Сe înseamnă ERITROCITARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• еритроцитите
• червените кръвни клетки

Exemple de utilizare a Eritrocitare în Română și traducerile lor în Bulgară

Aplazia pură a seriei eritrocitare(APSE).
Придобита(чиста) аплазия на еритроцитите(ПАЕ).

Celulele eritrocitare sunt infectate și se dezintegrează în cantități mari.
Еритроцитните клетки се заразяват и разграждат в огромни количества.

Aplazie pură a seriei eritrocitare Foarte rare:.
Изолирана аплазия на червения кръвен ред Много редки:.

Copiii în vârstă pot desemna procedura de eritrocitare.
Възрастните деца могат да присвоят процедура за еритроцитареза.

Reacția(sau rata) sedimentării eritrocitare esteînseamnă abreviere ROE.
Реакцията(или степента) на седиментацията на еритроцитите еозначава съкращението ROE.

În aceste articole vă informații despre alte indicii eritrocitare.
В тези статии ли информация за други индекси на еритроцитите.

Aceste concepte caracterizează gradul de eritrocitare(caracteristică cantitativă).
Тези понятия характеризират степента на еритроцитурия(количествена характеристика).

Rata sedimentării eritrocitare poate crește nu numai din cauza bolilor, ci și din cauza factorilor fiziologici.
Скоростта на утаяване на еритроцитите може да се увеличи не само поради заболявания, но и поради физиологични фактори.

Simptome de aplazie pură a seriei eritrocitare(APSE).
Симптоми на придобита аплазия на еритроцитите(ПАЕ).

Aplazia pură a seriei eritrocitare(APSE) a fost foarte rar raportată la pacienţi, după luni până la.
Придобита(чиста) аплазия на еритроцитите(ПАЕ) е съобщавана много рядко при.

Altele: schimbare tranzitorie în eritrocitare sau leucocite.
Други: преходна промяна в броят на еритроцитите или левкоцитите.

Aplazia pură a seriei eritrocitare determinată de anticorpii anti- eritropoietină a fost raportată în asociere cu FSE.
Чиста аплазия на червените кръвни клетки, предизвикана от антиеритропоетинови антитела, се съобщава във връзка с приложение на ССЕ.

Odată cu dezvoltarea în continuare a bolii este detectată în analiza urinei și creșterea conținutului de proteine eritrocitare.
При по-нататъшно развитие на заболяването при анализа на урината се открива повишено съдържание на еритроцити и протеини.

Dacă aţi prezentat aplazia pură a seriei eritrocitare reducerea sau întreruperea producţiei.
Ако развивате придобита(чиста) аплазия на еритроцитите намалено или преустановено.

Prescrierea vitaminei B12 și a acidului folic este indicată în special pentru pacienții cu alcoolism în prezența macrocitozelor sau a megalocitozei eritrocitare în sânge.
Назначаването на витамин В12 и фолиевата киселина е особено показано при пациенти с алкохолизъм в присъствието на макроцитоза или мегалоцитоза в кръвта на еритроцитите.

Pacientii care au dezvoltat aplazie pura a seriei eritrocitare(reducerea sau incetarea productiei de celule rosii) ulterior tratamentului cu orice eritropoetina.
Пациенти, развили аплазия на червените кръвни клетки(намалено или спряло образуване на кръвни клетки) след лечение с какъвто и да е вид еритропоетин;

Patogenicitatea acestor microorganisme constă în capacitatea lor de a produce substanțe care au un efect dăunător asupra membranei eritrocitare și conduc la hemaglutinarea lor.
Патогенността на тези микроорганизми се заключава в тяхната способност да образуват вещества, които оказват увреждащо въздействие върху мембраната еритроцитите и водят до тяхната хемаглутинация.

Pacienții care au dezvoltat aplazie pură a seriei eritrocitare(reducerea sau încetarea producției de globule roșii) ulterior tratamentului cu orice eritropoetină;
Пациенти, развили аплазия на червените кръвни клетки(намалено или спряло образуване на кръвни клетки) след лечение с какъвто и да е вид еритропоетин;

Frecvente: anemie, neutropenie şi leucopenie Mai puţin frecvente: trombocitopenie şi pancitopenie cu hipoplazie medulară Rare: aplazie doar a seriei eritrocitare Foarte rare: anemie aplastică.
Чести: анемия, неутропения и левкопения1 Нечести: тромбоцитопения и панцитопения с костномозъчна хипоплазия Редки: изолирана аплазия на червените кръвни клетки Много редки: апластична анемия.

Aplazia pură a seriei eritrocitare(APSE) APSE mediată de anticorpi a fost foarte rar raportată după luni până la ani de tratament subcutanat cu eritropoetină.
Придобита(чиста) аплазия на еритроцитите(ПАЕ) Много рядко се съобщава за антитяло- медиирана ПАЕ след лечение с подкожно приложение на еритропоетин в продължение на месеци до години.

La pacienții cu insuficiență renală cronică, în cadrul experienței ulterioare punerii pe piață s-a raportat aplazia pură a seriei eritrocitare(APSE) mediată de anticorpi neutralizanți anti-eritropoietină, asociată cu terapia cu epoetină teta.
По време на постмаркетинговата употреба при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност се съобщава за медиирана от неутрализиращи антиеритропоетинови антитела чиста аплазия на еритроцитите(PRCA), свързана с терапия с епоетин тета.

Transmiterea pasivă de anticorpi la antigenele eritrocitare, de exemplu A, B, D, poate interfera cu unele teste serologice pentru anticorpii eritrocitari, de exemplu testul antiglobulină(Testul Coomb).
Пасивното предаване на антитела към еритроцитни антигени, например А, В и D, може да интерферира с някои серологични тестове за еритроцитни антитела, например антиглобулиновия тест(Тест на Coombs).

Cu toate acestea, în timpul administrării pe termen lung la om, lamotrigina nu a produs modificări semnificative ale concentraţiei de hemoglobină, ale volumului eritrocitar mediu sau ale concentraţiilor serice sau eritrocitare de folat la pacienţi trataţi până la 1 an sau asupra concentraţiilor eritrocitare de folat la pacienţi trataţi până la 5 ani.
Въпреки това, при продължително лечение с ламотрижин при хора не се установяват значителни промени в хемоглобиновата концентрация, средния обем на еритроцитите и серумните или еритроцитни концентрации на фолат за период до една година.

Hemolitică anemia asociată cu deteriorarea mecanică a membranelor eritrocitare, sa apara la pacientii cu valva aortica protetice din cauza distrugerii intravasculară a celulelor roșii din sânge.
Хемолитична анемия, свързана с механични повреди на еритроцитни мембрани, се наблюдава при пациенти с протеза на аортната клапа поради интраваскуларна разрушаване на червените кръвни клетки.

Un număr întreg de sânge pentru insuficiența renală acută și cronică permite evaluarea stării organismului și identificarea unei creșteri a nivelului celulelor albe din sânge, creșterea ratei sedimentării eritrocitare, care este un semn de infecție.
Пълният кръвен брой за остра и хронична бъбречна недостатъчност дава възможност да се направи оценка на състоянието на организма и да се идентифицира повишаване на нивото на белите кръвни клетки, увеличаване на скоростта на утаяване на еритроцитите, което е признак на инфекция.

Dar, datorită lui Karl Landsteiner, care a fost capabil să detecteze și să dovedească existența eritrocitare aglutinogeni și aglutinele acum distincția între schema de sânge și transfuzii de sânge a devenit în condiții de siguranță.
Но благодарение на Карл Ландщайнер, който е в състояние да открива и да се докаже съществуването на червените кръвни клетки аглутиногени и аглутинини на предприятието се прави разлика между кръв и кръвопреливане схема стават безопасни.

Datele sugereaza ca compusi de directionare ATP4 induce modificari fizice ale celulelor infectate rosii din sange, care permit sistemului sau de control al calității eritrocitare imunitar mecanisme de a recunoaște și de a elimina celulele infectate rapid,"A spus co-autor Joseph piele, un anchetator Institutul Medical Howard Hughes.
Данните показват, че съединения, целящи ATP4 индуцират физически промени в инфектираните червените кръвни клетки, които позволяват механизми на имунната система или за контрол на качеството на еритроцитите да разпознават и бързо елиминират инфектираните клетки,", Заяви съавторът на Джоузеф кожата, един следовател Медицинския институт Хауърд Хюз.

Cu frecvenţă necunoscută: aplazie eritrocitară pură, agranulocitoză, anemie hemolitică.
Чиста аплазия на еритроцитите, агранулоцитоза, хемолитична анемия.

Tulburări hematologice şi limfatice Frecvente: pancitopenie Rare: aplazia pură eritrocitară.
Нарушения на кръвта и лимфната система Чести: панцитопения Редки: аплазия само на червените кръвни клатки.

Al patrulea grup pozitiv AB(IV) Rh+ este considerat a fi un recipient universal datorită prezenței antigenilor A și B pe membrana eritrocitară.
Четвъртата положителна група AB(IV) Rh+ се счита за универсален реципиент поради наличието на антигени А и В върху мембраната на еритроцитите.