Сe înseamnă ДАННИТЕ МОГАТ în Română - Română Traducere

• datele pot
• date pot
• datelor pot

Exemple de utilizare a Данните могат în Bulgară și traducerile lor în Română

Данните могат да бъдат свързани с конкретен URL адрес.
Datele poate fi legat la un anumit URL.

Разбира се, данните могат да варират в зависимост от групата.
Cu siguranţă, constatările pot varia în funcţie de grup.

Данните могат да импортират компютър чрез USB TTL адаптер.
Date pot importate la PC prin adaptorul USB TTL.

Актуализациите на данните могат да се споделят между посочените дружества.
Actualizările de date pot fi distribuite între birourile ante-menționate.

Данните могат да се следят и чрез мобилно приложение.
Informația poate fi monitorizată printr-o aplicație mobilă.

За реколта 1998 г. данните могат да се представят не по-късно от 30 юни 1998 г.
Pentru recolta din 1998, aceste date pot fi comunicate până la data de 30 iunie 1998.

Данните могат да се управляват и чрез облачния уеб портал.
Tot aceste date pot fi gestionate și prin intermediul Portalului Web Cloud.

Въпреки това техните декларации за защита на данните могат да бъдат достъпни на техните уебсайтове.
Cu toate acestea, declarațiile lor privind protecția datelor pot fi accesate pe site-urile lor.

Данните могат да се вземат и от имейлите, които получавате. YouTube.
Aceste date pot fi preluate din e-mailurile pe care le primiți. YouTube.

Различни изходи формат на данните могат да бъдат разработени в съответствие с изискванията на потребителите.
Diverse ieșiri format de date pot fi elaborate în conformitate cu cerințele utilizatorilor.

Изборът на номерата за пауза и свързаните с тях стойности на скоростта на данните могат да бъдат включени във файла.
O selecție a NIC-urilor de pauză și a valorilor asociate ratei de date pot fi incluse în fișier.

Това означава, че данните могат да бъдат използвани безплатно и без ограничения, произтичащи от авторски права.
Aceste date pot fi reutilizate gratuit, fără restricții privind drepturile de autor.

Wab файлът престане да е асоцииран с потребителски самоличности, данните могат да бъдат експортирани само общо.
Wab se disociază de identităţile de utilizator, datele se pot exporta numai în totalitate.

И разбира се данните могат да се използват за разработване на 3D модели, които са много точни и много подробни.
Desigur, informațiile pot fi folosite pentru a construi modele 3D care sunt foarte precise și detaliate.

Биха могли да са направили същото изследване, ако данните могат да достигнат до Луната и да се върнат само веднъж?
Ar fi putut face aceeasi cercetare daca datele ar putea ajunge la Luna si inapoi doar o singura data?.

Данните могат да се споделят с наши партньори и други участници, работещи от името на Gotogate, напр.
Informaţiile pot fi comunicate partenerilor noştri şi altor participanţi, care acţionează în numele Gotogate, de ex.

Ние трябва да гарантираме, че данните могат да се използват единствено за цели, които са ясно дефинирани и ограничени в рамката на приложимото законодателство.
Trebuie să garantăm că aceste date pot fi folosite numai în scopuri clar definite şi că sunt definite în cadrul legislaţiei în vigoare.

Данните могат да бъдат използвани за установяване на отговорност в хипотетични случаи на компютърни престъпления срещу сайта.
Datele ar putea fi folosite pentru a stabili responsabilitatea în cazul infracțiunilor ipotetice de calculator împotriva site-ului.

За всеки от двата примера в част(а) опишете как данните могат да разкрият чувствителна информация за хората в масива от данни..
Pentru fiecare dintre cele două exemple în partea(a), descrie modul în care datele ar putea dezvălui informații sensibile despre oamenii din setul de date..

Затова данните могат да се обработват от доставчика на услугата социална мрежа в страни извън Европейския съюз.
Aceste date pot fi, de asemenea, prelucrate de furnizorul de servicii media sociale din țările din afara Uniunii Europene.

Във всеки случай, настоящите Срокове и условия и клаузи за защита на данните могат да бъдат изменяни, допълвани или променяни към даден момент в зависимост от случая, напр.
În tot cazul, acești Termeni și condiții și Clauzele de protecție a datelor pot fi modificate, completate sau amendate din când în când, după caz, cum ar fi de ex.

Данните могат да бъдат използвани за установяване на отговорност в хипотетични случаи на компютърни престъпления срещу сайта.
Datele ar putea fi folosite pentru a stabili responsabilitatea in cazurile ipotetice de infractiuni informatice impotriva site-ului.

Когато се наблюдава корозия/дразнене на кожата при изследвания за остра токсичност и тези резултати са наблюдавани при използване на пределната доза, данните могат да се използват за класифициране, при условие че прилаганите разреждания и изпитваните видове са еквивалентни.
Atunci când în cadrul studiilor de toxicitate acută se observă corodarea/iritarea pielii, iar efectele continuă să fie observate până se ajunge la doza limită, aceste date pot fi utilizate pentru clasificare, cu condiția ca diluțiile utilizate și speciile testate să fie echivalente.

Данните могат да включват името на лицето, данните за контакт и друга информация, необходима за осъществяване на бизнес с вас или с вашата организация.
Aceste date pot include numele persoanelor, detalii de contact şi alte informaţii necesare pentru efectuarea operaţiunilor de afaceri cu dvs. sau cu organizaţia dvs.

Ниво Вътре в йерархията, данните могат да са организирани в по-ниски и по-високи нива на детайлност, като например нива за"Година","Тримесечие","Месец" и"Ден" в йерархията на времето. Най-горе на страницата.
Nivel În cadrul unei ierarhii, datele pot fi organizate în niveluri de detaliu superioare și inferioare, cum ar fi nivelurile An, Trimestru, Lună și Zi într-o ierarhie Timp. Începutul paginii.

Данните могат да се използват само от съдебните органи, от отделите и органите, които изпълняват задачи или осъществяват задълженията си в съответствие с целите, които са посочени в буква а;
Aceste date pot fi folosite numai de autoritățile judiciare și de departamentele și autoritățile care îndeplinesc sarcini sau atribuții în legătură cu scopurile prevăzute la litera(a);

Така например данните могат да се съдържат в молби за постъпване на работа, автобиографии или резюмета, получени от Ваш паспорт или други документи за самоличност, или събирани по време на интервю или друга форма на оценяване.
De exemplu, datele pot face parte din cererile dumneavoastră pentru ocuparea locurilor de muncă, CV-uri sau descrieri, din cartea de identitate sau alte documente de identitate sau sunt colectate în timpul interviurilor sau al altor forme de evaluare.

Данните могат да включват името на лицето, данните за контакт и друга информация, необходима за осъществяване на бизнес с вас или с вашата организация.
Aceste date pot include numele și prenumele persoanelor, detalii de contact şi alte informaţii mai sus menționate, necesare pentru efectuarea operaţiunilor de afaceri cu dumneavoastră sau cu organizaţia dumneavoastră.

Данните могат да се обработват от физически лица и/ или юридически лица, действащи от името на Компанията и при конкретни договорни задължения, със седалище в държави-членки на ЕС или в страни извън ЕС.
Datele pot fi prelucrate de persoane fizice și sau juridice, care acționează în numele companiei și în baza unor obligații contractuale specifice, cu sediul în state membre ale UE sau în țări din afara UE.

Данните могат да са непосредствено съхранени в работната книга или могат да се съхраняват във външен източник на данни, като например текстов файл, база данни или куб за аналитична обработка онлайн(OLAP).
Datele pot fi stocate direct în registrul de lucru sau pot fi stocate într-o sursă de date externă, cum ar fi un fișier text, o bază de date sau un cub de procesare analitică online(OLAP).

Cum se folosește „данните могат” într -o propoziție

18. Интервенции срещу интегритета на данните могат да доведат до тяхното сериозно увреждане и до невъзможност от по-нататъшното им използване.

Отказ от тютюнопушенето поне за един ден. Никотин дим влияе негативно върху лигавицата, а данните могат да се окажат неправилни.

Според него причина за объркването на данните могат да бъдат извършените промени в последния момент от страна на българския пилот.

Данните могат да се предават в Data Layer във всеки момент, а не само на етапа на зареждане на страница.

Допълнителна информация и приложимите разпоредби на Google за защита на данните могат да бъдат изтеглени на адрес https://www.google.com/intl/bg/policies/privacy/ и в http://www.google.com/analytics/terms/us.html.

Бисквитки AddThis social sharing Remember me. Данните могат да бъдат предоставени само на партньорски платформи, които да съвпадат с този критерий.