Сe înseamnă ДАННИТЕ ПОКАЗВАТ în Română - Română Traducere

• datele arată
• datele sugerează
• datele indică
• cifrele arată
• statisticile arată
• dovezile arată
• datele arata
• dovezile sugerează
• datele relevă
• dovezile au arătat
• datele au demonstrat

Exemple de utilizare a Данните показват în Bulgară și traducerile lor în Română

Данните показват мутация.
Data indică o mutaţie.

Ефекти на ситаглиптин върху други лекарствени продукти In vitro данните показват, че ситаглиптин не потиска и не индуцира CYP450 изоензимите.
Datele sugerează că in vitro, sitagliptin nu inhibă, nici nu induce izoenzimele CYP450.

Данните показват, че през 2018 г.
Cifrele arată că în 2018.

Кърмене Данните показват, че ламотрижин преминава в кърмата.
Alăptare Datele indică faptul că lamotrigina trece în laptele matern.

Данните показват сто процента успех.
Raportul arată o reuşită de 100%.

Дори още по-стряскащо- данните показват, че по-малко от половин процент от християните във възрастта между 18 и 23 години имат библейски светоглед.
Şi mai surprinzător, datele arată că mai puțin de jumătate din procentul de creștini cu vârste cuprinse între 18 și 23 de ani au o perspectivă biblică despre lume și viață.

Данните показват, че тя ще излезе от това.
Datele au arătat că ea va ieşi din asta.

Следователно данните показват, че AFLUNOV може да се прилага едновременно със сезонни грипни ваксини без адювант(като инжекциите се поставят на противоположни крайници).
Prin urmare, datele indică faptul că AFLUNOV poate fi administrat concomitent cu vaccinuri gripale sezoniere fără adjuvant(injecţiile administrându-se în membre diferite).

Данните показват, че, след въвеждането.
Dovezile arată că și după punerea în aplicare.

Данните показват, че прасковата е по-сладка.
Datele mele spun că piersicul e mai dulce.

Данните показват, че е обикновен андроид.
Aceste date arată că ea e un sintetic obișnuit.

Данните показват, че има шест годишен син.
Datele noastre arată că are un băiat de şase ani.

Данните показват, че постигането на напредък е възможно.
Dovezile arată că sunt posibile progrese.

Данните показват, че той е изпратил факс до Пакистан.
Registrul arată că a fost trimis în Pakistan.

Данните показват, че постигането на напредък е възможно.
Dovezile arată că progresele sunt posibile.

Данните показват, че той е започнал процедура за развод.
Din informaţii reiese că începuse procedurile de divorţ.

Данните показват, че антикорупционната политика е ефективна.
O politică anticorupție eficientă, așa arată datele.

Данните показват, че това е направено от някаква машина.
Probele arată că asta a fost făcută de un fel de maşinărie.

Данните показват шпионин на конфедерацията в твоята войска.
Dovezile indică un spion confederat printre soldaţii dvs.

Данните показват, че близо 45% от тях имат такива проблеми.
Statisticile arată că 45% din oameni au o astfel de problemă.

Данните показват, че популизмът постоянно се увеличава поне от 1998 г.
Datele relevă că populismul este în ascensiune cel puţin din anul 1998.

Данните показват, че средностатистическият мъж или жена прекарва по 8 часа….
Estimările arată că utilizatorul de rând petrece în medie 8 ore….

Данните показват, че около 52% представляват ПЧИ в недвижими имоти.
Cifrele arată că aproximativ 52% reprezintă investiţii în proprietăţi imobiliare.

Данните показват сравнима имуногенност при мъже и жени.
Datele au evidenţiat o imunogenicitate comparabilă între persoanele de sex masculin şi feminin.

Данните показват, че популизмът е във възход стабилно поне от 1998 година насам.
Datele relevă că populismul este în ascensiune cel puţin din anul 1998.

Данните показват, че само в столицата на ден се крадат по 4 автомобила.
Statisticile arată că în România sunt furate aproximativ patru autoturisme zilnic.

Данните показват, че и Бразилия може да изпадне в рецесия през второто тримесечие.
Datele sugerează că Brazilia a intrat în recesiune în al doilea trimestru.

Данните показват, че в големи количества акриламидът е канцерогенен за някои животни.
Informaţiile sugerează că, în cantităţi mari, acrilamidele sunt cancerigene pentru anumite animale.

Данните показват, че някакви токсини са били освободени Когато са отворили саркофага.
Dovezile au arătat că au fost eliberate nişte toxine cad au deschis sarcofagul.

Данните показват, че рекламодателите, които са приложили паралелно проследяване, са намалили времето за зареждане на страницата с до 5 секунди.
Datele arată că advertiserii care au folosit urmărirea în paralel au redus durata de încărcare a paginilor cu până la cinci secunde.

Cum se folosește „данните показват” într -o propoziție

Данните показват още, че безработицата сред младите хора под 25-годишна възраст в страната е била 29.6% през същия месец.

Данните показват спад на линията на бедност и ръст на бедните, но не са напълно сравними с предходни периоди

В предаването „Преди всички“ обобщение направи председателят на Центъра Георги Прохаски. Данните показват доста голямо териториално различие в икономическия растеж

Данните показват намаление от 4.1% на строителната продукция през декември 2017 г. в сравнение със същия месец на 2016 година

Данните показват признаци на палеж, могат да бъдат получени чрез изследване на това как, и в резултат на дейностите по оперативно-търсене.

Данните показват процент сред всички имащи право на глас, а не само сред гласуващите. 4-процентовата бариера се образува на база гласували.

Но данните показват обратното: много констатират, че главоболието спира. Тази любопитна особеност се дължи на съдържащия се в него витамин B3.

Синдикатите смятат, че данните показват прекалената умереност в почасовото заплащане в Испания през последните години и прекаленото освобождаване на маржовете за фирмите.

Данните показват че само за миналият месец юли, миграционният натиск в България се е увеличил двойно - близо 2 хиляди задържани чужденци.

Данните показват още, че почти 70 процента от анкетираните студенти са готови да заминат в чужбина при първата по-апетитна оферта за работа.