Сe înseamnă КЛИНИЧНА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• evaluarea clinică
• evaluare clinică

Exemple de utilizare a Клинична оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Не повтарят съвместната клинична оценка на равнище държави членки.
(b) nu repetă evaluarea clinică comună la nivelul statelor membre.

Следователно лекарите трябва да използват резултатите от сканирането заедно с клинична оценка.
Prin urmare, medicii vor trebui să utilizeze scanările împreună cu evaluarea clinică.

Съвместната клинична оценка предоставя фактическо описание на относителните въздействия на здравната технология.
Evaluarea clinică comună trebuie să ofere o descriere factuală a efectelor relative ale tehnologiei medicale.

Шестмесечни лекарствени форми на леупрорелин ацетат при напреднал рак на простатата: клинична оценка.
Formulări de depozit de acetat de leuprorelin de șase luni în cancerul de prostată avansat: o evaluare clinică.

Процесите на управление на риска и на клинична оценка следва да бъдат взаимозависими и редовно актуализирани.
Procesul de gestionare a riscurilor și cel de evaluare clinică ar trebui să fie interdependente și actualizate periodic.

Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.“;
Demonstrarea conformității cu cerințele esențiale trebuie să includă o evaluare clinică în conformitate cu anexa 7.”;

CliniMetrica предоставя систематична клинична оценка и диагностика на състоянието с автоматично индексира цифров аудио запис.
CliniMetrica prevede evaluarea clinică sistematică și statutul de diagnosticare cu înregistrare audio digital indexate automat.

Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.
Demonstrarea conformitatii cu cerintele esentiale trebuie sa includa o evaluare clinica in conformitate cu prevederile anexei nr.

Допълнителните клинични доказателства могат да допълват заключенията, достигнати в доклада за съвместната клинична оценка.
Dovezile clinice suplimentare pot completa concluziile obținute în cadrul raportului de evaluare clinică comună.

Производителите извършват клинична оценка в съответствие с изискванията по член 61 и приложение XIV, включително КППП.
(3) Producătorii efectuează o evaluare clinică în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 61 și în anexa XIV, inclusiv o PMCF.

Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да извършват клинична оценка по други начини и предоставят обосновки за това.
Statele membre notifică Comisie intenția lor de a efectua o evaluare clinică prin alte mijloace, furnizând și justificările aferente.

Офталмологът също така ще извърши задълбочена клинична оценка, като вземе предвид медицинската история на лицето с потрепване на окото.
De asemenea, oftalmologul va efectua o evaluare clinica amanuntita, tinand cont de istoricul medical al persoanei cu spasm ocular.

Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.
Demonstrarea conformităţii cu cerinţele esenţiale trebuie să includă o evaluare clinică potrivit prevederilor prevăzute în anexa nr. 7 la hotărâre.

Прилагат докладите за не повтарят съвместната клинична оценка в своите оценки на здравните технологии на равнище държави членки.
(b) aplică rapoartele privind evaluarea clinică comună, în evaluările lor ale tehnologiilor medicale la nivelul statelor membre.

Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.
Demonstrarea conformităţii cu cerinţele esenţiale trebuie să includă o evaluare clinică în conformitate cu prevederile anexei nr. 10 la Regulament.

За тази цел производителите планират, извършват и документират клинична оценка в съответствие с настоящия член и част А от приложение XIV.
În acest scop, producătorii planifică, efectuează și documentează o evaluare clinică în conformitate cu prezentul articol și cu anexa XIV partea A.

Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.
Demonstrarea conformitatii cu cerintele esentiale trebuie sa includa o evaluare clinica potrivit prevederilor prevazute in anexa nr. 7 la hotarare.

Не е направена клинична оценка на едновременното прилагане на Telzir 700 mg два пъти дневно с ритонавир в дози по- високи от 100 mg два пъти дневно.
Administrarea concomitentă de Telzir 700 mg de două ori pe zi cu ritonavir în doze mai mari de 100 mg de două ori pe zi nu a fost evaluată clinic.

Доказването на съответствието с общите изисквания за безопасност и действие включва клинична оценка в съответствие с член 61.
(3) Demonstrarea conformității cu cerințele generale privind siguranța și performanța include o evaluare clinică în conformitate cu articolul 61.

Това„оглеждане“ следва да улесни приоритизирането на технологиите, които трябва да бъдат избрани за съвместна клинична оценка.
O astfel de scrutare ar trebui să faciliteze ierarhizarea în funcție de priorități a tehnologiilor care urmează să fie selectate pentru o evaluare clinică comună.

Доказването на съответствието с общите изисквания към безопасността и действието включва клинична оценка в съответствие с член 49.
Demonstrarea conformității cu cerințele generale privind siguranța și performanța include o evaluare clinică în conformitate cu articolul 49.

Г в окончателните доклади за съвместна клинична оценка и обобщените доклади в съобразен с потребностите и познанията на неспециалистите формат, на всички официални езици на Европейския съюз;
(dc) rapoartele finale privind evaluările clinice comune și rapoartele de sinteză într-un format ușor de utilizat în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene;

Държавите членки имат правото да добавят клинични доказателства в доклада за съвместната клинична оценка в съответствие с националните си условия.
Statele membre au dreptul de a adăuga dovezile clinice în raportul de evaluare clinică comună în funcție de contextul lor național.

За здравните технологии, включени в списъка с оценени здравни технологии, или за тези, за които е стартирана съвместна клинична оценка, държавите членки:.
Pentru tehnologiile medicale care figurează pe Lista tehnologiilor medicale evaluate sau în legătură cu care este în curs de desfășurare o evaluare clinică comună, statele membre:.

Държавите членки уведомяват Комисията и Координационната група за намерението си да извършват клинична оценка по други начини и предоставят обосновки за това.
Statele membre notifică Comisiei și grupului de coordonare intenția lor de a efectua o evaluare clinică prin alte mijloace, furnizând și justificările aferente.

Оценителят предприема необходимото за отстраняването на всякаква информация, представляваща търговска тайна, от одобрения доклад за съвместна клинична оценка и от обобщения доклад.
Evaluatorul asigură eliminarea oricăror informații sensibile din punct de vedere comercial din raportul privind evaluarea clinică comună aprobat și din raportul de sinteză aprobat.

Ако Комисията заключи, че променените и одобрени доклад за съвместната клинична оценка и обобщен доклад не отговарят на съществените и на процедурните изисквания, определени в настоящия регламент, тя отказва да включи наименованието на здравната технология в списъка.
În cazul în care Comisia concluzionează că raportul privind evaluarea clinică comună aprobat și modificat și raportul de sinteză aprobat și modificat nu respectă cerințele de fond și de procedură prevăzute în prezentul regulament, ea refuză să includă denumirea tehnologiei medicale în listă.

Когато дадена актуализация е одобрена чрез взаимно признаване или след решение на Координационната група, докладът за съвместна клинична оценка се счита за актуализиран.
Atunci când o actualizare este aprobată prin recunoaștere reciprocă sau în urma deciziei grupului de coordonare, raportul de evaluare clinică comună se consideră actualizat.

Ако значително време преди подновяването на разрешението за търговия станат налични важни допълнителни доказателства, Координационната група следва също да обсъди извършването на актуализиране на съвместната клинична оценка.
În cazul în care sunt disponibile dovezi suplimentare importante înainte de înnoirea autorizației de introducere pe piață, grupul de coordonare poate efectua actualizări ale evaluărilor clinice comune.

Тези критерии използват съобщаваните от самия болен преживявания, както и съобщаваните аномалии в поведението, след което се прави клинична оценка, провеждана от специалист-психиатър.
Aceste criterii utilizează experiențele raportate de bolnavi și anomaliile de comportament raportate, urmate de evaluarea clinică efectuată de către un profesionist în domeniul sănătății mintale.

Cum se folosește „клинична оценка” într -o propoziție

Точките се събират само от първите 17 въпроса. Следващите 4 са само за допълнителна клинична оценка от провеждащия интервюто и не участват в официалната оценка:

Gulluoglu са: управление на доброкачествените и злокачествени гърдата, на някои ендокринни заболявания, клинична оценка на генетичния риск от рак на гърдата и на някои ендокринни заболявания. Проф.

Дозировка при възрастни - 500 mg два пъти дневно, редовно. Промяна в състоянието се установява след 3 до 6 месеца. Ако не - клинична оценка на състоянието.

Neverin, S.V. Галушка и др. Клинична оценка на кислородния дълг при пациенти с множествена органна недостатъчност // Анестезиология и интензивно лечение. - 2000. - №6. - стр. 29-34.