Сe înseamnă EXACT CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• точно кога
• тъкмо когато
• точното време
• с точност кога

Exemple de utilizare a Exact când în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu pot să vă spun exact când.
Не мога да ви кажа с точност кога.

Exact când Blakely a fost ucis.
Точно тогава Блейкли е бил убит.

Ne-a chemat exact când am ajuns aici.
Позвъни точно, когато дойдохме.

Exact când Daniel era mai rău.
Точно, когато Даниъл се е влошил.

Dar trebuie să ştiu exact când a început.
Но трябва да знам с точност кога започна.

Exact când îmi calculăm opţiunile.
Точно като обмислях опциите си.

Cu toţi vom muri, doar că nu ştim exact când.
Всички ще умрем, но не знаем кога точната дата.

Exact când am mai mare nevoie de tine.
Точно, когато най-много ми тярбваш.

Aşadar, el te părăseşte exact când apar banii mulţi.
Значи ви зарязва тъкмо когато се задават парите.

Exact când crezi că am rămas fără idei!
Тъкмо като си мислиш, че съм свършил с идеите!

Și se va întâmpla exact când te aștepți cel puțin.
Това ще се случи точно, когато най-малко го очаква.

Exact când crezi că le-ai văzut pe toate.
Тъкмо, когато си помислиш, че си видял всичко.

Am fost atrasă aici exact când aveai nevoie de mine.
Бях привлечена тук точно, когато ти се нуждаеше от мен.

Exact când sunt pe cale să strălucesc.
Смазваш ме точно, когато съм на път да се извися.

Curând voi putea stabili exact când a ingerat-o.
Скоро ще мога да установя точното време, в което го е погълнал.

Grozav, exact când începeam să am încredere în tine.
Супер, точно като почнах да ти вярвам.

Deci Gates s-a întâmplat s-o aresteze exact când venea să vorbească cu noi?
Гейтс я е арестувал, точно преди да дойде тук?

Deci, um… Exact când sa terminat ultimul tur?
Така че, хм Кога точно свършва последния си турне?

Exact când a fost găsită prima victimă.
Това става точно, когато е намерена и първата ни жертва.

Încercăm să aflăm exact când a dispărut vioara Stradivarius.
Опитваме се да разберем кога точно е изчезнал"Страдивариусът".

Exact când începusem să cred iar, în dragoste.
Точно, когато започнах отново да вярвам в любовта.

Dar pentru exact când… Voi avea nevoie de ceva de la tine.
Но за точното време ще се нуждая от нещо от теб.

Exact când credeai că Războiul Rece a luat sfârşit.
Тъкмо, когато си решил че Студената война е свършила.

Întrebare: exact când s-a întâlnit Wilson cu omul nostru misterios?
Въпрос? Кога точно Уилсън се е срещнал с тайнствения мъж?

Exact când credeam că vei dispărea de pe radarul meu.
Тъкмо когато си мислих, че си изпаднал от радара ми.

Exact când credeam că lucrurile nu pot sta mai rău.
Тъкмо когато мислех, че не може да стане по-отвратително.

Exact când a început Franklin să-şi folosească elicopterul.
Точно от когато, Франклин е започнал да ползва хеликоптера.

Exact când este rândul meu să joc toată lumea vrea să renunţe.
Точно, когато е мой ред да играя, всеки иска да си тръгне.

Exact când am intrat în tribunal mi-ai spus că eşti însărcinată.
Точно като влязохме в съда, ти ми съобщи, че си бременна.

Exact când crezi că nimic din galaxie nu te mai poate surprinde.
Тъкмо, когато си помислиш, че повече нищо в Галактиката не може да те изненада.