Сe înseamnă EXISTĂ ADEVĂR în Bulgară - Bulgară Traducere

• има истина
• истина съществува

Exemple de utilizare a Există adevăr în Română și traducerile lor în Bulgară

Există adevăr în ea.
Има истина в нея.

Nu sunt mândru, dar există adevăr în asta.
Не се гордея с това, но има истина.

Nu există adevăr în lege.
Няма никаква истина в закона.

Veţi descoperi în absolut orice că există adevăr.
Във всичко ще откриете, че има истина.

Există adevărul şi restul.
Има истина и всичко останало.

Problema e că… Clară Există adevăruri ce nu trebuie spuse niciodată.
Клара, проблемът е, че има истини, които никога не мога да изрека.

Există adevăr pe lume, Lace.
Има истина на този свят, Лейс.

În psihologie ca şi în logică există adevăruri, dar nu adevărul..
В психологията, както в логиката, има истини, но не и истина..

Există adevăr în ambele versiuni.
Има истина и в двете версии.

În loc să întrebe ca Pilat“Ce este adevărul?”, omul postmodern spune“nimic nu esteadevăr” sau probabil“există adevăr, dar nu-l putemcunoaşte”.
Постмодерният човек вместо да попита, като Пилат:„Какво е истина?”, казва:„Нищо не е вярно” или може би„Има истина, но не можем да я узнаем.”.

Există adevăr, dar nici o logică.
В тях има истина, но не и логика.

Dacă nu, putem fi siguri de cel puțin un lucru(cu alte cuvinte, există adevăr absolut)- de scepticism, care, în mod ironic, devine adevăr absolut în acest caz.
Ако не, тогава можем да бъдем сигурни в поне едно нещо(с други думи, абсолютна истина съществува)- скептицизмът, който, иронично, става абсолютна истина в този случай.

Există adevăr, si există neadevăr.
Има истина и неистина.

Acest lucru nu înseamnă în mod automat că NooCube va furniza aceleași efecte, sau de a le furniza în termen de 45 de minute, dar nu arată că există adevăr potențialul acestui supliment.
Това не означава автоматично, че NooCube ще осигури същите ефекти, или да ги предоставят в рамките на 45 минути, но това не показва, че има истина в потенциала на тази добавка.

Există adevăr în aceste presupuneri?
Дали има истина в тези предположения?

Acolo unde nu există adevăr va domina răzvrătirea.
Където няма Истина, там ще управляват бунтари.

Există adevăr în rolul principal al unui bărbat:.
Тук истината е в главната роля на един човек:.

Şi-n artă există adevăruri consfinţite peste timp.
И в изкуството има истини, но там думата има времето.

Există adevăr în zicala„Elefanții nu uităniciodată”.
Има истина в поговорката„Слоновете никога не забравят“.

Dacă există adevăr în vorbele tale, vei fi înţeles.
Ако в твоите мисли има истина, те ще те разберат.

Există adevărul, dar există şi perceperea lui denaturată.
Истината съществува, но съществува и нейното извратено възприемане.

Crezi că există adevăr în ceea ce-a spus ea, despre ei?
Смятате ли, че има истина в това, което каза тя за тях?

Există adevărul care este construit pas cu pas și dovezi după dovezi.
Има истината, която се изгражда стъпка по стъпка и доказателства след доказателства.

Unii vor admite că există adevăr absolut, însă apoi afirmă că o astfel de poziție e valabilă numai în domeniul științei, nu în chestiuni de credință și religie.
Някои ще признаят, че абсолютна истина съществува, но тогава твърдят, че такава позиция е валидна само в областта на науката, а не по въпросите на вярата и религията.

Există adevăruri şi minciuni, iar arta spune întotdeauna adevărul, chiar şi când minte.
Има истина, има и лъжа. Изкуството винаги казва истината. Дори когато лъже.

Există, adevărul, postul de televiziune"fotbalul Nostru", dar încadrat la o varietate de sport pachet cu greu posibil.
Има, истината, телевизионен канал"Нашият футбол", но го класира за различни спортен пакет едва ли е възможно.

Există adevăr şi există neadevăr şi, dacă te ţii strâns de adevăr, chiar şi împotriva lumii întregi, nu înseamnă că eşti nebun.”.
Има истина и има лъжа и ако държиш на истината, дори и против целия свят, ти не си луд”.

Există adevăr şi există neadevăr şi, dacă te ţii strâns de adevăr, chiar şi împotriva lumii întregi, nu înseamnă că eşti nebun.
Има истина, а има и неистина, и ако се придържаш към истината, дори когато си сам срещу целия свят, ти не си луд.

Și dacă există adevăruri despre implicarea extraterestră cu planeta noastră ascuns în zonele interzise, doar ce se va întâmpla atunci când adevărul este revelat în cele din urmă?
И дали наистина има доказателства за извънземно участие на нашата планета скрити в Забранените Зони, какво точно ще се случи, когато истината най-накрая бъде разкрита?

Totuşi, exista un singur adevăr şi nu contează ce poveste spui tu, exista adevăruri, şi minciuni.
Все пак има само една истина и няма значение какво казваш, има истина и лъжи.