Сe înseamnă EXPULZAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• експулсирането
• изгонването
• изхвърлянето
• прогонването
• изключване
• депортирането
• изселването
• извеждане
• да експулсира
• експулсиране
• изгонване
• изхвърляне
• прогонване
• изключването
• депортиране
• извеждането

Exemple de utilizare a Expulzarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar, suntem alături de expulzarea ta.
Но сме за твоето изключване.

Expulzarea ONG-urilor din Darfour(vot).
Прогонване на НПО от Дарфур(гласуване).

Canal de cald şi expulzarea rece;
Топъл канал и изселването на студено;

Crezi că expulzarea noastră rezolva ceva?
Мислиш ли, че прогонването ни ще реши нещо?

Probabil au ameninţat-o cu expulzarea.
Сигурно са я заплашили с депортиране.

El știa că expulzarea însemna.
Той знаеше, че това означава изключване.

Expulzarea ONG-urilor din Darfour.
Прогонване на неправителствени организации(НПО) от Дарфур.

Este potrivit pentru expulzarea acarienilor.
Той е подходящ за изселването на акари.

Am fost scrise de către decanul de admitere și a amenințat cu expulzarea.
Бяхме заплашени от декана с изключване.

Retragerea sau expulzarea statelor membre.
Оттегляне или изключване на държави членки.

Judecătorul de pace poate înlocui pedeapsa cu expulzarea.
Мировият съдия може да замени наказанието с депортиране.

Nu văd cum expulzarea lui Philip ar fi în interesul lui.
Не разбирам как изключването му е в негов интерес.

Germania înăspreşte regulile pentru expulzarea migranților.
Германия затегна правилата за депортиране на мигранти.

SUA încep expulzarea a milioane de imigranţi ilegali.
САЩ започват извеждането на милион нелегални мигранти.

Primarul unui oraş olandez a cerut expulzarea fiicei lui Putin.
Холандски кмет поиска депортирането на дъщерята на Путин.

Expulzarea fecalelor se datorează reflexelor defecării.
Изхвърлянето на фекалиите се дължи на рефлекси на дефекация.

Vladimir Putin refuză expulzarea diplomaților americani.
Владимир Путин няма да експулсира американски дипломати.

Ai putea avea un viitor luminos, dar suntem alaturi de expulzarea ta.
Можеше да имаш много светло бъдеще, но сме за твоето изключване.

Budapesta a decis la 26 martie expulzarea unui diplomat al misiunii ruse.
На 27 март Белгия реши да експулсира руски дипломат.

Parlamentul European a cerut Frantei sa opreasca expulzarea romilor.
Европейският парламент настоя Франция да прекрати депортирането на роми.

La trei luni după expulzarea teniei, bărbatul s-a simțit mai bine.
Три месеца след изгонването на тения, мъжът се почувства по-добре.

Parlamentul European cere Frantei sa inceteze expulzarea romilor.
Европейският парламент настоя Франция да прекрати депортирането на роми.

Expulzarea tatalui lui Hae Young, are legatura cu moartea tatalui Printesei.
Изгнанието на бащата на Хе Йонг е свързано със смъртта на бащата на принцесата.

Această amenințare a dus la expulzarea a doi sportivi de la Olimpiadă.
Тази заплаха води до изключването на двамата атлети от игрите.

Infracţiunea se pedepseşte prin retragerea tuturor drepturilor şi expulzarea imediată de pe Poartă.
Наказанието е отнемане на всякакви права и незабавно изгонване от Гейтуей.

Acesta autoriza distrugerea satelor palestiniene şi expulzarea populaţiei indigene dincolo de graniţele statului.
Той разрешава разрушаването на палестинските села и прогонването на местното население извън държавата.

Primarul unui oraş olandez a cerut expulzarea fiicei lui Putin.
Следваща статияХоландски кмет поиска депортирането на дъщерята на Путин.

Întărirea tendoanelor și a oaselor, expulzarea frigului și a umezelii;
Укрепване на сухожилията и костите, изхвърляне на студ и влага;

Refuzul de a plăti taxa zilnică duce la expulzarea imediată din Poartă.
Неплащането на дневната такса води до незабавно изгонване от Гейтуей.

Consolidând astfel controlul Atenei asupra insulei prin expulzarea populației autohtone.
По този начин укрепване на контрола на Атина над острова с прогонването на местното население.