Сe înseamnă ОЦЕНКА НА БЕЗОПАСНОСТТА în Română - Română Traducere

• evaluarea siguranței
• o evaluare a securității
• evalua siguranța
• evaluarea siguranţei
• evalua siguranţa
• evaluarea securităţii
• o evaluare a siguranţei

Exemple de utilizare a Оценка на безопасността în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценка на безопасността на веществото.
Pentru evaluarea siguranţei medicamentului.

Аспекти при оценка на безопасността на продуктите.
Aspecte avute în vedere la evaluarea siguranței produselor.

Оценка на безопасността на крайния продукт за човешкото здраве.
(d) evaluarea siguranţei pentru sănătatea umană a produsului finit.

Препоръки на Комисията или указания за оценка на безопасността на продуктите;
Recomandările autorităţilor de reglementare privind evaluarea securităţii produselor;

ЧАСТ Б- Оценка на безопасността на козметичния продукт.
PARTEA B- Evaluarea siguranței produsului cosmetic.

В ход са дългосрочни проучвания за оценка на безопасността на комбинацията.
Sunt în desfăşurare studii pe termen lung, cu scopul de a evalua siguranţa utilizării a acestei combinaţii.

Процесът на оценка на безопасността на химичното вещество може да бъде повтарящ се.
Procesul de evaluare a securității chimice poate fi iterativ.

Ръководство относно изискванията за информация и оценка на безопасността на химичните вещества, глава R.
Ghidul cerințelor privind informațiile și evaluarea securității chimice, capitolul R.

Оценка на безопасността, ефикасността и качеството на нашите изпитвани и продавани продукти;
Evaluarea siguranței, eficacității și calității produselor noastre experimentale și comercializate;

Препоръките на Комисията, които предвиждат указания за оценка на безопасността на продуктите;
Recomandările Comisiei care stabilesc liniile directoare privind evaluarea siguranței produselor;

В FDA не е оценка на безопасността на този продукт или някоя от изявленията, направени от производителя.
FDA nu a evaluat siguranța acestui produs sau la oricare dintre declarațiile făcute de către producător.

Всеки, който приема HGH, ще бъде подложен на редовен мониторинг за оценка на безопасността и ефективността.
Oricine ia HGH va fi supus unei monitorizări periodice pentru a evalua siguranța și eficacitatea.

Обща методология за оценка на безопасността на химичните вещества в детските играчки с акцент върху химичните елементи“.
O metodologie generală pentru evaluarea siguranței chimice a jucăriilor cu accent peelemente”.

Развиване и контрол на качеството(включително и оценка на безопасността) на продукти или прибори за хуманната и ветеринарната медицина.
Dezvoltarea și controlul calității(inclusiv evaluarea siguranței) produselor sau aplicațiilor pentru medicina umană și veterinară.

На първия етап се извършва оценка на безопасността, при която психотерапевтът анализира клиничната картина и очертава специфичните цели на терапията.
În prima etapă are loc o evaluare a siguranței, la care psihoterapeutul analizează tabloul clinic și subliniază obiectivele specifice ale terapiei.

В контекста на тази цел основна роля изпълнява програмата на ЕС за оценка на безопасността на чуждестранни въздухоплавателни средства(програмата SAFA).
Având în vedere acest obiectiv, programul UE de evaluare a siguranței aeronavelor străine(SAFA) constituie un instrument cheie.

Mg фебуксостат са използвани за оценка на безопасността на фебуксостат при два пъти най- високата препоръчвана доза.
S- au folosit 240 mg febuxostat pentru evaluarea siguranţei febuxostatului la o doză de două ori mai mare decât cea mai mare doză recomandată.

В периода 2005- 2007 г. Австрия, Дания и Норвегия осъществиха съвместен проект за оценка на безопасността на заключващите приспособления за прозорци и балконски врати.
În perioada 2005 -2007, Austria, Danemarca și Norvegia au participat la un proiect comun pentru a evalua siguranța dispozitivelor de închidere pentru ferestre și uși de balcoane.

Съществуват недостатъчно данни за оценка на безопасността и ефикасността на ORENCIA в комбинация с анакинра или ритуксинаб.
Nu există dovezi suficiente pentru a evalua siguranţa şi eficacitatea ORENCIA în combinaţie cu anakinra sau rituximab.

В този раздел на информационния лист за безопасност се посочва и дали доставчикът е извършил оценка на безопасността на химичното вещество или сместа.
În această subsecțiune a fișei cu date de securitate se indică dacă furnizorul a efectuat o evaluare a securității chimice pentru substanța sau amestecul în cauză.

Държавите членки ще трябва да извършват оценка на безопасността на цялата си пътна мрежа най-малко веднъж на всеки пет години.
Statele membre vor trebui să efectueze o evaluare a siguranței rutiere la nivelul întregii rețele cel puțin o dată la cinci ani.

Европейският съюз трябва да извърши основен преглед на действащия в момента подход към ядрената безопасност и на критериите, използвани за оценка на безопасността на електроцентралите.
UE trebuie să efectueze o revizuire majoră a abordării siguranței nucleare pe care o are în vigoare și a criteriilor utilizate pentru a evalua siguranța centralelor.

Сред всички пациенти, включени за оценка на безопасността(n= 92), 83% от пациентите съобщават най-малко едно нежелано събитие в хода на проучванията.
Dintre toți pacienții incluși pentru evaluarea siguranței(n= 92), 83% dintre pacienți au raportat cel puțin un eveniment advers în timpul studiilor.

Настоящото приложение също се прилага с необходимите изменения за производителите и вносителите на изделия, за които се изисква да се извърши оценка на безопасността, като част от регистрацията.
De asemenea, prezenta anexă se aplică mutatis mutandis fabricanților și importatorilor de articole care au obligativitatea de a efectua o evaluare a securității chimice în cadrul înregistrării.

Подготвителната работа за определяне на тези методи за оценка на безопасността следва да започне веднага след влизането в сила на настоящия регламент.
Lucrările pregătitoare pentru definirea acestor metode de evaluare a siguranței ar trebui să înceapă imediat după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Можете да използвате инструмента Chesar за оценка на безопасността на вашето химично вещество и да изготвите доклад за безопасността на химичното вещество(CSR), ако е приложимо.
Puteți folosi instrumentul CHESAR pentru a evalua securitatea chimică a substanței și a genera un raport de securitate chimică(RSC), dacă este relevant.

Като има предвид, че информацията, необходима за оценка на безопасността на остатъчните вещества, би трябвало да се представя в съответствие с принципите, установени в Директива 81/852/ЕИО.
Întrucât informaţiile necesare pentru evaluarea securităţii reziduurilor ar trebui să fie prezentate în conformitate cu principiile instituite prin Directiva 81/852/CEE.

С качеството на продукта и система за оценка на безопасността, който изпълнява основно качество и оценка на безопасността на продуктите на всеки етап от производството.
Cu calitatea produsului și a sistemului de evaluare a siguranței care realizează calitatea de bază și de evaluare a siguranței produselor în fiecare etapă de producție.

В резултат на това клиничната база данни за оценка на безопасността на ваксината не е достатъчна, за да отговори на изискванията на указанията на Европейската агенция по лекарствата за предпандимични ваксини.
În consecinţă, mărimea bazei de date clinice pentru evaluarea siguranţei vaccinului nu a fost suficientă pentru a îndeplini cerinţele recomandărilor EMEA privind vaccinurile prepandemice.

Cum se folosește „оценка на безопасността” într -o propoziție

Указания за извършване и документиране на оценка на безопасността на съхранението на опасни химични вещества и смеси

Оценка на безопасността и ефективността на пероксиоцетната киселина за намаляване на патогенните микроорганизми при кланични птичи трупове

(2) В обхвата на периодичната оценка на безопасността трябва да бъдат включени като минимум следните области на преглед:

Подновяването е направено на основание на представени периодична оценка на безопасността и всички необходими експлоатационни и организационни документи.

Мисия на МААЕ в София ще направи преглед на отчета по допълнителната оценка на безопасността на АЕЦ “Белене”

Интересен видеоклип, заснет от експертите по оценка на безопасността на автомобилите EuroNCAP, ни показва какво се случва, ...

- Комплексна проверка и оценка на безопасността на монтираните съоръжения и представяне на подробен доклад за всяка площадка;