Сe înseamnă ESTE LA RISC în Bulgară - Bulgară Traducere

• е в риск
• е в опасност

Exemple de utilizare a Este la risc în Română și traducerile lor în Bulgară

Cine este la risc pentru anorexie?
Кой е с риск от анорексия?

Pericol! Copiii noştri' sănătatea este la risc.
Опасност! Нашите деца' здравето е в риск.

Cine este la risc de a contracta TB?
Кой е изложен на риск от заразяване с туберкулоза?

Ca și în cazul oricărei investiții, capitalul dvs. este la risc.
Както при всяка инвестиция, Вашият капитал е изложен на риск.

Cine este la risc pentru talasemiile? Medicament.
Кой е в риск за thalassemias? Лекарство.

Medicamentul este utilizat preventiv, în cazul în care persoana este la risc.
Лекарството се използва профилактично, ако лицето е в риск.

Cine este la risc pentru boală arterială periferică?
Кой е с риск от периферна артериална болест?

Aceasta înseamnă că informaţiile identificabile personal si non-personal este la risc.
Това означава, че вашите не персонална и лично идентифициращи ви данни е в риск.

Cine este la risc de a dezvolta artrita septica?
Кой е изложен на риск от развитие на септичен артрит?

Toate în toate, dacă aveţi acest software în computer, sistemul este la risc.
В крайна сметка ако имате този софтуер във вашия компютър, вашата система е в риск.

Și este limita de credit care este la risc, nu soldul contului bancar.
И това е кредитния си лимит, който е в опасност, а не баланс на банковата си сметка.

Toată lumea este la risc pentru o leziuni cerebrale traumatice(TBI) și aproximativ 1,7 milioane de americani le susțin în fiecare….
Всеки е в риск за травматично увреждане на мозъка(TBI) и приблизително 1,7….

La fel ca în cazul oricărei investiții, capitalul dvs. este la risc și investițiile nu sunt garantate.
Като при всяка инвестиция, Вашият капитал е изложен на риск и инвестициите не са гарантирани.

Schemers încearcă să te convingă că datele personale, cum ar fi datele de conectare si parolele, privat fotografii şi informaţii bancare este la risc.
Интриганти се опита да ви убеди, че личните ви данни като вход и пароли, частни снимки и банкова информация е в риск.

Toată lumea este la risc pentru o leziuni cerebrale traumatice(TBI) și aproximativ 1,7 milioane de americani le susțin în fiecare….
Всеки е в риск за травматично увреждане на мозъка(TBI) и приблизително 1, 7 милиона американци ги поддържа всяка година, 85 000 от тях да се стигне до дългосрочни увреждания.

Pagina rău încearcă să vă convingem că aveţi probleme cu calculatorul ca spyware sau adware şi că datele cu caracter personal este la risc.
Злонамерени страница се опитва да ви убеди, че имате проблеми с вашия компютър като шпионски или рекламен софтуер и че вашите лични данни е в риск.

Susținătorii susțin că ISIS este la risc de a câștiga putere în Irak și implicarea militară canadian este necesar să se promoveze stabilitatea regională.
Поддръжниците твърдят, че ISIS е в риск от получаване на властта в Ирак и канадската военно участие е необходимо за насърчаване на регионалната стабилност.

Cu toate acestea, există multe măsuri adecvate pentru a lua și de a păstra în minte după ce a aflat copilul este la risc pentru sau are o tulburare genetică:.
Въпреки това, има много подходящи стъпки, за да вземат и да имате предвид, след като научи бебето си е в риск за или има генетично заболяване:.

În timp ce toată lumea este la risc pentru glaucom, anumiţi oameni sunt la un risc mult mai mare şi trebuie să fie verificate mai des de către medicul lor ochi.
Въпреки че всички са изложени на риск от глаукома, някои хора са с много по-голям риск и трябва да се проверяват по-често от техните очен лекар.

În prezent, securitatea cetăţenilor polonezi sejurului în staţiunile turistice din Egipt nu este la risc, dar le cerem să rămână în hoteluri.
В момента, сигурността на полски граждани, пребиваващи в туристическите курорти в Египет не е в опасност, но ние настояваме те да останат в хотелите.

Siguranța umanității este la risc fără realizarea unor reforme, reducerea semnificativă a consumului de carne în țările bogate și alte utilizări ale terenurilor care nu sunt dăunătoare.
Сигурността на човечеството е изложена на риск без реформиране на тези субсидии, голямо намаляване на консумацията на месо в богатите страни и други вредни употреби на земята.

Aceste reclame cea mai mare parte încearcă să convingă utilizatorul că sistemul lor este la risc sau că unele software-ul este depăşit şi astfel trebuie să fie stabilită.
Тези реклами най-вече се опита да убеди потребителя, че тяхната система е в риск или че някои софтуер е остаряла и по този начин трябва да бъде фиксиран.

În cazul în care o femeie devine infectat cu virusul hepatitei virale pentru prima dată, în timp ce în-al treilea trimestru de sarcină, ea este la risc pentru travaliu prematur sau de livrare.
Ако една жена се зарази с вирусен хепатит за първи път, докато в третия триместър на бременността й, тя е изложена на риск за преждевременно раждане или раждане.

Ai putea încerca să găsească o modalitate de a face contactul informal cu persoana pe care o simti este la risc, fără agresorul să fie prezent(probabil la magazine sau de așteptare la medicii).
Може да се опитате да намерите начин да се направи неофициални контакти с лицето, на което чувствам, е изложено на риск, без насилника да присъства(може би в магазините или изчакване на лекарите).

Cei cu pierderi de sânge regulate- Fierul este stocat în sânge, astfel încât oricine care pierde cantități semnificative de sânge în mod regulat, este la risc pentru un nivel scazut de fier.
Тези, които имат редовен кръвозагуба- Желязо се съхранява в кръвта, така че всеки, който губи значителни количества кръв редовно е в риск от ниски нива на желязо.

Toate femeile ti-au fost la risc.
Всяка жена, с която си бил, е в риск.

De asemenea, sunt la risc femeile care au început menopauza.
Също изложени на риск са бременни жени, които са влезли в менопауза.

Cine e la risc în acest an.
Какъв е рискът тази година.