Сe înseamnă ЗАДЪЛБОЧЕН АНАЛИЗ în Română - Română Traducere

• o analiză aprofundată
• o analiză detaliată
• o analiză profundă
• o analiză amănunțită
• o analiză amănunţită
• o analiză temeinică
• o analiză completă
• o analiză riguroasă

Exemple de utilizare a Задълбочен анализ în Bulgară și traducerile lor în Română

Без да правим задълбочен анализ.
Fără a face o analiză detaliată.

Не можем да вървим напред без задълбочен анализ.
Nu putem să luăm măsuri fără o analiză amănunțită.

Направете задълбочен анализ на дейността си.
Efectuați o analiza aprofundată a companiei dumneavoastră.

Задълбочен анализ на новата козметична линия на Gucci.
O analiza detaliata a liniei noi de cosmetice Gucci.

Направете задълбочен анализ на вашата личност.
Efectuați o analiza aprofundată a companiei dumneavoastră.

Задълбочен анализ на титлата можете да видите ТУК.
O analiza detaliata a acestor titluri de stat o puteti gasi aici.

Да предприемем задълбочен анализ на правата на децата;
Să realizăm o analiză minuţioasă a drepturilor copiilor;

Задълбочен анализ показа, че това може да е било само от пилета.
O completă analiză arată că nu e altceva decât excrement de găini.

Необходимо е да се направи задълбочен анализ на икономическата полза.
Este nevoie de o analiză aprofundată a beneficiului economic.

Описание и задълбочен анализ на избраните най-релевантни случаи.
Descrierea și analiza detaliată a celor mai relevante cazuri selectate.

Но това изисква сериозен и задълбочен анализ, а не празни думи.
Toate acestea necesită o analiză profundă și exactă, nu o simplă relatare.

Кофас направи задълбочен анализ на бъдещите тенденции на този пазар.
Coface a realizat o analiza aprofundata a tendintelor viitoare de pe aceasta piata.

По повод на това ние казахме, че е необходим един задълбочен анализ.
Datorită acestui fapt, am considerat că o analiză aprofundată în acest sens este necesară.

Становището с обем от 142 страници включва задълбочен анализ на условията в Македония.
Avizul de 142 de pagini cuprinde o analiză amănunţită a situaţiei din Macedonia.

Изразява съжаление при все това, че увеличението не беше основано на задълбочен анализ;
Regretă însă că această creștere nu se bazează pe o analiză amănunțită;

Сертифицирането на машините се предхожда от задълбочен анализ на диаграмите, с които разполагаме.
Certificarea mașinii este precedată de o analiză aprofundată a diagramelor pe care le avem.

Ето защо лидерите от еврозоната поискаха да направлявам процес на задълбочен анализ.
Iată de ce liderii zonei euro m-au rugat să conduc o reflecție aprofundată.

Специално за вас, скъпи посетители, проведохме задълбочен анализ на всички, без изключение, продукти за отслабване.
Special pentru voi, dragi vizitatori, am efectuat o analiză detaliată a tuturor, fără excepție produse pentru pierderea în greutate.

Разискването за този данък е важно, но то изисква задълбочен анализ.
O dezbatere despre această taxă este importantă, dar necesită o analiză în profunzime.

Затова ще трябва да направим задълбочен анализ на земята, с която разполагаме, за да знаем какво да засадят, кога и как.
Prin urmare, va trebui să facem o analiză amănunțită a terenului pe care îl avem la dispoziție pentru a ști ce să planteze, când și cum.

Това са не само повърхностни думи, но и убеждение, подкрепено от множество експерименти, консултации и задълбочен анализ на композицията.
Ele nu sunt doar cuvinte superficiale, dar convingerea este documentată de mai multe teste, declarații și o analiză profundă a compoziției.

Освен това програмата предлага задълбочен анализ на политиката, икономиката, сигурността, културите и обществата в различни региони на света.
În plus, programul oferă o analiză aprofundată a politicilor, economiei, securității, culturilor și societăților din diferite regiuni ale lumii.

Комисията се отказа от Лисабонската стратегия твърде бързо, без да извърши задълбочен анализ на причините, поради което целите на тази стратегия не бяха постигнати.
Comisia a abandonat prea repede Strategia de la Lisabona, fără a face o analiză profundă a motivelor pentru care nu au fost îndeplinite obiectivele acestei strategii.

След това този курс ще Ви даде задълбочен анализ на понятията, заинтересованите страни и процесите, свързани с международната обществена политика.-.
Apoi, acest curs vă va oferi o analiză aprofundată a conceptelor, a părților interesate și a proceselor implicate în politica publică internațională.

Подчертава, че европейският семестър следва да включва задълбочен анализ на средносрочното‑ и дългосрочното въздействие на технологичните промени върху пазара на труда;
Subliniază că semestrul european trebuie să includă o analiză aprofundată a efectelor, pe termen mediu și lung, ale schimbărilor tehnologice și ale digitalizării asupra pieței muncii;

Тази рамка включва задълбочен анализ на динамиката на парите и кредита, като се отчита паричното естество на инфлацията в средно- до по-дългосрочна перспектива.
Acel cadru include o analiză temeinică a evoluției pieței monetare și a creditelor, având în vedere natura monetară a inflației pe termen mediu spre mai lung.

System Explorer за Windows 7- софтуер, който извършва задълбочен анализ на операционната система и предоставя подробна информация за всички компоненти.
System Explorer pentru Windows 7- software care efectuează o analiză aprofundată a sistemului de operare și oferă informații detaliate despre toate componentele.

Много често, задълбочен анализ на Фройд мечта да ги обясни с изображения и с правилната техника анализ дава възможност на човек да разбере истинските причини за емоции.
Foarte adesea, o analiză aprofundată a vis Freud pentru a le explica cu imagini și cu tehnica de analiză adecvată permite unei persoane să înțeleagă adevărat….

Министерството на правосъдието проведе задълбочен анализ на причините за това състояние и изготви поправки в законите заедно с други отговорни институции в тази област.
Ministerul Justiţiei a întreprins o analiză detaliată a motivelor ce au dus la această stare de fapt şi au pregătit amendamente ale legislaţiei în concordanţă cu alte instituţii responsabile din acest domeniu.

Cum se folosește „задълбочен анализ” într -o propoziție

Задълбочен анализ на инфраструктурата ви, който ще намери и изолира заплахи, които избягват решенията ви за сигурност.

Изчерпателен и задълбочен анализ на състоянието на външната търговия в Китай е достоен за вашето внимателно тълкуване.

QlikView предоставя задълбочен анализ на цялостния процес по взаимоотношенията с клиентите и партньорите на компанията и неговата ефективност.

Ще направим подробен и задълбочен анализ на външната линк маса, последвано от почистване и коригиране на анкор лист.

Най-висок клас измервателен софтуер за контактни и безконтактни измервания, работа с 3D модели и задълбочен анализ (CAM2 2018).

И вие ще останате неразбран. Прекалено задълбочен анализ сте направил, за да ви възприеме и разбере, масовата публика.

Изготвяне по зададена тема на дипломни и курсови работи, реферати. Гарантирана уникалност и задълбочен анализ + емпирическа част!

BGCODE ще изготви за вас задълбочен анализ на сайта ви. Ще получите доклад с актуалното състояние, който включва:

HR одит и консултиране - задълбочен анализ на функцията за управление на човешките ресурси (HRM) в компанията - www.hrauditadvice.com;

- Пълен ли е списъкът на фирмите, получили милиони, правен ли е задълбочен анализ на отпуснатите кредити и дружества?