Сe înseamnă СВОЯТА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• evaluarea sa
• evaluării sale

Exemple de utilizare a Своята оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

В своята оценка Комисията разглежда възможността за създаване на:.
În cadrul evaluării sale, Comisia analizează posibilitatea stabilirii:.

Комисията представя своята оценка на Европейския парламент и на Съвета.
Comisia transmite evaluarea sa Parlamentului European și Consiliului.

Последвайте примера на Напо и още сега направете своята оценка на риска онлайн!
Alăturați-vă lui Napo și efectuați propria evaluare a riscurilor online acum!

Комисията публикува своята оценка на Директива 92/106/ЕИО през 2016 г. 12.
Comisia a publicat în 2016 evaluarea sa cu privire la Directiva 92/106/CE 12.

Международните студенти могат да проверят своята оценка за идентификационни данни онлайн.
Studenții internaționali pot verifica evaluarea lor on-line de acreditare.

Тази игра е вече даде своята оценка за много хиляди запалените геймъри по целия свят.
Acest joc este oferindu deja evaluarea lor de mai multe mii de avid de pe tot globul.

Призовава настоятелно Комисията внимателно да разгледа в своята оценка следните аспекти:.
Îndeamnă Comisia să analizeze atent în cadrul evaluării sale următoarele aspecte:.

Днес Европейската комисия публикува своята оценка на проектоплановете на държавите….
Comisia a publicat astăzi propria evaluare a proiectelor de planuri ale statelor membre pentru….

Комисията ще предоставя своята оценка на Европейския Парламент и на Съвета, веднага след като ТАК я е проверил.
(3) Comisia transmite Parlamentului European şi Consiliului evaluarea sa, după examinarea ei de către CTA.

Доволните и благодарни клиенти да оставят своята оценка въз основа на реалния личен опит.
Clienții mulțumiți și recunoscători lăsați evaluarea lor bazată pe experiența personală reale.

Очаква Комисията да включи в своята оценка последните разкрития във връзка с„Перачницата на Тройката“;
Așteaptă din partea Comisiei să includă în evaluarea sa ultimele dezvăluiri din scandalul„spălătoriei Troika”;

Комисията уведомява всяка страна- бенефициент за своята оценка и я приканва да направи коментар относно нея.
Comisia informează fiecare ţară beneficiară despre evaluarea sa şi o invită să o comenteze.

В допълнение, в своята оценка на въздействието на завършени през тази година 17 световни първенства по зимни спортове.
În plus, în evaluarea lor a impactului finalizate în acest an 17 campionate mondiale în sporturile de iarnă.

Държавата-членка, която разглежда заявлението, предоставя своята оценка на останалите държави-членки в същата зона.
Statul membru care examinează cererea pune evaluarea sa la dispoziția celorlalte state membre din aceeași zonă.

След това комисията ще представи своята оценка на Съвета на директорите на НЕК, който ще обяви печалившия кандидат.
După aceea, comisia va prezenta evaluarea sa consiliului de directori al NEK, care va anunţa câştigătorul licitaţiei.

В своята оценка на напредъка, постигнат в 2014, те преизчисли продължаващата им подкрепа за процеса на интеграция в ЕС в двете[…].
În evaluarea lor de progresele realizate în 2014, ei reafirme sprijinul continuu pentru procesul de integrare europeană, în două[…].

Националният регулаторен орган представя своята оценка на Комисията до 30 юни на съответната календарна година.
(7) Autoritatea națională de reglementare transmite evaluarea sa Comisiei până la data de 30 iunie a anului calendaristic relevant.

Когато те завършат своята оценка, те ще ви предостави възможности за финансиране, а също и да ви помогне, докато ипотечните си заявление завършена.
Când au finaliza evaluarea lor, ei vă va oferi opțiuni de finanțare și, de asemenea ajuta până cererea dvs. de credit ipotecar completat.

Нотифицираният орган разглежда доклада и добавя своята оценка в тази електронна система, заедно с подробна информация за всяко предприето действие.
Organismul notificat examinează raportul și adaugă evaluarea sa în respectivul sistem electronic incluzând informații privind orice măsură luată.

В своята оценка Комисията следва да вземе предвид най-актуалните, специфични за всяка държава препоръки, формулирани в контекста на европейския семестър.
(6) În cadrul evaluării sale, Comisia ar trebui să ia în considerare cele mai recente recomandări specifice fiecărei țări emise în contextul semestrului european.

Те двамата практически напълно се схождаха в своята оценка за Иисус и усърдно се трудеха техните събратя изцяло да приемат гледната им точка.
Cei doi Simoni erau aproape de acord asupra aprecierii lor în ceea ce îl priveşte pe Iisus, şi lucrau asiduu pentru a-şi face acceptat pe deplin punctul lor de vedere de către ceilalţi.

Комисията докладва за своята оценка в съответствие с настоящия член като част от доклада за състоянието на Енергийния съюз, посочен в член 35.
(7) Comisia raportează cu privire la evaluarea sa în conformitate cu prezentul articol în cadrul raportului privind starea uniunii energetice menționat la articolul 35.

Когато агенция, различна от тази, която е наета да направи оценката, може да даде своята оценка за същия инструмент, тя се подчинява на договорената оценка..
Atunci când o agenție, alta decât cea contractată să facă evaluarea, poate face evaluarea sa pentru același instrument, aceasta este supusă evaluării contractate.

Комисията заявява, че в своята оценка по член 19, параграф 2 ще вземе предвид допълнителното въздействие върху правораздаването в държавите-членки.
(4) Comisia declară că, în raportul său redactat în temeiul articolului 19 al doilea paragraf, va ţine seama de impactul suplimentar asupra administrării justiţiei în statele membre.

Държавата-членка докладчик оценява допълнителната информация и незабавно представя своята оценка на останалите държави-членки, на Комисията и на Органа, но не по-късно от шест месеца след получаването на допълнителната информация.
Statul membru raportor evaluează informațiile suplimentare și transmite evaluarea sa fără întârziere celorlalte state membre, Comisiei și autorității în termen de șase luni de la primirea acestora.

Отбелязва, че в своята оценка на Директивата относно базите данни Комисията посочва, че тази директива пречи на развитието на основана на данни европейска икономика;
Ia act de faptul că, în evaluarea sa, Comisia consideră Directiva privind protecția juridică a bazelor de date ca un impediment în calea dezvoltării unei economii europene bazate pe date;

С цел да се възползват пълноценно от подкрепата на Комисията, държавите членки следва да се въздържат от сключване на междуправителствено споразумение, докато Комисията не информира държавата членка за резултатите от своята оценка.
Pentru a beneficia pe deplin de sprijinul Comisiei, statele membre ar trebui să nu încheie un acord interguvernamental până în momentul în care Comisia a informat statul membru în cauză cu privire la evaluarea sa.

В своята оценка, Комисията разглежда тези методи за проверка, при които не е необходимо информацията за характеристиките на устойчиво развитие да остава физически прикрепена към определени партиди или смеси.
În evaluarea sa, Comisia ia în considerare acele metode de verificare în cadrul cărora informațiile referitoare la caracteristicile de durabilitate nu trebuie să fie asociate în continuare anumitor loturi sau amestecuri.

Управление Дейността на латвийските малките и средните предприятия, своята оценка от гледна точка на повишаване на производителността, както и необходимите промени в икономическата политика на правителството за повишаване на производителността на труда;
Activitatea de gestionare a întreprinderilor mici și mijlocii din Letonia, evaluarea sa în termeni de creștere a productivității și schimbările necesare în politica economică guvernamentală pentru creșterea eficienței muncii;

В своята оценка на ефективността на инструмента Палатата се съсредоточи върху следните няколко въпроса25: a базира главно на програмите за обща бюджетна подкрепа в Бурунди, Етиопия, Кения, Лесото, Малави и Мали.
În cadrul evaluării sale privind eficacitatea acestui instrument, Curtea sa concentrat asupra următoarelorîntrebări25: principal pe programele de sprijin bugetar general din Burundi, Etiopia, Kenya, Lesotho, Malawi şi Mali.

Cum se folosește „своята оценка” într -o propoziție

EFSA използва при своята оценка хармонизираната класификация, предложена от ECHA, която изисква от ДЧ предложението за хармонизиране на класификацията.

Треньорът посещава всеки магазин и на място дава своята оценка за правилността и целесъобразността на едно или друго решение.

Светият и велик събор е безспорно историческо събитие, своята оценка за което ще дадат следващите поколения и цялата Църква.

Влезте с профил от социалните мрежи или се регистрирайте безплатно на сайта. Дайте своята оценка и напишете мнението си.

Собствениците на вече закупени бинокли ще могат да напишат своите отзиви и да направят своята оценка за съответния продукт.

Президентът на Република България - Румен Радев, даде своята оценка за изминалото председателство на Съвета на ЕС, на което ...

Около две хиляди години по-късно други чужденци имат щастието да опознаят нашия народ и да дадат своята оценка за него.

Етап I - възможно доктринална квалификация (гражданин даде своята оценка на престъплението) или професионални квалификации (резултат е предоставен от служителя)

В последния си доклад от октомври, експертите на Международния съвет по зърното (IGC) повишиха незначително своята оценка за глобалното производство...