Сe înseamnă ESTE CRUCEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• е кръстът
• е кръст
• е кръста

Exemple de utilizare a Este crucea în Română și traducerile lor în Bulgară

Este crucea, Booth.
Това е кръст, Буут.

Oare asta nu este Crucea?
Нима това не е кръст?

Care este crucea noastră?
Що за кръст е нашият?

Şti tu ce este crucea?
Знаете ли какво е кръстче?

Care este crucea Sf. Petru?
Какъв е кръстът на Свети Петър?

Oare nu aceasta este Crucea?
Нима това не е кръст?

Aceasta este crucea pe care o purtăm.
Това е кръстът, който носим.

Maestrul: Corpul este crucea.
М: Тялото е кръстът.

Care este crucea pe care trebuie să o purtăm?
Какъв е кръстът, който носите?

Simbolul creştinismului este crucea.
Символът на Християнството е кръста.

Chiar aici este crucea lui Uto.
Това е кръстът на Уто.

Simbolul creştinismului este crucea.
Символът на християнството е кръстът.

Si asta este crucea ta să le suporte.
И това е кръста, който трябва да носиш.

Dar ce se întâmplă dacă este crucea lui Arthur?
А ако е кръстът на Артур?

Timpul este crucea pe care ne răstignim plictiseala.
Времето е кръст, на който ни разпъва скуката.

Cea mai puternică dintre amulete este Crucea Insulelor.
Най-мощният амулет е кръстът на Ислес.

Charlotte, unde este crucea pe care ţi-am dat-o?
Шарлота, къде е кръста, който ти подарих?

Şi apoi ce, se deschide pur şi simplu şi ne arată unde este crucea?
И какво, просто се отваря и показва къде е кръстът?

Acele sunt mici, solzoase, alungite-rombic, este crucea şi strâns lipit de lăstari.
Иглите са малки, люспест, продълговата-ромбичен, е кръст и плътно притиснати да леторастите.

Aceasta este crucea zodiacului, o imagine conceputa din cele mai antice timpuri ale istoriei umane.
Това е Кръстът на Зодиака, една от най-старите концептуални рисунки в човешката история.

Este cu adevărat o revelaţie a lui Dumnezeu răsturnată şi semnul cel mai descumpănitor al acestei răsturnări scandaloase este crucea.
Едно преобърнато Божие откровение, а най-смущаващия знак за това скандално преобръщане е кръстът.

Aceasta este Crucea Hall, Un spațiu magnific care conectează Dining Room Stat Cu Camera de Est.
Това е кръстосаната зала, магнитично пространство свързано с Основната трапезария и източната стая.

Este cu adevărat o revelaţie a lui Dumnezeu răsturnată şi semnul cel mai descumpănitor al acestei răsturnări scandaloase este crucea.
Това наистина е едно Божие откровение с главата надолу, като най-смущаващият знак на това„нарушаване на общоприетия ред“ е кръстът.

Aceasta este crucea- sa devenim morti intregii lumi; sa suferim intristari, ispite si alte patimi ale lui Hristos.
Това е Кръстът- да умрем за целия свят, да претърпим скърбите, изкушенията и останалите Христови страдания.

Acolo, crucea tâlharului înţelept este crucea curăţirii de patimi, iar Crucea omnului este crucea jertfei curate şi neprihănite.
Там кръстът на Благоразумния разбойник е кръст на очистване от страстите, а Христовият кръст е кръст на чиста и непорочна жертва.

Tot la Călugăreni este crucea lui Mihai monument ridicat în anul 1993 cu prilejul sărbătoririi a 400 ani de la urcarea pe tronul Ţării Româneşti a lui Mihai Viteazul.
В Калугарени се намира Кръстът на Михай, паметник издигнат през 1993 година, по случай честването на 400 годишнината от качване на Михай Витяз на трона на Румънското Княжество.

Acolo, crucea talharului intelept este crucea curatirii de patimi, iar Crucea Domnului este crucea jertfei curate si neprihanite.
Там кръстът на Благоразумния разбойник е кръст на очистване от страстите, а Христовият кръст е кръст на чиста и непорочна жертва.

Un exemplu clar în acest sens este Crucea de la Mannerheim, care este cea mai înaltă clasă și importanță acordată în Finlanda la nivel militar.
Ясен пример за това е кръстът Маннергейм, който е най-високопоставената и най-важна украса, присъдена във Финландия на военно ниво.

Asta e Crucea Tau.
Това е Кръстът на Тау.