Сe înseamnă ESTE DOAR UN PAS în Bulgară - Bulgară Traducere

• е само една стъпка
• е само една крачка
• е просто стъпка

Exemple de utilizare a Este doar un pas în Română și traducerile lor în Bulgară

Este doar un pas, un început.
Това е само една крачка, началото.

De aici până la gândul răzbunării este doar un pas.
Оттук до отмъщението е само една крачка.

Este doar un pas, în partea cealaltă.
Това е просто прекрачи към другата страна.

Irosirea acestor materiale este doar un pas.
Това с лишаването от вещите е просто една стъпка.

Padurea este doar un pas in calatoria voastra.
Гората е само една крачка от пътуването.

Şi de la neîncredere la ură este doar un pas.
И от недоверието към омразата… има само една стъпка.

Şi de acolo, este doar un pas până la funcţia de primar.
Оттам е само крачка до кметското място.

Cu toate acestea, la multe site-uri, acesta este doar un pas în dezvoltarea acestui joc.
Въпреки това, в много сайтове, това е само една стъпка в развитието на тази игра.

Acesta este doar un pas în marele cerc al vieţii.
Това е само една стъпка… в големия кръговрат на живота.

Însă alegerea unui preşedinte democrat este doar un pas pe calea Serbiei-Muntenegrului.
Избирането на демократичен президент обаче е само една крачка по пътя на Сърбия-Черна гора.

De aici, este doar un pas către o posibilă explozie.
Оттук е само стъпка към потенциална експлозия.

Raportul de astăzi votat de Parlamentul European este doar un pas pentru a apăra securitatea oamenilor.
Днешният доклад, гласуван от Европейския парламент, е само една стъпка в защита на сигурността на хората.

De aici este doar un pas spre o explozie potențialã.
Оттук е само стъпка към потенциална експлозия.

Interzicerea clonării este doar un pas în acest proces.
Забраната на клонирането е просто една стъпка в процеса.

Botezul este doar un pas care exprimă supunerea, o proclamare publică a credinţei tale exclusive în Hristos ca Mântuitor.
Кръщението е просто стъпка на послушание- публично прогласяване на твоята вяра, че единствено Христос може да спасява.

Intelegerea termenului de internet speed este doar un pas in solutionarea internetului lent.
Разбирането на интернет скоростите е само една стъпка към отстраняване на проблемите с интернета ви.

Ştiu că este doar un pas, dar cred că orice pas în direcţia bună este important", a declarat Ivan pentru SETimes.
Знам, че е само една стъпка, но мисля, че всяка стъпка в правилната посока е важна," каза Иван за SETimes.

Această dezbatere este doar un pas, dar vor urma alte chestiuni.
Този дебат е само една стъпка, но ще последват други действия.

Este doar un pas în procesul de producție pentru a face serotonina din 5HTP, care este cel mai rapid si mai eficient al serotoninei de rapel face.
Това е само една стъпка в процеса на производство, за да серотонин от 5HTP, което го прави най-бързият и най-ефективният серотонин бустер прави.

Într-adevăr, complexitatea este doar un pas pe drumul spre victorie și efectul dorit.
Всъщност, сложността е само една стъпка по пътя към победата и желания ефект.

Botezul este doar un pas care exprimă supunerea, o proclamare publică a credinţei tale exclusive în Hristos ca Mântuitor.
Кръщението е просто стъпка на покорство и публично прокламиране на вярата на съответния човек в Христос като негов единствен Спасител.

Si fata asta nu este doar un pas ci liderul spre succes!
А това момиче не е просто стъпка, а твоята стълба към успеха!

Consider că este doar un pas, deoarece, din păcate, nu am mers destul de departe.
За мен е само една крачка, защото не успяхме да стигнем достатъчно далече, за съжаление.

Această etapă a ego-ului este doar un pas în marea dezvoltare şi desfăşurare a conştiinţei.
Етапът на егото е само една крачка в голямото развитие и разгръщане на съзнанието.

Dar acest lucru nu este doar un pas în a deveni ilustrator, dar poate deveni și o specializare în această sferă.
Но това не е само стъпка по пътя да се превърне в илюстратор, но също така може да стане специализация в тази сфера.

Prelucrarea cu ultrasunete este doar un pas în dezvoltarea procesului sau producția de zi cu zi.
Ултразвукова обработка е само една стъпка в развитието на вашия процес или ежедневно производство.

Ce trece testul este doar un pas pe drumul pentru a deveni un driver bun, dar un curs intensiv oferă o bază excelentă.
Преминаване на теста е само една стъпка по пътя, за да стане добър драйвер, но интензивен курс предоставя отличен фондация.

De la materia primă proaspătă până la produsul final este doar un pas, iar beneficiile pentru sănătate ale bobului de orez sunt păstrate în cea mai mare măsură.
Суровина до крайния продукт е само една и здравословните ползи на оризовото зърно са съхранени в най-голяма степен.

Fiecare dintre aceste domenii- este doar un pas spre un obiectiv comun al filosofiei yoga- unitatea cu Dumnezeu.
Всяка от тези области- е само една стъпка към една обща цел на йога философията- единството с Бога.