Сe înseamnă ДЕПОРТИРАНЕТО în Română - Română Traducere

• deportarea
• expulzarea
• deportare
• deportările
• deportării
• expulzările
• deportărilor

Exemple de utilizare a Депортирането în Bulgară și traducerile lor în Română

Депортирането ще започне.
Încep deportările în masă.

За първи път спряхме депортирането.
Pentru prima oara am oprit deportarile.

Депортирането на евреите от….
Singurele deportări ale evreilor în….

И ще спрете депортирането на майката?
Vei opri procedura de deportare a mamei?

Депортирането обхваща цяла Европа.
Deportările se întind în întreaga Europă.

Подготвят документите за депортирането ми.
Mi se pregătesc actele de deportare.

Мислех, че си против депортирането на извънземните.
Credeam că eşti împotriva deportării străinilor.

Като продължение на урока ни за депортирането.
Vom continua lecţiile despre deportare.

Когато започна депортирането към Аушвиц и Белзек.
Când au început deportările la Auschwitz si Belzec.

Депортирането към Треблинка започва на 22 юли 1942 г.
Incep deportarile spre Treblinka 22 iulie 1942.

Командирът нареди депортирането на мадам Чами.
Comandantul a dat ordin ca doamna Jami să fie deportată.

Видях депортирането на хората, етническите чистки.
A m asistat la deportări, la epurări etnice.

Германия улеснява депортирането на чужденци,….
Germania vrea să faciliteze procedura de expulzare a străinilor.

Знаеш ли, депортирането може да е скрита благословия.
Stii, a fi deportat poate însemna o binecuvântare deghizată.

Холандски кмет поиска депортирането на дъщерята на Путин.
Primarul unui oraş olandez a cerut expulzarea fiicei lui Putin.

Обади се да започнат процедура по депортирането на Самир.
Sună la Imigrări, să înceapă procedura de expulzare a lui Samir.

Принадлежи на г-н Гарви, който се опитва да избегне депортирането.
E al dlui Garvey, care, momentan, se luptă cu deportarea.

Следваща статияХоландски кмет поиска депортирането на дъщерята на Путин.
Primarul unui oraş olandez a cerut expulzarea fiicei lui Putin.

Европейският парламент настоя Франция да прекрати депортирането на роми.
Parlamentul European cere Frantei sa inceteze expulzarea romilor.

Депортирането се извършва незабавно даже когато присъдата не е окончателна.
Extrădarea se va face imediat chiar dacă hotărârea nu este definitivă.

Европейският парламент настоя Франция да прекрати депортирането на роми.
Parlamentul European a cerut Frantei sa opreasca expulzarea romilor.

През коя година британците започват депортирането на затворници до Австралия?
În ce an a început Marea Britanie să deporteze detinuti în Australia?

Моята служба е единственото нещо, което стои между вас и депортирането.
Departmentul meu, este singurul lucru care se afla intre dvs si deportare.

Районният прокурор издава заповед срещу депортирането на баща и син.".
Procurorul districtual a emis un ordin împotriva deportării tatălui şi ficei.".

Германският парламент прие пакет от седем закона за миграцията и депортирането.
Parlamentul german adoptă un pachet de şapte legi privind migraţia şi deportările.

Това някаква измама ли е, за да избегне депортирането и да запази поста си на главен редактор в"Колдън Букс"?
Amândoi comiteţi fraudă pentru a evita deportarea ei şi pentru a-şi păstra postul de editor-şef la Colden Books?

Републиканците искат да увеличат този брой в усилията си да ускорят депортирането на имигранти.
Republicanii doresc să crească numărul în cadrul eforturilor lor de a accelera deportările imigranților.

Първият се отнася до депортирането на 27 афганистанци в Кабул като част от груповото депортиране, организирано от Франция и Обединеното кралство.
Primul se referă la deportarea a 27 de cetăţeni afgani la Kabul, ca parte a deportării în grup organizate de Franţa şi de Regatul Unit.

Сабри Байгора, духовен глава на КИО, приветства депортирането на Дука и отбеляза, че сега вече всички джамии са под контрола на неговата организация.
Sabri Bajgora, imamul şef al BIK, a salutat deportarea lui Duka, menţionând că toate moscheile din Kosovo se află acum sub autoritatea organizaţiei sale.

Депортирането на българските и румънските роми„не е най-добрия европейски тон и противоречи на европейските ценности и правилата, утвърдени още преди нашето влизане в ЕС".
Expulzarea romilor bulgari şi români nu s-a aliniat valorilor şi regulilor europene stabilite înainte chiar de aderarea noastră la UE".

Cum se folosește „депортирането” într -o propoziție

Политическите репресии в Казахстан през сталинисткия период. Депортирането на народите на Казахстан и неговите последствия ;

Със смъртна присъда, Вълка Горанова организира и ръководи демонстрацията срещу депортирането на евреите през май 1943г.

65% от французите подкрепят депортирането на ромите, а 69% искат техните незаконни лагери да бъдат унищожени.

Защо депортирането на евреите от Македония и Тракия през Втората световна война е съучастие в геноцид

НФСБ остро възразява срещу опитите да се вменява на България вина за депортирането на евреите от Македония

“Хиляди гимназисти във Франция излязоха на протест срещу депортирането на 15-годишна косоварка от ромски произход, предаде АФП.

Депортирането е стара болшевишка практика и по своята същност е политика на изселване и геноцид на хора.

Миналата година парламентът на Украйна прие резолюция, според която депортирането на кримските татари е равносилно на геноцид.

Комисарството се заема с депортирането на евреите от администрираните от България територии на Македония и Беломорска Тракия.

Премиерът Бойко Борисов участва във възпоменателната церемония в Скопие по повод 75-годишнината от депортирането на евреите от ...