Сe înseamnă ЗАДЪЛБОЧЕНА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• o evaluare aprofundată
• o evaluare detaliată
• o evaluare amănunțită
• o evaluare temeinică
• o evaluare riguroasă
• o evaluare completă
• o evaluare cuprinzătoare
• unei evaluări aprofundate

Exemple de utilizare a Задълбочена оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Това налага задълбочена оценка.
Acest aspect necesită o evaluare aprofundată.

Вземи задълбочена оценка на Phenq компоненти.
Obțineți evaluarea detaliată pe componente Phenq.

Знаете, че искам да стане бързо, нямахме време да направим задълбочена оценка.
Ştiu că vrei să se facă repede dar nu am avut timp să facem o evaluare completă.

Задълбочена оценка на потребностите на младите земеделски стопани;
O evaluare temeinică a nevoilor tinerilor fermieri;

Всички наши предложения трябва да бъдат придружени от задълбочена оценка на въздействието.
Toate propunerile noastre trebuie să fie însoțite de o amplă evaluare a impactului lor.

Задълбочена оценка на 113 значими институции при следване на един и същи подход.
Evaluarea aprofundată a 113 instituții semnificative pe baza aceleiași abordări.

Той предоставя фактологична база за задълбочена оценка на ЕНП, която ще бъде извършена през 2014 г.
Ea oferă o bază concretă pentru o evaluare aprofundată a SEC, care se va efectua in 2014.

В бъдеще след задълбочена оценка от страна на Комисията могат да бъдат добавени и други държави.
În viitor, în urma realizării de către Comisia Europeană a unei evaluări aprofundate, la această listă pot fi adăugate și alte țări.

Преди приемането на делегиран акт Комисията извършва задълбочена оценка на рисковете, които изискват повторна класификация.
(3) Înainte de a adopta un act delegat, Comisia efectuează o evaluare temeinică a riscurilor care impun reclasificarea.

Това означава задълбочена оценка и тестване от професионалист, който може да определи какво е във вашата вода.
Aceasta înseamnă o evaluare amănunțită și testare de către un profesionist care poate determina ce este în apă.

Предвид смесените резултати от предходните политики за реформи, много е важно ЕС и държавите членки да направят задълбочена оценка.
Având în vedere rezultatele inegale ale politicilor de reformă anterioare, este esențial ca UE și statele membre să efectueze o evaluare aprofundată.

През 2009 г. Комисията планира задълбочена оценка на Европейския план за действие за енергийна ефективност за 2006 г.
În 2009 Comisia prevede efectuarea unei evaluări amănunțite a Planului de acțiune european din 2006 privind eficiența energetică.

Чрез задълбочена оценка и някои първоначални академични изследвания, ученикът се поставя в съответното ниво на английски език.
Printr-o evaluare amănunțită și unele teste academice inițiale, elevul este plasat în nivelul de limba engleză adecvat.

Вече е извършен анализ на цялостното въздействие на този проект и в момента работим по задълбочена оценка на икономическото му въздействие.
S-a realizat deja o analiză a impactului global al acestui proiect, iar în prezent lucrăm la o evaluare riguroasă a impactului său economic.

Европейската комисия взе решение да проведе задълбочена оценка на двете Директиви, за да прецени дали те са ефективни.
Comisia Europeană a decis să realizeze o evaluare în detaliu a ambelor Directive Natura 2000 pentru a determina dacă sunt eficace în protejarea naturii.

От този момент нататък, Комисията инициира широкообхватно обществено допитване и задълбочена оценка на въздействието на различните варианти.
De atunci și până în prezent, Comisia a desfășurat o amplă consultare publică și a realizat o evaluare detaliată a impactului diferitelor opțiuni.

Подчертава, че Комисията трябва да извърши задълбочена оценка на потенциалните и правните последици, например рисковете, свързани с компетентността;
Subliniază că este necesar ca Comisia să realizeze o evaluare aprofundată a implicațiilor potențiale și juridice, cum ar fi riscurile legate de jurisdicție;

Задълбочена оценка и поставя правилна диагноза от лекар, е важно всеки един момент, когато човек е кървене от ректума или кръв в изпражненията.
O evaluare aprofundată şi un diagnostic corect de către un medic, este important in orice moment, cand o persoană are sangerare din rect sau sange in scaun.

В този контекст е необходимо да се пристъпи към задълбочена оценка на пакета за спасяване и възстановяване и на ефективността на мерките за държавна помощ.
În acest context, trebuie să procedăm la o evaluare riguroasă a pachetului legislativ privind salvarea şi redresarea şi a eficacităţii ajutoarelor de stat.

Комисията ще извършва задълбочена оценка на данъчните режими на държавите членки, за да определи дали те не поставят мобилните граждани на ЕС в неизгодно положение.
Comisia va efectua o evaluare detaliată a regimurilor fiscale ale statelor membre, pentru a stabili dacă ele generează dezavantaje pentru cetățenii UE mobili.

Това бедствие трябва да се разглежда като отправна точка за задълбочена оценка и преразглеждане на въпроси, свързани с безопасността на ядрената енергетика.
Această catastrofă ar trebui percepută ca un punct de plecare pentru evaluarea temeinică și reconsiderarea chestiunilor referitoare la siguranța energiei nucleare.

Държавите членки трябваше да представят проектите на своите НПОЕК до края на 2018 г., след което Комисията трябваше да извърши задълбочена оценка.
Statele membre UE aveau obligaţia de a prezenta propriile proiecte de NECP-uri până la sfârşitul anului 2018, documentele urmând a face apoi obiectul unei evaluări aprofundate de către Comisie.

Преди да направим каквото и да било предложение, ние винаги извършваме задълбочена оценка на въздействието на финансовите последици от законодателството на ЕС върху държавите-членки.
Înainte de a face o propunere, trebuie să realizăm o evaluare completă a impactului consecințelor financiare ale legislației europene pentru statele membre.

Както знаете, Комисията подготвя задълбочена оценка на въздействието върху инструментите за данъчно облагане на финансовия сектор, която ще бъде представена през лятото на 2011 г.
După cum știți, Comisia pregătește o evaluare detaliată a impactului instrumentelor de impozitare a sectorului financiar, care urmează să fie prezentată până în vara anului 2011.

Задълбочена оценка на риска от въвеждане, установяване и разпространение в съответните биогеографски региони при съществуващите условия и в предвидимите условия, свързани с изменението на климата;
O evaluare aprofundată a riscului de introducere, de stabilire și de răspândire a speciei în regiunile biogeografice relevante în condițiile actuale și în condițiile schimbărilor climatice previzibile;

Като част от подготовката беше направена задълбочена оценка на въздействието, в която се анализира икономическото, социалното и здравното въздействие на няколко обсъждани варианта на политика.
În timpul pregătirii a fost efectuată o evaluare detaliată a impactului, care a examinat efectele economice, sociale şi de sănătate ale mai multor opţiuni de politici avute în vedere.

Предложението за директива бе изготвено въз основа на специална обществена консултация и на задълбочена оценка на съществуващото законодателство, чиито резултатите са обобщени в оценката на въздействието.
Directiva propusă a fost elaborată pe baza unei consultări publice speciale și a unei evaluări cuprinzătoare a legislației existente, rezultatele fiind sintetizate în evaluarea impactului.

Въз основа на задълбочена оценка Парламентът излага препоръки за справяне с радикализацията, подобряване на оперативната съвместимост на данните и подпомагане на жертвите на тероризма.
Pe baza unei evaluări aprofundate, Parlamentul prezintă recomandări pentru combaterea radicalizării, îmbunătățirea interoperabilității datelor și sprijinirea victimelor terorismului.

Призовава Комисията да извърши задълбочена оценка на въпросите за поверителността на данните и отговорността, които биха могли да възникнат във връзка с развитието на автоматизираните превозни средства;
Invită Comisia să efectueze o evaluare aprofundată a aspectelor legate de protecția datelor și de răspundere care ar putea apărea odată cu dezvoltarea autovehiculelor automatizate;

Cum se folosește „задълбочена оценка” într -o propoziție

Задълбочена оценка на потребностите на децата от Помощното училище „Любен Каравелов“ извършва екипът Продължете да четете Трансформират някои образователни институции →

5. задълбочена оценка на безопасността на измененията, които променят конфигурацията на активната зона или пределите и условията за експлоатация на ИЯИ;

· Организационно лидерство – Предоставяне на задълбочена оценка на управлението на организацията, риска и контрола и влияние върху корпоративното мислене (корпоративната култура).

Грижа, насочена към пациентите : Диагностициране и лечение на пациенти въз основа на задълбочена оценка на техния индивидуален здравен профил и история

• задълбочена оценка на правните и административни компетентности на кандидатите в контекста на конкретните нужди на органа, за който се провежда избора,

"Това изследване е най-изчерпателната и задълбочена оценка за наследствеността на шизофренията и нейното диагностично разнообразие", казва изследователят Рики Хилкер от Университета в Копенхаген.

1 Програмата за оценка на финансовия сектор (FSAP), въведена през 1999 г., е всеобхватна и задълбочена оценка на финансовия сектор на дадена страна.

Phen24 е много различен вид на хапчета за отслабване които ще ви помогнат да отслабнете през деня нощта. Вземи задълбочена оценка на Phenq съставки.

Решение за маньовър се взема от командира на пар­тизанската единица въз основа на задълбочена оценка на противника, местността и своите сили. Тази оценка ко-