Exemple de utilizare a Expozitiile în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expozitiile sunt scumpe, dar.
Nu vii niciodată la expozitiile mele.
Expozitiile Muzeului se schimba….
Și nu doar magicienii fac expozitiile mari în cazinouri de lux.
Expozitiile sau manifestãrile organizate în principal cu scop filantropic;
Intotdeauna isi organizeaza expozitiile acasa, pentru ca e impotriva galeriilor.
Прави изложбите си в къщи, защото е против галериите.Apoi am fost in Hanovra, Philadelphia si New Delhi,ne-am dus cu expozitiile lui Lihi.
После заминахме за Хановер, Филаделфия и Ню Делхи,пътуваме където са изложбите на Лий.În 1979, la Expozitiile Chicago International Sneaker un om de afaceri american, Paul Fireman, a observat Reebok.
През 1979 г. по време на шоуто на Chicago International Sneaker Trade един американски бизнесмен, Пол Fireman, забеляза Рейбок.Și primit recent un aspect nou,astfel încât arta poate să iasă în evidență și mai mult la expozitiile.
Clopotele facute de firma castiga multe premii si distinctii la expozitiile din or. Plovdiv si din alte orase.
Камбаните изработени от фирмата печелят много награди и признание на изложенията в Пловдив и в други градове.Expozitiile prezintă istoria ţării, în timp ce clădirea sine încorporează diferite stiluri arhitecturale Malaysian diferite şi craftwork din diferite părţi ale naţiunii.
Изложения представят историята на страната, докато сградата самата включва различни различни малайзийски архитектурни стилове и craftwork от различни части на нацията.Ei au pus bazele muzeului, au organizat expozitiile de baza si depozitele muzeului unde era pastrat patrimoniul celor doua sectii.
Те поставят основите на музея, организират основните изложби и депозитите на музея, където се пази наследство на двете секции.Un alt avantaj Ekanuby, chiar două: 1 firma pentru o lungă perioadă de timp pe piața de feed-uri în străinătate, în cazul în care mulți crescători hrănite Ekanuboy,am vorbit la expozitiile;
Друго предимство Ekanuby, дори две: 1 на фирмата за дълго време на пазара на емисии в чужбина, където много животновъди хранени Ekanuboy,говорих на изложенията;Inregistrati-va gratuit pentru a vizita expozitiile EE si RES, Save the Planet si Smart Cities 2019, care vor avea loc intre 16 si 18 aprilie la Inter Expo Center, Sofia.
Регистрирайте се безплатно за посещение на изложенията ЕЕ и ВЕИ, Save the Planet и Smart Cities 2019, които ще се състоят от 16 до 18 април в Интер Експо Център, София.Şi de aceea lucrez cu o coalitie de senatori să introduc o lege care vor extinde verificările trecutului la toate tranzactiile cu arme,inclusiv expozitiile de arme si vânzările online.
И поради това работя съвместно със сенатори, да се въведе закон, който ще разшири диапазона на проверките за всички сделки с оръжия,включително оръжейни изложения и онлайн продажби.O expozitie internationala oficiala sau oficial recunoscuta, in sensul Conventiei privind expozitiile internationale, semnata la Paris la 22 noiembrie 1928, cu revizuirile ulterioare.
Официална или официално призната изложба" е изложба по смисъла на Конвенцията за международни изложби, подписана на 22 ноември 1928 г. в Париж и ревизирана на 30 ноември 1972 г.".Lucrările noastre oamenii de știință au fost repetate ocazii expuse la expozitiile internationale, mai ales la expozitiile de instrumente medicale, tehnologia Informatiei(1997- 2006, Hanovra, Republica Federala Germana) etc.
Произведенията на нашите учени бяха неколкократно изложени в международни изложения, особено в изложбите на медицинска апаратура, информационни технологии(1997- 2006, Хановер, Федерална република Германия) и т. н….Faptului ca solicitantul sau predecesorul in drepturi al acestuia a expus inventia intr-o expozitie internationala oficiala sau oficial recunoscuta, in sensul Conventiei privind expozitiile internationale, semnata la Paris la 22 noiembrie 1928, cu revizuirile ulterioare.
(б) факта, че заявителят или неговият законен предшественик е изложил изобретението на официална или официално призната международна изложба, организирана съгласно разпоредбите на Конвенцията за международни изложби, подписана в Париж на 22 ноември 1928 г. и ревизирана последно на 30 ноември 1972 г.Faptului ca solicitantul ori succesorul sau an drepturi a expus inventia la o expozitie oficiala sau recunoscuta oficial an sensul convenţiei privind expozitiile internationale, semnata la Paris la 22 noiembrie 1928 si revizuita la 30 noiembrie 1972.
(б) факта, че заявителят или неговият законен предшественик е изложил изобретението на официална или официално призната международна изложба, организирана съгласно разпоредбите на Конвенцията за международни изложби, подписана в Париж на 22 ноември 1928 г. и ревизирана последно на 30 ноември 1972 г.Palazzo Blu este centrul de expozitii temporare si alte activitati culturale….
Галерия Палацо Блу е център за временни изложби и културни мероприятия.Muzeul sarbatoreste arta contemporana cu expozitii temporare de picturi avangardiste, desen si fotografie.
Музеят празнува съвременното изкуство с временни изложби на авангардни картини, рисуване и фотография.Aceste expozitii caraghioase sunt total nefolositoare.
Тези смешни изложения са напълно безполезни.Noul sezon al Expozitiilor Nautice Internationale a debutat la Cannes.
Новият сезон 2012 на Световните Яхтени Изложения започна с това в Кан.Câinele acesta nu este câine de expozitie.
Това куче не е куче за изложби.Evenimente, spectacole, concerte, expozitii, prezentari si seminarii.
Събития, постановки, концерти, изложби, презентации и семинари.Incepe sezonult expozitiilor.
Яхтените изложения.Targuri si Expozitii.
Панаири и изложения.Articolul 9- Publicitate, spectacole, expozitii, competitii si evenimente similare.
Член 9- Реклама, представления, изложби, състезания и подобни изяви.Intermat Paris este una dintre cele mai importante expozitii pentru sectorul utilajelor de constructii.
Intermat Paris e едно от най-големите изложения за строителната индустрия.
