Сe înseamnă EXISTĂ UNDEVA în Bulgară - Bulgară Traducere

• съществува някъде
• някъде има
• съществуват някъде

Exemple de utilizare a Există undeva în Română și traducerile lor în Bulgară

Ele există undeva acolo.
Те са някъде там.

Ştiam că dragostea încă mai există undeva.
Знам, че романтиката все още съществува, някъде.

Există undeva probleme.
Някъде има безредици.

Mormântul lui există undeva şi o să-l găsesc!
Гробницата му е някъде там и аз смятам да я открия!

Există undeva o armă nedefinită care poate ucide un original.
Някъде там има оръжие, което ни обягва способно да убие Древен.

Ceva atât de gigantic şi minunat ca om, nu există undeva în univers!
Нещо толкова гигантско и прекрасно като хората не съществува никъде във Вселената!

Sau există undeva în lume un astfel de precedent?
Има ли такъв прецедент в света?

Ne-a creat să fim cupluri si pentru fiecare dintre noi… există undeva un suflet pereche.
Създал е всички по двойки и за всеки един от нас… някъде има сродна душа.

Încă mai există undeva în interiorul tău.
Това все още съществува някъде вътре във Вас.

Aproape orice este posibil teoretic în fizică, ce există undeva în universul nostru.
Почти всичко, което е възможно теоретично във физиката, съществува някъде в нашата вселена.

Ele există undeva pe iPhone, dar invizibil.
Те съществуват някъде на вашия iPhone, но невидим.

Adică Shelly, dacă n-a trecut dincolo, există undeva pe frecvenţa asta?
Имайки предвид твоята теория, ако Шели вече не е продължила… съществува някъде по тази честота?

Amintirea există undeva în subconştientul tău.
Споменът все още съществува някъде в подсъзнанието ти.

În plus, acest lucru se va repeta până când vei înțelege faptul că există undeva o legătură ce nu a fost ruptă.
И това ще се повтаря, докато ти не разбереш, че някъде съществува връзка, която не е скъсана.

Există undeva o specie inteligentă care nu e descendenta unei nobile linii de prădători?
Съществува ли някъде интелект, който да не произхожда от дълга редица благородни хищници?

Cred că găurile de vierme există undeva… dar nu oriunde în apropierea Pământului.
Така че аз вярвам, че червейни дупки съществуват някъде, но не и някъде близо до Земята.

El îl numeste multivers, locul în care orice efect al mecanicii cuantice al fiecărui atom din univers există, undeva.
Той я нарича мултивселена, в която всеки възможен квантово-механичен резултат за всеки един атом във вселената съществува някъде.

El vă va spune că există undeva în pericol și că ar trebui să răspundă într-un fel la acest pericol.
Той ще ви каже, че има някъде в опасност и че ние трябва по някакъв начин да се отговори на тази опасност.

Ei există undeva în realitatea noastră ca făpturi fizice, dar trebuie că sunt adormiţi, incapabili să se apere împotriva a ceea ce ei numesc"speciile treze".
Те съществуват някъде в нашата реалност като физически същества, но те трябва да спят, неспособни да се защитят от така наречените от тях"будни видове".

Sunt nou în platformă, există undeva unde pot găsi o imagine de ansamblu asupra modului în care funcționează totul?
Аз съм нов за платформата, има ли някъде, където мога да намеря преглед на начина, по който всичко работи?

Fii sigur că există undeva o femeie care te iubeşte pentru ceea ce eşti, pentru sensibilitatea, calităţile şi defectele tale.
Някъде там има жена, която ще те обича, заради теб самия. Заради чувствителността ти, навиците и кусурите ти.

Persoana care vrei să fii există undeva pe altă parte faţă de munca grea şi de credinţă şi de încredere şi mai presus de durerea şi teama de ceea ce urmează.
Човекът, който искаме да сме съществува, някъде от другата страна- на трудолюбието, вярата и доверието и отвъд душевната болка и страхът, от това което следва.

Dacă inteligența extraterestră există undeva în galaxia noastră, tehnologia laser disponibilă la momentul actual ar puta fi, în principiu, transformată într-un„far” al planetei- un laser suficient de puternic pentru a atrage atenția până la 20 000 de ani lumină distanță.
Ако съществува извънземна цивилизация съществува някъде в нашата галактика, ново изследване на MIT предлага лазерна технология- достатъчно силна, за да привлече вниманието ѝ, дори тя да се намира на 20 000 светлинни години от нас.

Stiam ca exista undeva.
Знаех си, че съществува някъде.

Existam undeva în sufletul lor.
Съществуват някъде в съзнанието.

Exista undeva si pentru tine cineva.
Сигурно някъде има някого за мен.

Ele ar putea exista, undeva acolo.
Може и да съществуват, някъде там.

Ce e interesant pana acum- pe planetele externe, orice este posibil in limitele legilor fizicii si chimiei, si orice ne imaginam va exista undeva.
Кое е очарователното дотук? В екзопланетите всичко е възможно в рамките на законите на физиката и химията, и всичко, което си представим ще съществува някъде.

Dacă forme de viaţă extraterestre ar exista undeva pe Pământ, atunci ar fi pe fundul oceanului.
Ако извънземните форми на живот са могли да съществуват някъде на Земята, то това ще е океана.

Păi asta am spus şi eu. Vreau să spun că ele te fac să-ţi fie frică în a rămâne singur dar în acelaşi timp îţi spun să nu te mulţumeşti cu nimic mai puţin decât idealul perfect romantic, ca şi cum asta ar exista undeva în lumea reală.
Карат да се страхуваш от самотата, но в същото време и да не се задоволяваш с нищо по-малко от перфектната романтика, като че ли тя съществува някъде по света.