Сe înseamnă FIECARE CALE în Bulgară - Bulgară Traducere

• всеки път
• всяка песен
• всяка пътека

Exemple de utilizare a Fiecare cale în Română și traducerile lor în Bulgară

Fiecare cale, fiecare ţel…".
Всеки път, всяка цел…".

Vreau un om pe fiecare cale de scăpare posibilă.
Постави човек на всеки възможен път за бягство.

Fiecare cale are dezavantajele și avantajele sale.
Всеки път има своите недостатъци и предимства.

Aveți 5 mingi de foc pentru a trage pe fiecare cale de a opri altele. Noroc!
Имате 5 пожарни топки, за да стреля на всяка песен, за да спрете други камиони. Късмет!

Fiecare cale e unică… Ţine braţele deschise pentru mine.
Всеки един път, широко отваря вратите си за мен.

În cazul în care l-au găsit explozibili dumneavoastră, poliția au acoperit fiecare cale de ieșire de aici.
Ако са намерили експлозива, полицията е покрила всеки път от тук.

Au încercat fiecare cale posibilă de a produce urmaşi.
Опитват всички възможни начини да създадат свое потомство.

Fiți capabili să-i recunoști înțelepți pe toți- fiecare cale este importantă și demnă de respect.
Умей да признаеш за Мъдреци всички- всеки път е важен и достоен за уважение.

Fiecare cale de acces în Quantico este blocată de porţi cu pază armată.
Всеки път водеш към Куантико е блокиран от военна охрана.

M-am trezit în această dimineaţă şi m-am gândit că fiecare cale aleasă ieri ne-a condus imediat înapoi aici, nu?
Събудих се и помислих е всяка пътека, която поехме вчера ни водеше тук, нали?

Fie ca fiecare cale pe care o alegi să te conducă înspre ce e pur, bun și minunat!
Нека всеки път, по който избирате да тръгнете, да ви заведе до нещо чисто, добро и красиво!

Sfat: De asemenea, puteți alege să inserați fiecare cale de fișier imagine sub forma imaginii.
Тип: Можете също така да изберете да вмъкнете всеки път на файла с изображение като надпис за изображение.

În Franța, fiecare cale să luați este feeric, și se confruntă cu ea pe deplin este un sentiment minunat.
Във Франция, всеки път ви отведе е приказно, и го изпитва напълно е едно прекрасно чувство.

În cadrul programului Master în Management, fiecare student și fiecare cale de studiu este unic.
В рамките на програмата"Магистър по мениджмънт", всеки студент и всеки път на обучение е уникален.

Există 4 treceri fiecare cale de zi cu zi, în sezonul de vârf, dar Express rulează numai până la 28 septembrie la 2008.
Има 4 пресичанията всеки път дневно в пиковия сезон, но Express работи само докато 28 септември в 2008.

Belfast către Liverpool: DFDS NorfolkLine rula un calendar simplu pe această rută: O plecare fiecare cale la 10.30am și 10.30pm.
Белфаст до Ливърпул: DFDS NorfolkLine тече проста график по този маршрут: A тръгване всеки път при 10. 30am и 10. 30pm.

Fiecare cale de scăpare pe care am luat-o în considerare e clar o cursă şi mai multe nave Hazari se alătură căutării.
Всяка посока на бягство, което обмисляхме си е капан и все повече кораби на хазарите се включват в търсенето.

În acest joc va trebui să conduci o motocicleta si ajunge la sfârşitul fiecare cale fără de care se încadrează peste sau care se încadrează în gol.
В тази игра вие трябва да карам мотоциклет и стигнем до края на всеки път без падане или попадащи в празнотата.

Fiecare cale- de la cea de preot și preoteasă, la cea de șaman, dansator, artist și grădinar- a avut instrumente și aptitudini variate.
Всеки път -свещеника, жрицата или шамана дори танцьора, художника или градинаря-носят различни инструменти и умения.

Fiecare alegere pe care ai făcut-o vreodată, fiecare cale pe care ai luat-o vreodată, omul care eşti astăzi este amintirea ta despre Eurus.
Всеки твой избор, всеки път, по който си поемал, човекът, който си днес… Това е споменът ти за Евра.

Fiecare cale cuprinde o varietate de linii juridice de fond sau concentrații, care vor fi disponibile tuturor studenților.
Всяка пътека включва разнообразни материални правни пътеки или концентрации, които ще бъдат достъпни за всички ученици.

Chiar dacă deficiențele s-au arătat pe ele însele într-un fel sau altul, adevărul este că acesta va fi cazul pentru orice formă de cultivare, deoarece pe fiecare cale de cultivare sunt cei care cad la jumătatea distanței- toate acestea sunt normale.
Дори по един или друг начин да са се проявили слабости, фактически случаят ще бъде такъв за всяка една форма на самоусъвършенстване, защото по всеки път има такива, които отпадат по средата- всичко това е нормално.

De asemenea, ei știu că fiecare cale este diferită, așa că ei stau în această încăpere acum sau citesc această transcriere ținând cont de acest lucru.
Те също знаят, че всеки път се отличава от другите, така, че те се намират в тази зала или четат това.

Insula Man pachete Steam companie opereaza servicii de feribot sceduled la insula de la Heysham, Liverpool, Dublin și Belfast, cu tarife pentru adulți de la numai £ 19.00/ € 23.00 fiecare wayand preturi copil de la doar £ 18.00/ € 21.50 fiecare cale.
Остров Ман Steam Packet Company оперира sceduled фериботни услуги на острова от Heysham, Ливърпул, Дъблин и Белфаст, с възрастни цени от само £ 19. 00/ € 23. 00 всеки wayand цени дете от само £ 18. 00/ € 21. 50 всеки път.

Trebuie să termini în primul rând pe fiecare cale pentru a avansa la nivelul următor şi de a debloca noi trasee cursa incitanta În Florida, Elveţia.
Вие трябва да завърши първи на всяка песен, за да преминете към следващото ниво и да отключите нови вълнуващи песни надпревара във Флорида, Швейцария.

Prezentare generală În aproape fiecare cale de carieră, dacă doriți să avanseze, va trebui să fie capabil de a gestiona oameni- și asta e valabil mai ales în lumea afacerilor.
Преглед В почти всеки път в кариерата си, ако искате да преминете, ще трябва да бъде в състояние да управлява хора- и това е особено вярно в света на бизнеса.

Clasificarea toxicităţii acute a amestecurilor trebuie efectuată pentru fiecare cale de expunere, dar este necesară numai pentru o singură cale de expunere atât timp cât această cale este urmată(estimată sau testată) pentru toate ingredientele.
За остра токсичност всеки път на експозиция се взема предвид при класифицирането на смеси, но само един път на експозиция е необходим доколкото този път е следван(оценен или получен чрез изпитване) за всички съставки.

Dezvoltarea profesională a studenților se află în centrul fiecărei căi de oportunități.
Професионалното развитие на студентите е в основата на всеки път на възможностите.

Fiecare concurenței acum va proceda la diferite hartă actualizată, prin urmare, va trebui să re-învețe caracteristică a fiecărei cale să-l cât mai bine trece.
Всеки от конкуренция, сега ще се процедира по различно актуализирана карта, затова ще трябва отново да се научи характеристика на всяка песен за да го възможно най-добре да премине.

Când pacientul prescrie diferite tipuri de insulină, doctorul calculează doza fiecăruia, calea de administrare(sub piele sau în mușchi), indică regulile de amestecare(dacă este necesar) și orele de administrare în funcție de masă.
Чрез определяне на различни видове инсулин при пациент, лекарят изчислява дозата за всеки, от начина на приложение(подкожно или в мускула), означава смесване правила(ако е необходимо) и въвеждането на часовника в съответствие с храна.