Сe înseamnă ОЦЕНКИТЕ ПОКАЗВАТ în Română - Română Traducere

• evaluările arată
• evaluările indică faptul
• estimările indică faptul
• evaluarile arata
• estimarile arata
• estimările arată

Exemple de utilizare a Оценките показват în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценките показват, че Alcostopex има малко смисъл за някои клиенти.
Evaluările arată că Alcostopex are sens pentru unii clienți.

Необходимостта от повишаване на степента на ангажираност и удовлетвореност на служителите, след като оценките показват ниска производителност.
Nevoia de a creste nivelul de implicare si de satisfactie a angajatilor, dupa ce evaluarile au indicat o productivitate scazuta;

Оценките показват положително въздействие върху качеството на въздуха.
Evaluările au arătat efecte pozitive asupra calității aerului.

Румънският външен министър Теодор Баконски изрази оптимизъм, че Румъния ще се присъедини към Шенген тази година, защото оценките показват, че страната е подготвена за това присъединяване и има….
Ministrul de Externe, Teodor Baconschi, a declarat, la Oradea, ca el crede ca Romania va adera la Spatiul Schengen in acest an, deoarece evaluarile arata ca tara este pregatita pentru aceasta….

Оценките показват, че Hammer of Thor е неподходящ за определени хора.
Evaluările indică faptul că Hammer of Thor este nepotrivit pentru anumite persoane.

Румънският външен министър Теодор Баконски изрази оптимизъм, че Румъния ще се присъедини към Шенген тази година, защото оценките показват, че страната е подготвена за това присъединяване и има….
Ministrul de Externe, Teodor Baconschi, a declarat, la Oradea, ca el crede ca Romania va adera la Spatiul Schengen in acest an, deoarece evaluarile arata ca tara este pregatita pentru aceasta aderare si ca are sprijinul presedintiei ungare a….

Оценките показват, че Kankusta Duo не е подходящ за всички клиенти.
Evaluările indică faptul că Kankusta Duo nu Kankusta Duo potrivit pentru toți clienții.

Загуби за икономиката ни: оценките показват, че 95% от стойността на пластмасовите опаковъчни материали се губят в икономиката, което води до ежегодни загуби в размер на 70 до 105 милиарда евро;
O pierdere pentru economia noastră: estimările indică faptul că 95% din valoarea ambalajelor din material plastic este pierdută pentru economie, ceea ce duce la o rată anuală a de pierderi între 70 și 105 miliarde EUR.

Оценките показват, че Body Armour е неподходящ за някои мъже и жени.
Evaluările indică faptul că Body Armour nu este potrivită pentru unii bărbați și femei.

Оценките показват, че Bactefort да бъде ефективен за всички мъже и жени.
Evaluările arată că Bactefort nu Bactefort fi eficient pentru toți bărbații și femeile.

Оценките показват спад със 70% на нарушенията на скоростните ограничения в участъците с камери.
Evaluările au arătat o reducere cu 70% a încălcării limitelor de viteză în zonele prevăzute cu camere.

Оценките показват, че тези мерки могат да осигурят до 10 милиарда евро спестявания всяка година.
Estimarile indica faptul ca astfel de masuri ar putea conduce la economii de pana la 10 miliarde de euro in fiecare an.

Оценките показват, че тези жлези произвеждат и отлагат в устната кухина около литър и половина слюнка на ден.
Estimările indică faptul că aceste glande produc și depozitează în cavitatea bucală aproximativ un litru și jumătate de salivă pe zi.

Оценките показват, че 25-30% от корозията може да бъде премахната, ако се прилага правилно методите за защита от корозия.
Estimarile arata ca in proportie de 25-30% coroziunea poate fi eliminata prin utilizarea unui sistem adecvat de protectie impotriva coroziunii.

Оценките показват, че три месеца след изтичането на срока на действие на мярката около 75% от участниците вече са имали работно място.
Evaluările au arătat că, la trei luni de la încheierea programului, aproximativ 75% dintre participanți au un loc de muncă.

Оценките показват още, че изпирането на пари в тази смъртоносна търговия съставлява до 10% от световния БВП или до 5 трилиона щатски долара.
Estimările arată, de asemenea, că spălarea banilor în acest comerț mortal reprezintă până la 10% din PIB-ul mondial sau de 5 trilioane USD.

Оценките показват, че съчетанието от начини на изпълнение в областта на миграцията, управлението на границите и сигурността е дало възможност за ефективно постигане на целите на фондовете.
Evaluările arată că o combinație a modalităților de acordare a finanțării în domeniile migrației, gestionării frontierelor și securității a permis atingerea întrun mod eficace a obiectivelor fondurilor.

Оценките показват и положителното дългосрочно въздействие на свободното движение на румънски и български работници върху БВП на Съюза, който нарасна с около 0, 3% за ЕС-27(0, 4% за ЕС-15).
Estimările arată, de asemenea, un impact pozitiv al liberei circulații a lucrătorilor români și bulgari asupra PIB-ului UE pe termen lung, cu o creștere de aproximativ 0,3% pentru țările UE-27(0,4% pentru țările UE-15).

Оценките показват, че учениците, обучавани по метода KOALA, придобиват добри умения за писане и четене и на двата езика, като уменията им за писане и четене на немски език са по-добри, отколкото тези на връстниците им, които са били придобити единствено на немски.
Evaluările arată că elevii care învață prin metoda KOALA dobândesc competențe bune de scriere și citire în ambele limbi, competențele dobândite în limba germană fiind superioare celor obținute de colegii cărora li s-au predat aceste materii doar în limba germană.

Тези оценки показват ползите от административното сътрудничество.
Aceste evaluări au demonstrat beneficiile cooperării administrative.

Оценката показва, че като цяло Директивата е осигурила европейска добавена стойност.
Evaluarea arată că, în general, directiva a oferit valoare adăugată europeană.

Оценката показва, че сътрудничеството може да доведе до резултати 44.
Evaluarea semnalează că se obțin rezultate ca urmare a cooperării 44.

Въпреки някои подобрения нашите оценки показват, че начинът, по който в момента използваме европейските морета остава неустойчив.
Chiar dacă s-au observat unele îmbunătățiri, evaluările arată că modul în care sunt exploatate mările Europei este în continuare nesustenabil.

Текущите оценки показват, че към днешна дата около 18000 мъже са имали операция.
Curent estimările Arată că până în prezent aproximativ 18.000 oameni au avut o intervenţie chirurgicală.

Тези оценки показват също, че броят на опаковките с фалшифицирани лекарства може да достигне 42 милиона до 2020 г., което да изложи европейската икономика на сериозен риск.
Estimările indică faptul că numărul de cutii de medicamente falsificate ar putea ajunge la 42 de milioane până în 2020, expunând economia europeană unui important risc.

Докладът за оценка на оценките показва необходимостта от по-нататъшно укрепване на връзката между политика и информация.
Raportul de evaluare a evaluărilor ne arată că trebuie să consolidăm în continuare legătura dintre politici şi informaţii.

Последните оценки показват, че съвременната медицина е спасила стотици хиляди жени от смърт от рак, която е била по-често срещана.
Cele mai recente estimări arată că medicina modernă a salvat sute de mii de femei din America de la o moarte de cancer, o boală tot mai comună.

Подобни оценки показват, че полът не повлиява фармакокинетиката на руфинамид в клинично значима степен.
Aceste evaluări au indicat faptul că diferenţele legate de sex nu influenţează farmacocinetica rufinamidei într- o măsură relevantă din punct de vedere clinic.