Сe înseamnă EVALUATORI în Bulgară - Bulgară Traducere

• оценители
• експерти
• оценителите
• за оценка

Exemple de utilizare a Evaluatori în Română și traducerile lor în Bulgară

(b) experţi evaluatori;
Експерти за оценка;

Echipa de evaluatori a UE va avea acces şi la aceste informaţii.
Екипът на ЕС за преглед също ще има достъп до тази информация.

Brokeri. Avocați. Evaluatori.
Брокери. Адвокати. Проценители.

I-am văzut evaluatori de asigurare sângera.
Виждал съм оценителите да кървят.

Va exista o echipă de evaluatori a UE.
Ще има екип на ЕС за преглед.

Relația dintre evaluatori și dezvoltatorii de tehnologii medicale este independentă și imparțială.
Отношенията между оценителите и разработчиците на здравни технологии са независими и безпристрастни.

Alăturați-vă echipei noastre de Evaluatori din regiunea dumneavoastră.
Присъединете се към нашия екип от проверители във Вашата страна.

ReCardio a fost nu numai teste clinice, dar, de asemenea, au primit experți evaluatori înalt.
ReCardio не само клинични тестове, но също така получени експерти висока оценка.

E un mic truc care evaluatori auto folosesc.
Това е малък трик, който оценителите използват.

Asigurarea unei coordonări corespunzătoare între evaluatori(dacă este cazul);
Осигуряване на адекватна координация между оценителите(ако е относимо).

Experţii tehnici şi experţii evaluatori pot fi incluşi în echipa de coordonare pentru a asista şeful coordonator pe întreaga durată a misiunii.
Техническите експерти и експертите по оценката могат да бъдат включени в екипа за координация, за да подпомагат ръководителя по време на цялата мисия.

Instanța de executare a pedepsei: judecători și evaluatori privind aplicarea sentințelor.
Съд, постановил присъдата: съдиите и оценителите относно изпълнението на присъди.

Pentru a soluționa deficiențele identificate de evaluatori, însă pentru a beneficia în continuare de avantajele punerii în comun a competențelor, a doua secțiune a fost înlocuită cu un mecanism ad hoc destinat consultărilor dintre părțile interesate.
За преодоляване на установените от оценителите недостатъци, но при запазване на ползите от обединяването на експертни знания, втората секция бе заменена с механизъм ad hoc за консултации със заинтересованите страни.

În medie 52% dintre femeile din ţările Enwise au activat ca evaluatori în comparaţie cu 67% dintre femeile din UE-15.
Средно 52% от жените от ENWISE страните са ангажирани като оценители, което е по-нисък показател в сравнение с 67% от жените от ЕС-15.

Deși există mulți profesioniști pentru refinanțeze ipoteca ca evaluatori imobiliare și ipotecare asigurători acestea vor veni să lucreze roluri importante ca, dvs. de contact principal va fi creditor pentru orice tip de refinanțare.
Въпреки че има много специалисти за ипотека рефинансира като оценители на недвижими имоти и ипотечни застрахователи тези, ще дойдат да работят като важни роли, основната ви за контакт ще бъде вашия кредитор за всеки тип рефинансира.

Siguranța este prioritatea noastră cea mai înaltă în instruirea tuturor piloților, fie că sunt piloți privați, evaluatori de instrumente sau piloți comerciali multi-motor.
Безопасността е нашият най-голям приоритет при обучението на всички пилоти, независимо дали са частни пилоти, инструктури или многодвигателни търговски пилоти.

Cu experiența noastră vastă industrie și formatori acreditați și evaluatori, angajații vor avea posibilitatea de a învăța de la cei mai buni în timp ce câștigă abilitățile practice necesare pentru a se simtă confortabil în orice scenariu.
По-голямата ни опит в този сектор и акредитирани обучители и оценители, служителите ще получат възможност да се учат от най-добрите, докато набира практическите умения, необходими за да се чувстват комфортно във всеки сценарий.

Toate înregistrările vor fi evaluate și clasificate pe baza cunoștințelor științifice, aplicație practică și creativitate, de către evaluatori foarte experimentați, în funcție de Criteriile de Evaluare predefinite.
Всички конкурсни работи ще се оценяват според научните знания, практическото приложение и креативност от висококвалифицирани експерти съгласно предварително определени критерии за оценяване.

Echipa noastră de profesioniști și condimentată tutori, formatori, evaluatori și IQAs(asigurarea internă a calității) este de a ajuta sute de persoane în fiecare an, pentru a obține calificări formale din Marea Britanie și excelează în cariera lor.
Нашият екип от професионални и опитни преподаватели, обучители, оценители и IQAs(вътрешно осигуряване на качеството) помага на стотици хора всяка година, за да се постигне базирани UK придобита квалификация и се отличи в своята кариера.

(b) tuturor cazurilor de exercitare de către administrator și, dacă este cazul, de către evaluatori a puterilor de apreciere sau discreționare pentru stabilirea indicelui de referință;
Всяко съждение или използване на преценка от администратора и когато е приложимо, от оценителите при определяне на референтния показател;

(h) liniile directoare pentru experţi, experţi evaluatori, experţi coordonatori şi şefi coordonatori.
Ръководните линии за техническите експерти, експертите за оценка и ръководителите"Координация".

Împreună, folosim o combinație de filtre, feedback de la utilizatori și evaluatori umani pentru ca videoclipurile din YouTube pentru copii să fie potrivite pentru familii.
Като цяло използваме съчетание от филтри, потребителски отзиви и прегледи от хора, за да бъдат видеоклиповете в YouTube за деца подходящи за семейства.

Cei de la YouTube folosesc o combinație de filtre, feedback de la utilizatori și evaluatori umani, pentru a se asigura că videoclipurile din YouTube Kids sunt adecvate pentru copii.
Като цяло използваме съчетание от филтри, потребителски отзиви и прегледи от хора, за да бъдат видеоклиповете в YouTube за деца подходящи за семейства.

Invită insistent Comisia să stabilească mai mult de șase domenii de expertiză pentru evaluatori, câte există în prezent, pentru a aborda mai bine domeniile specifice;
Настоятелно призовава Комисията да определи повече от съществуващите шест области на експертен опит за оценителите, за да се справят по-ефективно със специфични области;

Multe dintre Academia de Științe, cu licența pentru acest tip de activitate, sau evaluatori privați va fi fericit să vă ofere acest serviciu, desigur, pentru recompensa corespunzătoare.
Много от Академията на науките, като свидетелството за този вид дейност, или частни оценители ще се радваме да ви предоставим тази услуга, разбира се, за съответната награда.

Deși există mulți profesioniști pentru refinanțeze ipoteca ca evaluatori imobiliare și ipotecare asigurători acestea vor veni să lucreze roluri importante ca, dvs.
Въпреки че има много специалисти за ипотека рефинансира като оценители на недвижими имоти и ипотечни застрахователи тези, ще дойдат да работят като важни роли, основната ви за контакт ще бъде вашия кредитор за всеки тип рефинансира.

Pregătirea include pregătire teoretică și practică și este efectuată de instructori și evaluatori care au o experiență relevantă adecvată, calificări și competențe pentru a exercita astfel de sarcini.
Обучението включва теоретично и практическо обучение и се оценява от инструктори и оценители, които притежават съответния подходящ опит, квалификации и компетентност за изпълнението на подобни задължения.

Studenții internaționali trebuie să completeze evaluarea de către Educational Credential Evaluatori(CEE-ONU) sau perspective de formare a evalua învățării anterioare în alte țări, așa cum se compară la educație din SUA.
Международни студентите трябва да попълнят оценка от Образователен Credential оценители(ECE) или образователни перспективи да се прецени предварително обучение в други страни като ги сравнява с образованието на САЩ.

Solicită Comisiei să obțină un echilibru mai bun, atât în ceea ce privește subprogramele, cât și orientările pentru evaluatori, între componenta artistică și de creație și aspectele legate de management și inovare, în special în cazul sectoarelor culturale și creative;
Изисква от Комисията да постигне по-добър баланс в двете подпрограми и в насоките за оценителите, между художествения и творческия елемент и управленските и новаторски аспекти, особено в случая на КТИ;

Invită insistent Comisia și AEEAC să îmbunătățească procedura de evaluare prin creșterea numărului de evaluatori în prima etapă și să prevadă o rundă de decizii colegiale de visu pentru a alege candidații dintre cei de pe lista scurtă în etapa a doua;
Настоятелно призовава Комисията и EACEA да подобрят процедурата по оценка чрез увеличаване на броя на оценители в първата фаза, както и да предвидят de visu решение от страна на колегията за подбор на кандидати измежду тези, одобрени на втория етап;