Сe înseamnă EVALUARE AL în Bulgară - Bulgară Traducere

• оценка на
• оценяване на

Exemple de utilizare a Evaluare al în Română și traducerile lor în Bulgară

Comitetului evaluare al Centrului.
На Комитета оценка Центъра.

Croaţia şi procesul de evaluare al UE.
Хърватия и процесът на скрининг на ЕС.

Raportul Comisiei și raportul de evaluare al grupului la nivel înalt pot fi consultate la adresa:.
Докладът на Комисията и докладът за оценка от Групата на високо равнище са на разположение на:.

Examinează activitățile și realizările legate de planul de evaluare al programului;
Разглежда дейностите и крайните продукти, свързани с плана за оценка на програмата;

Planul de evaluare al DG AGRI prevede că măsurile aplicate în temeiul articolului 68 vor fi evaluate în 2013/2014.
В плана за оценка на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ се предвижда мерките по член 68 да бъдат оценени през 2013/2014 г.

Rezultatele procesului de evaluare al substanţelor.
Резултат от процеса на оценка на веществото.

Libera circulaţie a bunurilor este una din cele patru libertăţi supuse procesului de evaluare al UE.
Свободното движение на стоки е една от четирите свободи, които са предмет на скрининга на ЕС.

Aspectele cantitative și calitative ale procesului intern de evaluare al instituției de credit, prevăzut la art.
Количествените и качествените аспекти в процеса на оценка на кредитната институция, посочен в член 123;

Un raport de evaluare al statului membru de referință care să cuprindă informații privind evaluarea și deciziile referitoare la produsul fitosanitar.
Доклад за оценка от референтната държава-членка, съдържащ информация за оценката и решението относно продукта за растителна защита.

N-am facut recent raporturile de evaluare al echipajului?
Не направихме ли вече докладите с оценките за екипажа?

Raport de evaluare al Comisiei(2010): Evaluation of Market Effects of Partial Decoupling(Evaluarea efectelor decuplării parțiale asupra pieței), pp.
Доклад за оценка на Комисията(2010 г.):„Оценка на пазарните последици на частичното отделяне от производството“, стр.

O primă și scurtă secțiune se referă la primul raport de evaluare al Comi siei(1).
В един кратък раздел в началото се разглежда първият доклад за оценка на Комисията(1).

Raportul de evaluare al Parlamentului European privind aplicarea prezentului regulament și activitățile finanțate menționat la articolul 38;și”;
Доклада с оценката на Европейския парламент относно прилагането на настоящия регламент и финансираните дейности, посочени в член 38.

Examinează activitățile și realizările legate de planul de evaluare al programului;
Проверява дейностите и резултатите, свързани с напредъка в изпълнението на плана за оценка на програмата;

(j) raportul de evaluare al Parlamentului European privind aplicarea prezentului regulament și activitățile finanțate menționat la articolul 38; și ▼M1.
Доклада за оценка на Европейския парламент за прилагането на настоящия регламент и за финансираните дейности, посочен в член 38; и ▼M1.

Valoarea unui instrument i estimată prin modelul de evaluare al instituției utilizând valoarea curentă a factorului de risc k;
Стойността на инструмента i, изчислена съгласно модела за ценообразуване на институцията, като се използва текущата стойност на рисков фактор k;

(7b) Raportul de evaluare al Comisiei ar trebui să indice dacă domeniul de aplicare poate fi extins la produsele de unică folosință în general.
(7б) В доклада от прегледа на Комисията следва да се посочва дали обхватът може да бъде разширен, за да включи продуктите за еднократна употреба по принцип.

Veți fi susținuți pe tot parcursul stilului unic de predare și evaluare al OU- care include un tutore personal care să vă ghideze și să vă comenteze munca;
Ще бъдете подкрепяни от уникалния стил на преподаване и оценка на ОУ- който включва личен учител, който да ръководи и коментира вашата работа;

Sistemul de evaluare al Stiftung Warentest, de la 0,5(foarte bun) la 5,5(nesatisfăcător), este foarte apreciat în sectorul european al consumatorilor.
Системата за оценяване на Stiftung Warentest, която варира от 0, 5(много добра оценка) до 5, 5(незадоволителна оценка), е с висока репутация в целия европейски потребителския сектор.

Aceste concluzii sunt identice cu cele din ultimul raport de evaluare al Comisiei Europene privind ţările candidate la aderare, publicat în aprilie.
Тези изводи потвърждават заключенията на последния доклад на Европейската комисия за оценка на страните- кандидатки за членство, който бе публикуван през април.

Procesul de evaluare al școlii implică o mare varietate de părți interesate și de strategii, însă rămâne întotdeauna axat pe obținerea celor mai bune rezultate posibile de către elevi.
Процесът на оценяване на училището включва различни заинтересовани страни и стратегии, но винаги остава насочен към учениците, които постигат възможно най-високите резултати.

Reuniunea survine după recenta aprobare de către statele membre ale UE a raportului de evaluare al Comisiei privind valoarea adăugată a strategiilor macroregionale.
Проявата ще се състои, след като неотдавна държавите от ЕС приеха доклада на Комисията за оценка на добавената стойност на макрорегионалните стратегии.

Procesul de Planificare şi Evaluare al Parteneriatului pentru Pace ajută la dezvoltarea capacităţilor Forţelor Armate din BiH.[NATO].
Процесът на планиране и преглед на Партньорството за мир помага за развиването на възможностите на въоръжените сили на БиХ.[NATO].

Pentru fiecare instrument, vectorul cuprinde un număr de componente egal cu numărul de rate ale inflației utilizate ca variabile în modelul de evaluare al instituției pentru respectivul instrument.
За всеки инструмент векторът съдържа толкова на брой компоненти, колкото проценти на инфлация институцията е използвала като променлива в модела за ценообразуване за този инструмент.

Al patrulea Raport de evaluare al IPCC*, publicat în 2007, a evidenţiat o creştere semnificativă a riscurilor cu care se confruntă biodiversitatea şi serviciile ecosistemice.
Четвъртият доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение наклимата(IPCC), публикуван през 2007 г., показа значително увеличение наопасностите, пред които са изправени биоразнообразието и екосистемните услуги.

Răspunsul Comisiei 53 VI(a) RICA nu este concepută pentru a colecta date privind venitul gospodăriilor agricole RICA este o sursă de date esențială pentru cadrul de monitorizare și evaluare al PAC.
Отговори на Комисията 53 VI a СЗСИ не предназначена за събирането на данни за доходите на земеделските домакинства СЗСИ е основен източник на данни за рамката за мониторинг и оценка на ОСП.

Raportoarea salută raportul de evaluare al Comisiei, dar, în același timp, își exprimă profunda îngrijorare cu privire la punerea în aplicare inadecvată a dispozițiilor directivei în majoritatea statelor membre.
Докладчикът приветства доклада за оценка на Комисията, но в същото време изразява дълбока загриженост относно недоброто изпълнение на разпоредбите на Директивата в повечето държави членки.

Biblia trebuie să devină standardul de autoritate în viața mea, busola după care mă orientez, sfatul pe care îl urmez în luarea deciziilor înțelepte și standardul de evaluare al tuturor lucrurilor".
Библията трябва да стане авторитетният стандарт за моя живот, компасът, на който разчитам за насока, съветът, в който се вслушвам за вземане на мъдри решения и отправната точка, която използвам за оценяване на всичко.

Aceasta evaluare reprezinta o majorare de aproximativ 32% din pretul actiunilor CME, inainte de anuntul din 25 martie 2019, referitor la initierea unui proces de explorare si evaluare al posibilelor strategii alternative de catre Companie.
Тази оценка представлява премия от около 32% от цената на акциите на CME преди обявяването на 25 март 2019 г., че компанията започва процес за проучване и оценка на потенциални стратегически алтернативи.