Сe înseamnă EXCESULUI DE APĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• на излишната вода

Exemple de utilizare a Excesului de apă în Română și traducerile lor în Bulgară

Eliminarea excesului de apă.
Отърви се от излишната вода.

Reglează tractul gastro-intestinal, asigură o retragere rapidă a excesului de apă.
Регулира стомашно-чревния тракт, осигурява бързо изтегляне на излишната вода.

Îndepărtarea excesului de apă din organism.
Отстраняване на излишната вода от тялото.

Aceasta ajută la accelerarea metabolismului și chiar eliminarea excesului de apă din organism.
Той помага за ускоряване на метаболизма и дори премахва излишната вода от тялото.

Eliminarea excesului de apă și compuși nocivi;
Отстраняване на излишната вода и вредни съединения;

Corpul oprește stocarea excesului de apă.
Тялото спира да съхранява излишната вода.

Eliminarea excesului de apă, grăsimi și săruri prin urină ajută la pierdea în greutate, care reduce, de asemenea, efectele bolilor reumatice.
Отстраняването на излишната вода, мазнини и соли в урината спомага за отслабване, което също намалява ефектите от ревматични заболявания.

Terapia de deshidratare(eliminarea excesului de apă din organism prin diuretice);
Дехидратираща терапия(отстраняване на излишната вода от тялото чрез диуретици);

În partea de jos, există în mod necesar câteva găuri mici pentru scurgerea excesului de apă.
На дъното има непременно няколко малки отвора за оттичане на излишната вода.

În plus, măreşte edemul osmotic, care previne retenţia excesului de apă în organism şi accelerează eliminarea toxinelor.
Нещо повече, то увеличава осмотичното подуване, което предотвратява задържането на излишната вода в тялото и ускорява отстраняването на токсините.

Conține un complex de substanțe diuretice, care ajută la asigurarea înlăturării excesului de apă și grăsime.
Той съдържа комплекс от диуретични съставки, които помагат за сигурно отстраняване на излишната вода и мазнини.

Agestre punctiforme sunt considerate cea mai ușoarăunul pentru îndepărtarea excesului de apă din zona suferă de inundații numai în timpul inundațiilor sau a ploilor abundente.
Точка зауствания се считат за най-лесниятедин за отстраняване на излишната вода от района страдат от наводнения само по време на наводнения или проливни дъждове.

Foarte curând puteți întâlni o astfel de problemă, cum ar fi întârzierea excesului de apă din organism.
Много скоро може да срещнете такъв проблем като забавянето на излишната вода в тялото.

Aceasta va ajuta la ameliorarea tensiunii musculare, eliminarea excesului de apă din organism și accelerarea proceselor metabolice, ceea ce va ajuta la scăderea mai rapidă a greutății.
Това ще помогне за облекчаване на мускулното напрежение, премахване на излишната вода от тялото и ускоряване на метаболитните процеси, което ще помогне за по-бързо загуба на тегло.

Masajul anticelulitic ajută de asemenea la eliminarea toxinelor din organism și a excesului de apă din țesuturi.
Антицелулитния масаж помага също така за премахване на токсините от организма и допълнителната вода от тъканите.

Acestea au, de asemenea, un impact uriaș asupra evaporării excesului de apă din organism, care împiedică picioarele să se umfle și ajută la combaterea durerilor de foame și îndeamnă la gustări.
Те също оказват огромно въздействие върху изпаряването на излишната вода от тялото, което пречи на краката да се подуят и помага да се контролират гладните болки и да се приготви закуска.

După aceea(în adâncitura 25- 30 cm), pentru a face stratul de drenaj, care va facilita retragerea excesului de apă.
След това(при денивелация 25- 30 см) трябва да се направи дренажен слой, който да помогне за източване на излишната вода.

Aceste presiuni expun ecosistemele acvatice de apă dulce și formele asociate acestora deficitelor produse de om, poluării și excesului de apă, o situație cunoscută sub denumirea de„vulnerabilitate”.
Този натиск излага сладководните екосистеми и обществата на причинени от човека недостатъчни, замърсени и прекомерни количества вода- положение, известно като„уязвимост“.

Expunerea la vid va ajuta la restabilirea aportului de sânge la zonele patologice ale pielii, la eliminarea fenomenelor stagnante, la eliminarea toxinelor și a excesului de apă.
Вакуумната експозиция ще помогне да се възстанови кръвоснабдяването на патологичните зони на кожата, да се премахнат застояли явления, да се премахнат токсините и излишната вода.

Ingredientele active din ambele formulele AM și PM sunt cunoscuți compuși care promovează reducerea greutății prin eliminarea excesului de apă și stimularea metabolismului prin susținerea funcției tiroidiene.
Активните съставки в двете формули AM и PM са известни съединения, които насърчават намаляването на тегло чрез премахване на излишната вода и повишаване на метаболизма чрез подпомагане на функцията на щитовидната жлеза.

Aproximativ 2 ore înainte de exercițiu, se recomandă să consumați aproximativ 500 ml de lichid, ceea ce contribuie la hidratarea adecvată a corpului și oferă timp pentru alocarea excesului de apă….
Приблизително 2 часа преди тренировка се препоръчва да се консумират около 500 ml течност, която допринася за адекватно хидратиране на тялото и осигурява време за разпределение на излишната вода….

De aceea, BodyLab Studio vă oferă suplimente cu formule speciale- pentru slăbit, întărirea părului, a unghiilor și a pielii, detoxifiere și excreție a excesului de apă din corp și propria noastră cremă de slăbit.
Точно затова BodyLab Studio предлага собствени, специално разработени формули хранителни добавки за горене на мазнини, цялостно подобряване на състоянието на косата, кожата и ноктите, детоксикация и изхвърляне на излишната вода от организма, както и собствен стягащ крем.

Acest termen se referă la moartea sau înlocuirea cu o parte a țesutului conjunctiv unități renale structurale(nefroni) și afectarea ireversibilă a funcției renale purificarea sângelui de toxine azotoase, formularea eritropoietinei responsabile pentru formarea elementelor de celule roșii din sânge, eliminarea excesului de apă și sare, și reabsorbția electroliților.
Този термин се отнася до смърт или замяната на съединителната тъкан на структурните звена на бъбреците(нефроните) и необратимо увреждане на функцията на бъбреците да освободи кръвта на азотни отпадъци, генериране на еритропоетин, които отговарят за образуването на елементите на червените кръвни клетки, отстраняване на излишната вода и соли, както и реабсорбция на електролити.

Indiferent de dimensiune şi dispunere, o soluție personalizată cu unul sau mai multe aparate RainJet poate fi uşor proiectată pentru curăţarea rezervoarelor de detentă, egalizare sau ape pluviale utilizate pentru stocarea excesului de apă, în scopul minimizării riscurilor de:..
Независимо от размера и разположението, може лесно да се състави персонализирано решение от един или повече RainJet за почистване на отделящи, изравняващи или преливни резервоари, използвани за съхранение на излишна вода, за да се минимизират рисковете от:.

Se scurge apa si se agita excesul de apă.
Водата се отцежда и се отърси от излишната вода.

Nu suportă excesul de apă în sol.
Не понася застояване на излишна вода в почвата.

Una dintre functiile principale ale rinichilor este sa elimine excesul de apa din sange.
Една от главните функции на бъбреците е да освобождават кръвта от излишната вода.

Se scurge excesul de apă dacă există.
Отцежда се излишното количество вода, ако има такова.

Nu lăsați excesul de apă în suportul pentru oală.
Не допускайте преразход на вода в свинефермите.

Nu numai lipsa apei, ci și excesul de apă este la fel de grav.
Не само недостигът, но и излишъкът от вода има отрицателен ефект.