Сe înseamnă EXEMPLE DE PROIECTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• примери за проекти
• примерни проекти

Exemple de utilizare a Exemple de proiecte în Română și traducerile lor în Bulgară

Iata cateva exemple de proiecte:.
Ето няколко примера за проекти:.

Exemple de proiecte din state membre ale Uniunii Europene.
Примери на проекти от различни европейски държави.

Suntem convinși de acest lucru prin numeroasele exemple de proiecte care uimi diversitatea ideilor și individualității.
Ние сме убедени в това с многобройните примери за проекти, които учудват разнообразието от идеи и индивидуалност.

Exemple de proiecte menționate în comunicatul de presă:.
Примери на проекти, посочени в съобщението за медиите:.

Activitățile referitoare la colectarea de exemple de proiecte care să acopere toate prioritățile programelor de dezvoltare rurală;
Дейности във връзка със събирането на примери за проекти, обхващащи всички приоритети на програмите за развитие на селските райони;

Exemple de proiecte sprijinite de Fondul european pentru investiții strategice.
Примери за проекти, подкрепени от Европейския фонд за стратегически инвестиции.

Producătorul, firma SEEED STUDIO, pune la dispoziţie pe site-ul său, în afară de documentaţiile tehnice standard, un număr enorm de manuale şi exemple de proiecte.
В своя уебсайт производителят, фирма SEEED STUDIO, освен стандартните технически документации, предоставя огромен брой ръководства и примерни проекти.

Tabelul 5.1: Exemple de proiecte de calcul uman în cercetarea socială.
Таблица 5.1: Примери на проекти за човешки изчисления в социалните изследвания.

Fie că este vorba despre un design complet nou, de o renovare sau de o reabilitare termică, aici veți găsi produsele potrivite și totodată exemple de proiecte care să vă inspire.
Дали това е чисто нова къща, реновиране или топлоизолация: Тук можете да намерите правилните продукти и примери за проекти, които да ви вдъхновят.

Sunt câteva exemple de proiecte care au încercat în mod intenţionat să imite ecosisteme.
Има някои примери за проекти, които умишлено се опитват да имитират екосистемите.

În plus, ajutorul FSE vizează în mod deosebit persoanele cărora le este mai dificil decât altora să se angajeze, din diferite motive, cum ar fi competențele învechite sau lipsa calificărilor. Exemple de proiecte.
Освен това обръща специално внимание на онези, които са по-затруднени с намирането на работа от останалите по различни причини, например защото уменията им са„остарели“ или защото нямат квалификация. Примери за проекти.

Mai multe exemple de proiecte de cooperare regională sunt disponibile aici.
Още примери за проекти за регионално сътрудничество са на разположение тук.

Setul de instrumente oferă consiliere practică cu privire la modul de aplicare a mecanismului de dejudiciarizare și a alternativelor la detenție și include, de asemenea, exemple de proiecte și de alte resurse provenite din mai multe țări pentru a ajuta la punerea în practică a ideilor.
Наборът от инструменти предоставя практически съвети за това как да се прилагат отклоняването на детето от системата за наказателно правосъдие и алтернативите на задържане, като освен това включва примери за проекти и други ресурси от редица държави, подпомагащи практическото осъществяване на идеите.

Tabelul 5.3: Exemple de proiecte de colectare a datelor distribuite în cercetarea socială.
Таблица 5.3: Примери за проекти за разпределено събиране на данни в социалните изследвания.

Google News, Orkut sunt exemple de proiecte care au fost dezvoltate din acest model de lucru.
Google News, Orkut са два примера от проектите които са били измислени от служители в това свободно време.

Exemple de proiecte finanțate în cadrul celei de‑a doua runde a granturilor„Validarea deconcept”.
Примери за проекти, получили финансиране на този втори етап от предоставянето на безвъзмездни средства по„Тестване на концепцията“.

Puteți consulta exemple de proiecte care utilizează fonduri structurale pentru domeniul medical, după stat membru și regiune(selectați tema„sănătate”).
Вижте примери за проекти, при които се използват структурни фондове за здравеопазване, по страни членки и по региони(изберете тема„Здравеопазване“).

Exemple de proiecte ar include: sisteme comune de protecție civilă, mecanisme comune de avertizare, strategii pentru turismul rural și maritim, dezvoltarea rețelelor privind„industriileverzi” etc.
Примерни проекти са: общи системи за гражданска защита, общи механизми за предупреждение, стратегии за селски и морски туризъм, разработване на мрежи за„екологична промишленост“ и др.

Și, așa cum arată numeroase exemple de proiecte de design, chiar și o pivniță închisă fără ferestre poate fi transformată într-o încăpere originală, practică și confortabilă.
И както показват многобройните примери за проекти, дори и затворената изба без прозорци може да се превърне в оригинален, практичен и уютен жилищен квартал.

Caseta 12- Exemple de proiecte de„învăare prin practică” în Bosnia și H e re g o vina Cazul 2: Transfer incomplet al responsabilităilor către beneficiar- Camera pentru crime de război.
Каре 12- Примери за проекти за„учене чрез практика“ в Босна и Херцеговина Пример 2: Непълно прехвърляне на отговорностите към бенефициента- Съд за военни престъпления.

Exemple de proiecte TIC Baza de date a proiectelor PDR oferă exemple de proiecte TIC implementate prin Programele de Dezvoltare Rurală şi finanţate de FEADR.
В базата данни за проекти за развитие на селските райони също може да намерите примери за проекти в областта на ИКТ, реализирани в рамките на Програмите за развитие на селските райони и финансирани от ЕЗФРСР.

Ca reacție, există numeroase exemple de proiecte de microfinanțare FSE implementate în țările UE, având drept scop tocmai împrumutul unui capital relativ mici de care ar putea avea nevoie noii întreprinzători.
В отговор на това съществуват много примери за проекти за микрофинансиране по линия на ЕСФ, създадени в държави-членки на ЕС специално с цел да отпускат сравнително малки заеми, от които се нуждаят новите предприемачи.

Caseta 4- Exemple de proiecte care nu au generat rezultate durabile Proiectul 14(programul operațional din Republica Cehă)- Construcția unui centru de formare Costul total al investiției: 1,4 milioane de euro.
Каре 4- Примери за проекти, които не са генерирали дълготрайни резултати Проект 14(ОП в Чешката република)- Изграждане на център за обучение Общ размер на инвестиционните разходи: 1, 4 млн. евро.

Exemple de proiecte În întreaga Europă, proiectele FSE susțin crearea de locuri de muncă, deschizând noi oportunități de angajare pentru mai multe persoane și atrăgând mai multe dintre aceste persoane pe piața muncii.
Примери за проекти В цяла Европа проектите на ЕСФ подпомагат създаването на работни места, откриването на нови възможности за работа за повече хора и включването им в редиците на работната сила.

Caseta 3- Exemple de proiecte care au ajutat întreprinderile să depășească perioadele economice dificile Proiectul 37(programul operațional din Polonia)- Achiziția unor echipamente: programe informatice și utilaje de producție Costul total al investiției: 0,3 milioane de euro.
Каре 3- Примери за проекти, които са помогнали на предприятията да преодолеят трудни икономически периоди Проект 37(ОП в Полша)- Закупуване на оборудване: софтуер за програмиране и машини за производство Общ размер на инвестиционните разходи: 0, 3 млн. евро.

În prezentul raport sunt descrise exemple de proiecte care aveau doar o vagă legătură cu obiectivele strategiei, de proiecte care fuseseră deja încheiate sau de proiecte care au finanţat activităţi obișnuite ale administraţiei locale. majoritatea acestor proiecte au fost promovate de propriile organizaţii membre ale GAl-urilor(a se vedea casetele 7, 9, 10, 11, 12 și 14).
В настоящия доклад са описани примери за проекти, които имат само далечна връзка с целите на стратегията, вече са приключили или подпомагат обичайната сфера на дейност на местната власт. Повечето такива проекти са поддържани от организациите, членуващи в Мгд(вж. карета 7, 9, 10, 11, 12 и 14).

Exemple de proiecte finanțate în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală Drumuri agricole în Italia(Sicilia)(măsura 125, beneficiar privat) Cost eligibil: 1 330 000 de euro Rata ajutorului: 80% Extinderea unui centru de zi în Germania(Saxonia)(măsura 321, beneficiar public) Cost eligibil: 145 000 de euro Rata ajutorului: 100% Caseta 1.
Примери за проекти, финансирани от мерките за инфраструктура в селските райони Селски пътища в Италия(Сицилия)(мярка 125, частен бенефициент) Допустими разходи: 1 330 000 евро Процент на помощта: 80% Разширяване на дневен център в Германия(Саксония)(мярка 321, публичен бенефициент) Допустими разходи: 145 000 евро Процент на помощта: 100% Каре 1.

Puteți descărca exemplele de proiecte și grafica Character Animator pentru a le utiliza în cadrul propriului dumneavoastră proiect..
Можете да изтеглите примерни проекти на Character Animator, за да ги използвате в собствен проект..

Caseta 10- Exemplu de proiecte privind energia eoliană offshore sprijinite de NER 300 Două mari proiecte de energie eoliană offshore din Germania, care beneficiau de sprijin din partea NER 300, erau pregătite să devină operaționale la începutul anului 2018.
Каре 10- Пример за проекти за разположени в морето вятърни електропроизводствени инсталации, подпомагани от NER 300 Два големи проекта за разположени в морето вятърни електропроизводствени инсталации по NER 300 в Германия са били готови да влязат в експлоатация в началото на 2018 г.

E un alt exemplu de proiect de care cineva la Google era foarte pasionat și la care s-a hotărât să lucreze. Şi e un produs foarte, foarte bun, care crește în popularitate.
Това е друг пример за проект, за който някой в Google беше много въодушевен и просто… започна да го прави и това е наистина, наистина страхотен продукт и набира скорост.