Сe înseamnă FILMAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• видеото
• записа
• снимките
• заснемането
• кадрите
• снимането
• филма
• да снимаш
• стрелбата
• клипа
• видеозаписа
• филмирането

Exemple de utilizare a Filmarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Filmarea e incontestabilă.
Кадрите са неоспорими.

Ai nevoie pentru a opri filmarea.
Спри да снимаш.

Fă filmarea şi fugi.
Просто направи записа и бягай.

Dar ce îl va împiedica să trimită filmarea poliţiei?
А кое ще го спре да прати записа в полицията?

Revino la filmarea cu Abbernacky.
Върни се на записа на Абърнаки.

Filmarea reclamei programată pentru azi a fost amânată.
Снимките за рекламата, които бяха планирани за днес, се отложиха.

Poti să pui filmarea din nou?
Може ли да пуснеш записа отново?

Da, probabil că încearcă să facă lumea să uite de filmarea aceea.
Да, вероятно опитва да накара хората да забравят за видеото.

Ce ti-am spus despre filmarea noastră cu chestia aia?
Какво ти казах за снимането ни?

Filmarea cu păpuşa se opreşte din motive tehnice şi de siguranţă.
Заснемането от количката е спряно поради технически причини и за безопасност.

Mai vrei să vezi filmarea cu Sara Matthews?
Все още ли искаш да видиш записа на Сара Матюс?

Am sters filmarea, deci nimeni nu stie despre ea si nimeni nu este ranit.
Изтрих видеото, никой не знае за него и никой не е пострадал.

În același an, a început filmarea scurtmetrajului"Brave".
През същата година започна снимките на късометражния филм"Brave".

Filmarea pe parcursul şederii la o masă de poker este strict interzisă.
Снимането, докато лицето се намира на покер масата, е строго забранено.

Trebuie să vedem filmarea pe care ai făcut-o.
Трябва да видим кадрите, които си снимал вечерта.

Filmarea fluturilor care cuibăresc nu e uşoară, ciorchinii sunt instabili.
Снимането няма да е лесно. Нестабилни са. Няма чак толкова много пеперуди.

Noi am văzut deja filmarea din noaptea accidentului.
Вече сме гледали записа от нощта на инцидента.

Pixelii morţi sunt de la camera folosită la filmarea videoclipului.
Умрелите пиксели трябва да са от камерата използвана за заснемането на видеото.

În 2004, filmarea filmului"The Ownermare".
През 2004 г., заснемането на филма"Собственикът"море".

Steaua a pierdut, de asemenea, pentru filmarea filmului"Dreamgirls".
Звездата също губеше тегло за заснемането на филма"Dreamgirls".

Tu ai postat filmarea pe internet după ce a murit Wren?
Ти ли пусна видеото в Интернет след смъртта на Врен?

Ea creează iluzia că luați parte la filmarea unui film te iubesc.
Това създава илюзията, че участват в снимките на филм, който обичам.

Nu era ea în filmarea aia şi nu ea a fost în casă.
Във видеото не беше тя, не беше тя и в къщата.

Intercom Sena 10C cu cameră integrată, cel mai practic pentru filmarea în mișcare.
Интерком Sena 10С с вградена камера, най-практична за снимките в движение.

Îmi poţi arăta filmarea de la atacul din metrou?
Можеш ли да ми покажеш кадрите от нападението в метрото?

Toată lumea, inclusiv actorii, trebuie să-şi înapoieze scenariul după filmarea episodului.
Всички, включително актьорите, трябва да върната своите сценарии след снимките на епизода.

Nu o avea în filmarea de la camere video ale hotelului.
Тя не я носеше в записа от охранителната камера като излизаше.

Jolie a declarat că intenţionează să înceapă filmarea unei pelicule în BiH în această toamnă.
Джоли заяви, че смята наесен да започне снимките за филм в БиХ.

Când am văzut filmarea cu Poly, şi l-am văzut pe Buster Matthews m-am speriat.
Когато видях филма за Политехниката и Разбивача Матюс, се уплаших.

Căci indiferent ce e pe filmarea aia nu-ti va aduce tatăl înapoi.
Защото каквото и да има на видеото няма да върне баща ти.