreaptă.
Единият от тях беше ясно, но втората приятелка беше особено праведна.

Jane era deosebit de prietenoasă cu sora Casandra.
Джейн беше особено приятелска със сестра Касандра.

Acest tip de candelabre de epocă era deosebit de popular în perioada sovietică.
Този вид реколта полилеи е особено популярен по време на съветската епоха.

Asa era deosebit de celalat Charlie, Charlie Slabutul.
Така се отличаваше от другия Чарли, Кльощавия Чарли.

Insa, cu o singura conexiune de Internet cu exteriorul, Coreea de Nord era deosebit de vulnerabila.
Но само с една интернет връзка към външния свят Северна Корея е особено уязвима на хакерски атаки.

Aceasta era deosebit de clar în vechea lume hindusă.
Това беше особено ясно изразено през древноиндийската епоха.

Toxina este produsă de Clostridium botulinum care în trecut era deosebit de periculoasă prin intoxicaţii alimentare.
Токсин се произвежда от Clostridium ботулинов, който в миналото е особено опасно хранително отравяне.

Puteam dormi între misiuni iar când decolam eram trimişi direct către formaţiunile germane ştiind altitudinea, direcţia, distanţa şi numărul de avioane inamice, ceea ce era deosebit de important.
А когато излетяхме бяхме насочвани директно към немските формирования, знаейки височината, разстоянието и техния брой- което бе много важно.

Dar într-un fel, când boala era deosebit de severă, trebuia să mă întorc la un terapeut.
Но по някакъв начин, когато заболяването беше особено трудно, трябваше да видя терапевт.

În general, nu le permit vorbitorilor să depăşească timpul alocat, dar cred că suntem toţi de acord că declaraţia dnei Tzavela era deosebit de importantă pentru noi.
По правило не допускам ораторите да надвишават определеното време, но считам, че всички сме съгласни, че изявлението на г-жа Tzavela беше особено важно за нас.

Ca cercetător în neuroştiinţă, asta era deosebit de derutant, pentru că după toate teoriile existente, când nu ţi se împlinesc aşteptările, ar trebui să le modifici.
Като невроучен, това бе много объркващо, защото според всички съществуващи теории, когато очакванията ви не се сбъднат, трябва да ги промените.

Toxina botulinica este produsă de Clostridium botulinumcare în trecut era deosebit de periculoasă prin intoxicații alimentare.
Токсин се произвежда от Clostridium ботулинов, който в миналото е особено опасно хранително отравяне.

A fost săvârșită împotriva unei victime care era deosebit de vulnerabilă, categorie în care, în contextul prezentei directive, sunt incluși cel puțin copiii victime;
Е извършено срещу жертва, която е особено уязвима, което в контекста на настоящата директива включва най-малкото всички деца жертви;

Locul de pe glob unde a fost format trunchiul viitoarei rase umane era deosebit de adecvat pentru acest scop.
Мястото на Земята, където беше създадено това племе на една бъдеща човешка раса, беше особено подходящо за това.

Toxina este produsa de Clostridium botulinum care în trecut era deosebit de periculoasa prin intoxicatii alimentare.
Токсин се произвежда от Clostridium ботулинов, който в миналото е особено опасно хранително отравяне.

Toxina este produsă de Clostridium botulinun, care în trecut era deosebit de periculoasă prin intoxicații alimentare.
Токсин се произвежда от Clostridium ботулинов, който в миналото е особено опасно хранително отравяне.