Сe înseamnă FERTILIZAREA IN VITRO în Bulgară - Bulgară Traducere

• ин витро оплождане
• in vitro оплождането
• in vitro фертилизация
• оплождането ин витро

Exemple de utilizare a Fertilizarea in vitro în Română și traducerile lor în Bulgară

Înainte de fertilizarea in vitro;
Преди оплождане ин витро;

Fertilizarea in vitro: își spun experiența în Barcelona.
Оплождане ин витро: те разказват своя опит в Барселона.

Sunt familiar cu fertilizarea in vitro.
Напълно съм наясно с ин-витрото.

Fertilizarea in vitro, tratamentul anti-SIDA, chimioterapia.
Оплождане ин витро, СПИН коктейл, лекарства за химиотерапия.

Care sunt indicațiile pentru fertilizarea in vitro?
Какви са показанията за ин витро оплождане?

De exemplu, fertilizarea in vitro mai multe ouă(FIV).
Например, ин витро оплождане няколко яйца(IVF).

Propuneți cel mai optim protocol pentru fertilizarea in vitro;
Предложете най-оптималния протокол за оплождане ин витро;

Fertilizarea in vitro este de obicei exprimatã în patru etape.
Оплождането in vitro обикновено се представя на четири етапа.

Aceasta este cunoscută acum sub numele de IVF sau Fertilizarea in vitro.
Това вече е общоизвестно като IVF или ин витро оплождане.

Fertilizarea in vitro este prezentatã, de obicei, în patru etape.
Оплождането in vitro обикновено се представя на четири етапа.

Conform acelorași statistici, fertilizarea in vitro este de succes după 2-5 probe.
Според същите данни, ин витро оплождане е успешен, след 2-5 проби.

Fertilizarea in vitro(FIV) înseamnă fertilizare în afara corpului.
Ин витро оплождане(IVF) означава оплождане извън тялото.

Și uneori ultima speranță rămâne pentru procedura de FIV- fertilizarea in vitro.
А понякога остава и последната надежда за IVF процедурата- ин витро оплождане.

Fertilizarea in vitro în 40% dintre cazuri se încheie într-o concepție de succes.
In vitro оплождането в 40% от случаите завършва с успешна концепция.

Conform statisticilor, numai 21-27% dintre femei devin gravide după fertilizarea in vitro.
Според статистиката само 21-27% от жените забременяват след ин витро оплождане.

Alocațiile după fertilizarea in vitro sunt considerate rezultatul ajustării echilibrului hormonal.
Изхвърлянията след ин витро оплождане се считат за резултат от преструктуриране на хормоналния баланс.

Ovitrelle se foloseşte la femeile supuse tehnicilor de reproducere asistată aşa cum este fertilizarea in vitro(FIV).
Ovitrelle се прилага при жени, подложени на техники на асистирана репродукция(ТАР), като in vitro фертилизация(ИВФ).

Trebuie să spun că fertilizarea in vitro pentru a ramane insarcinata prima data este departe de fiecare femeie.
Аз трябва да кажа, че ин витро оплождане, за да се забременее първи път е далеч от всяка жена.

Femeilor supuse superovulaţiei înaintea aplicării tehnicilor reproductive asistate aşa cum este fertilizarea in vitro(FIV):.
Жени подложени на суперовулация преди прилагане на асистирани репродуктивни технологии, като in vitro фертилизация(ИВФ).

Aceste noi tehnologii avansate includ fertilizarea in vitro, injectarea spermei și alte proceduri similare.
Тези модерни нови технологии включват ин витро оплождане, инжектиране на сперматозоиди и други подобни процедури.

Fertilizarea in vitro necesită, în acest caz, la momentul stabilit(mijlocul ciclului) o grosime de cel puțin 8 mm.
In vitro оплождането в този случай изисква в определеното време(средата на цикъла) да има дебелина най-малко 8 mm.

Pentru femei supuse superovulaţiei înaintea aplicării tehnicilor de reproducere asistată aşa cum este fertilizarea in vitro(FIV):.
Жени подложени на суперовулация преди прилагане на техники на асистирана репродукция, като in vitro фертилизация(ИВФ).

Asistența reproductivă, inclusiv fertilizarea in vitro, mărește și șansa dumneavoastră de a vă confrunta cu o naștere multiplă.
Репродуктивното подпомагане, включително ин витро оплождане, също увеличава шансовете ви за многократно раждане.

Fertilizarea in vitro(IVF) este o procedură care vă permite să aveți copii, chiar și acele cupluri care au fost diagnosticate cu infertilitate.
In vitro оплождането(IVF) е процедура, която ви позволява да имате деца, дори тези двойки, които са били диагностицирани с безплодие.

Cu ovulele deja extrase, este posibil să se efectueze fertilizarea in vitro și să se inițieze un tratament de reproducere asistată.
При вече извлечените яйцеклетки е възможно да се извърши ин витро оплождане и да се започне лечение с асистирана репродукция.

Ea marturiseste:“Fertilizarea in vitro este foarte dificila la nivel emotional, si trebuie sa va amintiti intotdeauna cat de norocoasa sunteti sa fitimama”.
Селин споделя:"Оплождането ин витро е много трудно на емоционално ниво, но винаги помнете колко прекрасно е да бъдете майка".

Celulele stem embrionare umane au fost obținute în principal din blastociste create prin fertilizarea in vitro(IVF) pentru reproducerea asistată care nu mai erau necesare.
Човешките ембрионални стволови клетки са получени главно от бластоцисти, създадени чрез ин витро оплождане(IVF) за асистирана репродукция, които вече не са необходими.

Fertilizarea in vitro constituie o serie de proceduri complexe folosite pentru a tratata fertilitatea sau problemele genetice si a ajuta la conceperea unui copil.
Оплождането ин витро(IVF) е сложна серия от процедури, използвани за подпомагане на плодовитостта или предотвратяване на генетични проблеми и подпомагане на зачеването на дете.

Rețineți că, dacă întârzierile după fertilizarea in vitro devin neregulate, acest lucru poate indica apariția chisturilor teca-luteale.
Имайте предвид, че ако забавянето след ин витро оплождане стане нередовно, това може да покаже появата на кисти на тека-лутеин.