Сe înseamnă ESTE PRIMA DATA în Bulgară - Bulgară Traducere

• за първи път
• за пръв път
• е първият път

Exemple de utilizare a Este prima data în Română și traducerile lor în Bulgară

Este prima data cand il vad.
За пръв път го виждам.

Ideea este ca… nu este prima data cand il vad.
Работата е там, че не го виждам за първи път.

Este prima data pentru tine.
За пръв път ти е било.

Baieti, a trecut mult timp, este prima data, iubesc emisiunea.
Момчета, мина много време, за първи път харесвам шоуто ви.

Este prima data cand vin aici?
За пръв път ли идвате насам?

Esti constienta ca asta este prima data cand eu organizez carnavalul de iarna?
Наясно си, че за пръв път организирам зимния карнавал?

Este prima data cand cad de pe bicicleta.
За пръв път падам от колело.

Si aceasta este prima data lasa-l cu cineva.
И това е първият път, когато го оставя на някого.

Este prima data pe medicina, miere.
За пръв път си на лекарството, скъпи.

Dar aceasta este prima data cand am fost bbado.
Но това е първият път който съм пиян.

Este prima data cand nu ai oprit muzica.
Ти не спря музиката, за пръв път.

Poate că nu este prima data am mers pe acest drum.
Може би не за първи път минаваме по тази пътека.

Este prima data cand vad o fata a unui boiangiu.
За първи път виждам дъщеря на перач.

Unchiule, aceasta este prima data cand sunt de asteptare pentru o fata.
Чичо, това е първият път, в който чакам момиче.

Este prima data cand am vazut-o zambind asa.
За пръв път я виждам да се усмихва така.

Aceasta este prima data cand am avut pe cineva.
За първи път и аз си имам някого.

Este prima data cand vorbesc cu o doamna agent.
За първи път разговарям с жена- агент.

Aceasta este prima data am fost testat într-adevăr.
За пръв път бяхме подложени на изпитание.

Este prima data cand cineva traverseaza asa.
За пръв път някой прекосява пролива така.

Poate este prima data cand gasesc ceva mai urat decat mine.
Може би защото за първи път намирам нещо по-грозно от мен.

Este prima data cand Dumnezeu a zis„nu-ibine”.
И Бог за първи път каза:„това не е добро”.

Stii… Aceasta este prima data am avut vreodată trei picioare în pantaloni.
Знаеш ли, че за пръв път имах 3 крака в панталоните си.

Este prima data cand aud de aceasta serie.
За първи път чувам за тази поредица.

Aceasta nu este prima data cand Adele imparte un moment pe scena cu un animal.
Не за първи път Адел се оказва на една сцена с животни.

Este prima data cand mi se cere sa fac asa ceva.
За пръв път ме молят да правя такова нещо.

Este prima data cand sunt de acord cu Dancila!
За пръв път съм съгласен с Шаренкова!

Asta este prima data cand am o petrecere de ziua mea.
Това е първият път в, който имам парти на рожденния си ден.

Nu este prima data cand procedeaza asa, este deja stilul lor.
Не за първи път става така, това си е модел.

Asta este prima data… cand usile electronice nu functioneaza cum trebuie.
Това е първият път… когато електронните врати не сработват.

Nu este prima data cand Musk avertizeaza despre pericolele inteligentei artificiale.
Това не първият път, когато Мъск предупреждава, че изкуственият интелект е опасен за човечеството.