Сe înseamnă ERITROMICINĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• еритромицин
• eритромицин

Exemple de utilizare a Eritromicină în Română și traducerile lor în Bulgară

Era eritromicină.
Беше еритромицин.

Aici sunt medicamentele, amoxycilină, eritromicină.
Лекарствата са тук. Амоксицилин, еритромицин.

Altele de ex. bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină i. v., halofantrină, mizolastină, pentamidină.
Например бепридил, цизаприд, дифеманил, еритромицин IV, халофантрин.

Adrenalină, amoxicilină, tetraciclină, eritromicină.
Епинефрин, амоксицилин, тетрациклин, еритромицин.

Claritromicină eritromicină Aceste medicamente pot crește cantitatea de rilpivirină(o componentă a Odefsey) din sângele.
Кларитромицин еритромицин Тези лекарства могат да повишат количеството рилпивирин(компонент на Odefsey) в.

Managerul lui. sfătuit să unge săptămâna eritromicină(unguent pentru ochi).
Неговият мениджър. препоръчва да се помаже седмица еритромицин(мехлем за очите).

Instrucțiunile de utilizare a unguentului de eritromicină sugerează că durata tratamentului depinde de severitatea bolii și de eficacitatea tratamentului.
Инструкциите за употреба на еритромицин маз показват, че продължителността на лечението зависи от тежестта на заболяването и ефективността на лечението.

Cel mai mare efect este tratamentul cu următoarele medicamente: cloramfenicol, tetraciclină, eritromicină.
Най-големият ефект е лечението със следните лекарства: хлорамфеникол, тетрациклин, еритромицин.

Altele de ex. bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină i. v., halofantrină, mizolastină.
Например бепридил, цизаприд, дифеманил, еритромицин IV, халофантрин.

Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi cimetidină(un medicament pentru stomac) sau eritromicină(un antibiotic).
Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате циметидин(лекарство за стомах) или еритромицин(антибиотик).

Aceste medicamente includ antibiotice care conțin penicilină, sulfacil de sodiu, tobramicil, eritromicină și altele și picături oftalmice care conțin aceste medicamente sunt numite:.
Тези лекарства включват антибиотици, съдържащи пеницилин, натриев сулфацил, тобрамицил, еритромицин и други и очните капки, съдържащи тези лекарства, се наричат:.

Dacă medicamentul este utilizat o perioadă lungă de timp, poate exista riscul apariției unei infecții secundare cauzate de microorganismele rezistente la eritromicină.
Ако лекарството се използва дълго време, може да има риск от развитие на вторична инфекция, причинена от микроорганизми, устойчиви на еритромицин.

Terapia pentru conjunctivita chlamydial implică utilizarea de unguent eritromicină de patru până la cinci ori pe zi.
Терапията с хламидиален конюнктивит осигурява използването на еритромицинов маз 4 до 5 пъти на ден.

Eritromicină: nu s- au efectuat studii farmacocinetice cu administrare concomitentă de Agenerase şi eritromicină, însă, concentraţiile plasmatice ale ambelor medicamente pot fi crescute în timpul administrării concomitente a acestora.
Не са провеждани фармакокинетични проучвания на Agenerase в комбинация с еритромицин; все пак съществува възможността плазмените концентрации и на двата медикамента да се повишат при едновременен прием.

Cel mai adesea penicilinele și alergii la acestea- serii de antibiotice eritromicină, cefalosporine, tetracicline sau levomiccetin.
Най-често пеницилини и с алергии към тях- антибиотици серия еритромицин, цефалоспорини, тетрациклини или левомицетин.

Spre deosebire de alte infecții bacteriene, tratamentul conjunctivitei la adulți necesită utilizarea suplimentară a medicamentelor sistemice(tetraciclină, eritromicină și altele).
За разлика от други бактериални инфекции, лечението на конюнктивит при възрастни в този случай изисква допълнително използване на системни лекарства(тетрациклин, еритромицин и др.).

Dacă sildenafilul este administrat în asociere cu inhibitori ai CYP3A4, cum sunt eritromicină sau saquinavir trebuie avută în vedere o reducere treptată a dozei până la 20 mg de două ori pe zi.
При пациенти, вече получаващи CYP3А4 инхибитори като еритромицин или саквинавир трябва да се обмисли низходяща корекция на дозата до 20 mg два пъти дневно, при едновременно прилагане на силденафил.

Cutanat(piele) formă de antrax pot fi tratate cu antibiotice comune cum ar fi penicilina, tetraciclină, eritromicină, şi ciprofloxacin(Cipru).
В кожен(кожа) форма на антракс може да се лекува с антибиотици, като общата пеницилин, тетрациклин, еритромицин, и ципрофлоксацин(Кипър).

De asemenea, atunci când este utilizat împreună cu unguent eritromicină pentru formele externe pentru ochi orz și substanțe cu acțiune abrazivă sau substanțe care provoacă descuamarea pielii poate fi observat un efect iritant și uscare.
Също така, когато се използва заедно с еритромицин мехлем за външни форми за ечемик око и вещества с абразив действие или вещества, които предизвикват лющене на кожата може да се наблюдава дразнещ и сушене ефект.

În plus față de acest mijloc popular pentru tratarea bronșitei, pot fi prescrise și alte macrolide: eritromicină, Macropen, Rulid, Clacid.
В допълнение към това популярно средство за лечение на бронхит могат да бъдат предписани други макролиди: еритромицин, Macropen, Rulid, Clacid.

La subiecţii sănătoşi, administrarea concomitentă a ruxolitinib(10 mg în doză unică) în asociere cu eritromicină 500 mg de două ori pe zi, timp de patru zile, a dus la valori ale Cmax şi ASC ale ruxolitinib mai mari cu 8%, respectiv 27% comparativ cu administrarea ruxolitinib în monoterapie.
При здрави индивиди едновременното приложение на руксолитиниб(единична доза 10 mg) с еритромицин 500 mg два пъти дневно в продължение на четири дни води до повишаване на Cmax и AUC на руксолитиниб съответно с 8% и 27%, отколкото при самостоятелно приложение на руксолитиниб.

Dacă au existat complicații sub formă de endocardite sau osteomielită sau orice patologii organe interne prescrie administrarea de eritromicină(500 mg de patru ori pe zi.).
Ако има усложнения под формата на ендокардит или остеомиелит, или всички вътрешни органи патологии предпише приложение на еритромицин(500 мг четири пъти на ден.).

De aceea, inhibitorii(de exemplu verapamil, ciclosporină, chinidină, claritromicină, eritromicină, etc.) sau inductorii(de exemplu rifampicină, rifabutină, anumite anticonvulsivante, etc.) acestor căi de metabolizare pot să crească, respectiv să scadă concentraţiile plasmatice ale posaconazolului.
Затова инхибиторите(напр. верапамил, циклоспорин, хинидин, кларитромицин, еритромицин и др.) или индукторите(напр. рифампицин, рифабутин, някои антиконвулсанти и др.) на тези клирънсови пътища могат да повишат или съответно да понижат плазмената концентрация на позаконазол.

Kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.
По- специално внимание трябва да се обръща при предписване на Kaletra, едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че индуцират удължаване на QT интервала, като: хлорфенирамин, хинидин, еритромицин, кларитромицин.

Prin urmare, administrarea concomitentă de inhibitori puternici ai CYP3A4(de exemplu ritonavir, itraconazol, eritromicină, claritromicină, suc de grepfrut) și cabozantinib trebuie efectuată cu precauție.
Поради това към едновременното приложение на силни инхибитори на CYP3A4(напр. ритонавир, итраконазол, еритромицин, кларитромицин, сок от грейпфрут) с кабозантиниб трябва да се подхожда с повишено внимание.

Pe baza profilelor metabolice nu se aşteaptă apariţia unei interacţiuni medicamentoase semnificative clinic cu alţi inhibitori specifici ai CYP3A(de exemplu: fluconazol, itraconazol, claritromicină, eritromicină); cu toate acestea, nu poate fi exclusă această posibilitate.
Въз основа на метаболитните профили не би следвало да се очакват клинично значими лекарствени взаимодействия с други специфични инхибитори на CYP3A(напр. флуконазол, итраконазол, кларитромицин, eритромицин); такава вероятност обаче не може да бъде изключена.

Din posibilele administrări concomitente de medicamente(acetaminofen, aciclovir, alopurinol, amfotericină, citarabină, eritromicină, fluconazol, hidroxiuree, norfloxacină, penicilină V) numai eritromicina(CI50 50 µM) şi fluconazolul(CI50 118 µM) au demonstrat inhibarea metabolizării imatinibului, putând fi relevante clinic.
От набора възможни лекарства за съвместно приложение(ацетаминофен, ацикловир, алопуринил, амфотерицин, цитарабин, еритромицин, флуконазол, хидроксиурея, норфлоксацин, пеницилин В) единствено еритромицин(IC50 50 µM) и флуконазол(IC50 118 µM) показват инхибиращo действие върху метаболизма на иматиниб, което може да има клинично значение.

De aceea, asocierea erlotinibului cu un inhibitor puternic al CYP3A4, de exemplu: antifungice azolice(ketoconazol, itraconazol, voriconazol), inhibitori ai proteazelor, eritromicină sau claritromicină, trebuie făcută cu precauţie.
Поради това трябва да се внимава, когато ерлотиниб се комбинира с мощен инхибитор на CYP3A4, напр. азолови антимикотици(напр. кетоконазол, итраконазол, вориконазол), протеазни инхибитори, eритромицин или кларитромицин.

Poate fi necesară o reducere a dozei de Ranexa în combinaţie cu:• Inhibitori moderaţi ai CYP3A4(de exemplu diltiazem, eritromicină, fluconazol)• Inhibitori ai P- gp(de exemplu ciclosporine, chinidine, verapamil).
Може да се наложи намаляване на дозата на Ranexa, когато се комбинира с:• Умерени CYP3A4 инхибитори(напр. дилтиазем, еритромицин, флуконазол);• P- gp инхибитори(напр. циклоспорин, хинидин, верапамил).

Cu toate acestea, posibilitatea interacţiunilor nu poate fi exclusă, iar, la pacienţii cu afectări întinse şi/ sau eritrodermie, administrarea sistemică concomitentă de inhibitori cunoscuţi ai CYP3A4(de exemplu: eritromicină, itraconazol, ketoconazol şi diltiazem) trebuie făcută cu precauţie.
Все пак възможност за взаимодействия не може да се изключи и едновременното системно приложение на известни СУР3А4 инхибитори(напр. еритромицин, интраконазол, кетоконазол и дилтиазем) при пациенти с широко разпространено и/ или еритродермално заболяване трябва да се извършва с повишено внимание.