Сe înseamnă ESTE PROGRAMATA în Bulgară - Bulgară Traducere

• е насрочено
• е планирано

Exemple de utilizare a Este programata în Română și traducerile lor în Bulgară

Ancheta mea este programata.
Разследването ми е по план.

Este programata la incinerare maine.
Тя е определена за изпепеляване… утре.

Lansarea acestuia este programata pentru 18 aprilie.
Откриването му е насрочено за 18 април.

Este programata pentru 12 runde, si ar trebui sa fie un heck de o lupta.
То е насрочено за 12 кръга, и, ъ-ъ, тя трябва да бъде един чесало на бой.

Intoarcerea in tara este programata pentru azi.
Прибирането обратно е било планувано за днес.

O autopsie este programata pentru ziua de miercuri, a precizat un purtator de cuvant al medicilor legisti.
Резултатите от аутопсията се очакват в сряда, уточнява говорител на полицията.

Productia de serie este programata pentru 2009.
Продукцията на филма е планирана за 2009 година.

Aceasta este programata pe 25 ianuarie.
То е насрочено на 25 януари.

Filmarile pentru “Batman” vor incepe spre finalul anului, iar data de lansare este programata pentru 25 iunie 2021.
Снимките на„The Batman“ се очаква да започнат в началото на 2020 г., а премиерата е насрочена за 25 юни 2021 г.

Lansarea este programata pe 8 iulie.
Нейното изстрелване е планирано за 8 юли.

Introducerea fiintelor extraterestre in lumea voastra este un anunt important in realitatea voastra, care este programata sa aiba loc mai degraba curand, in zilele care vor urma.
Представянето на извънземни същества във вашия свят е една значителна добавка към вашата реалност, която е планирано да се осъществи доста скоро през идните дни.

Inaugurarea este programata pentru 6 aprilie.
Откриването е предвидено за 6 април.

A zecea runda de negocieri UE-SUA privind TTIP este programata pentru 13-17 iulie 2015 la Bruxelles.
Десетият кръг на търговските преговори между ЕС и САЩ относно TTIP е насрочен за 13-17 юли 2015 г. в Брюксел.

Lansarea este programata timp de 90 de minute de acum.
Изстрелването е насрочено за след 90 минути.

La 2 decembrie 2013, in cadrul Parlamentului European va avea loc o reuniune de dupa-amiaza in cadrul careia se vor raporta progresele inregistrate, iar in iunie 2015 este programata o conferinta unde se vor prezenta si discuta proiectul de raport final, constatarile acestuia si propunerile de politici si de masuri practice.
На 2 декември 2013 год. в Европейския парламент ще се проведе заседание, на което ще бъде отчетен постигнатият напредък, а през юни 2015 г. е планирано провеждане на конференция, на която ще бъде представен и обсъден проектът на заключителния доклад.

Lansarea este programata pentru data de 8 iulie.
Нейното изстрелване е планирано за 8 юли.

Intalnirea dintre cei doi este programata pentru dupa-amiaza.
Разговорите между двамата са планирани за късния следобед.

O noua audiere la tribunal este programata pe 5 mai, de aceasta data pentru a forta autoritatile sa ii schimbe numele pe certificatele eliberate de scoala generala, dupa ce diplomele sale de studii superioare vor fi modificate.
Ново заседание на съда е насрочено на 5 май, този път за да поиска от властите да променят името в дипломата му за средно образование, след което трябва да бъдат поправени и документите за завършване на университета.

Vizita oficiala este programata pentru 30 august.
Официалното честване е предвидено за 30-ти август.

Lansarea este programata pentru sale 2020 an.
Стартирането е насрочено за неговата 2020 година.

Intalnirea cu Directoratul K este programata peste 20 de ore, in Moscova.
Срещата с Дирекция-К е планирана за след 20 часа от сега в една правителствена сграда в Москва.

Lansarea este programata pentru ultimul trimestru 2018 g.
Изстрелването е насрочено за последното тримесечие 2018 g.

Prima intalnire a grupului este programata pentru miercuri, 22 octombrie.
Първото заседание на групата е насрочено за 22 октомври.

Un test de lansare este programata pentru cândva mâine.
Тестово-изстрелване е насрочено по някое време утре.

Premiera mondiala este programata pentru 25 mai 2012..
Световната премиера е определена за 22 май 2015 година.

Finalizarea proiectului este programata pentru primul trimestru din 2019.
Завършването на проекта е планирано за първото тримесечие на 2019 г.

În lansarea august-septembrie este programata pentru comanda de executie pentru acest nou lot de producție.
В старта август-септември е насрочено за изпълнение на поръчката за тази нова производствена партида.

Cel mai mare proiect a carui finalizare este programata pentru acest an este ansamblul UpGround din Pipera, format din 600 de locuinte.
Най-големият проект, чието завършване е планирано за тази година, е в UpGround в Пипера, която включва 600 жилища.

Productia la mina Argyle, amplasata la aproximativ 2.600 de kilometri nord-est de capitala statului Perth, este programata sa se incheie inainte de finalul anului 2020, dupa ce va epuiza oferta de diamante viabile economic, a declarat vineri Arnaud Soirat, responsabil pentru cupru si diamante la Rio Tinto Group.
Производството в Аргайл, която се намира на около 2600 км североизточно от столицата на щата Пърт, е планирано да приключи преди края на годината, когато приключат доставките на икономически жизнеспособни камъни, каза Арно Сойрат, ръководител за търговията с мед и диаманти в Rio Tinto.

Intensificarii cooperarii cu tarile terte, in special, bilateral cu China si trilateral cu SUA si China(urmatoarea reuniune trilaterala este programata pentru iunie 2012), pentru inregistrarea de progrese in cooperarea cu SUA, Canada si Australia privind rechemarea produselor sub auspiciile OCDE- Organizatia pentru Cooperare si Dezvoltare Economica;
Засилването на сътрудничеството с трети държави, по-специално на двустранна основа с Китай и на тристранна основа със САЩ и Китай(следващата тристранна среща е насрочена за юни 2012 г.), а също и постигане на напредък в сътрудничеството със САЩ, Канада и Австралия във връзка с мащабна дейност по обобщаване на информация за изтеглянето на продукти от пазара, осъществявана под егидата на ОИСР;