Сe înseamnă FORMAREA CICATRICILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• образуването на белези
• образуване на белези

Exemple de utilizare a Formarea cicatricilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Formarea cicatricilor nu este tipică.
Образуването на белези не е типично.

Cuticularization- vindecarea completă și formarea cicatricilor.
Cuticularization- пълно лечение и образуване на белези.

Senzație de rău Formarea cicatricilor nu este însoțită de senzații subiective.
Чувствам се зле Образуването на белези не е придружено от субективни усещания.

O metodă scumpă, dar eficientă, elimină formarea cicatricilor.
Скъп, но ефективен метод елиминира образуването на белези.

Rodia vindeca acneea si, de asemenea, previne formarea cicatricilor, prin regenerarea tesutului in zona afectata.
Нарът лекува акнето и предотвратява образуването на белези чрез регенериране на тъканта в засегнатата област.

Se utilizează, de asemenea, în chirurgia postoperatorie a ochilor pentru a preveni formarea cicatricilor.
Използва се също и в следоперативната очна операция, за да се предотврати образуването на белези.

Starea patologică implică formarea cicatricilor severe, nu numai în zona leziunii, ci și dincolo de granițele ei.
Патологичното състояние води до образуването на тежки белези, не само в областта на лезията, но и извън нейните граници.

În viitor, în această zonă, consolidarea țesuturilor și formarea cicatricilor sunt posibile.
В бъдеще в тази зона е възможно да се уплътнят тъканите и да се образуват белези.

Distrugerea pancreasului și formarea cicatricilor pot fi prevenite prin restabilirea tonusului muscular normal al tractului digestiv și oprirea producției active de enzime digestive.
Унищожаването на панкреаса и образуването на белези могат да бъдат предотвратени чрез възстановяване на нормалния мускулен тонус на храносмилателния тракт и спиране на активното производство на храносмилателни ензими.

După livrarea chirurgicală, acest timp poate crește, ceea ce se explică prin formarea cicatricilor și vindecarea mai lungă.
След хирургично доставяне този път може да се увеличи, което се обяснява с образуването на белега и по-дългото излекуване.

Thermocoagularea este o metodă de etanșare a pereților capilarelor prin expunerea la temperaturi ridicate(curenți de înaltă frecvență), principalul său dezavantaj fiind formarea cicatricilor.
Термокоагулацията е метод за запечатване на капилярни стени чрез излагане на високи температури(високочестотни токове), основният й недостатък е образуването на белези.

După livrarea chirurgicală, acest timp poate crește, ceea ce se explică prin formarea cicatricilor și vindecarea mai lungă.
След хирургична доставка, това време може да се увеличи, поради образуването на белег и по-продължително време за заздравяване.

Preparatele cu adaos de antibiotice vor ajuta la prevenirea infectiilor purulente, vor indeparta germenii care au intrat in rana si vor asigura vindecarea rapida a defectului fara formarea cicatricilor.
Препаратите с добавка на антибиотици ще помогнат за предотвратяване на гнойни инфекции, премахване на зародишите, които са влезли в раната, и за осигуряване на бързо заздравяване на дефекта без образуване на белег.

Ciroza este cea mai gravă afecțiune hepatică, în care apare moartea celulară și formarea cicatricilor din țesutul conjunctiv(fibroza).
Цироза- най-тежко увреждане на черния дроб, при което клетъчната смърт и образуването на белези от съединителната тъкан(фиброза).

Reduce durerea, care este foarte pronunțată, contribuie la vindecarea eroziunilor, restaurarea mucoasei după formarea cicatricilor.
Намалява болката, която е много изразена, допринася за излекуването на ерозиите, възстановяването на лигавицата след образуването на белези.

Glucocorticoizii cu acțiune locală contribuie la suprimarea proceselor inflamatorii și împiedică formarea cicatricilor(dexametazonă și derivații săi).
Глюкокортикоидите с локално действие допринасят за подтискане на възпалителните процеси и предотвратяват образуването на белези(дексаметазон и неговите производни).

Deși această tehnică pare mai sigură decât alte metode, nu există nici o dovadă științifică care să funcționeze și poate duce la formarea cicatricilor, durere și desfigurare.
Въпреки, че тази техника се появява по-безопасни от други методи, няма научно доказателство, че работи, и това може да доведе до образуване на белези, болка и обезобразяване.

Această tehnică pare a fi mai sigură decât alte metode, dar nu există data științifice care să demonstreze că aceasta funcționează, poate duce la formarea cicatricilor, desfigurări și durere.
Че тази техника се появява по-безопасни от други методи, няма научно доказателство, че работи, и това може да доведе до образуване на белези, болка и обезобразяване.

Îmbunătățirea formării cicatricilor pe retină(adică vitreoretinopatia proliferativă).
Повишено образуване на белег върху ретината(т. е. пролиферативна витреоретинопатия).

Cauzele formării cicatricilor pe cornee sunt diferite:.
Причините за образуване на белег по роговицата са различни:.

Microtrauma, pe care pielea o primește ca urmare a formării cicatricilor, stimulează reacțiile de apărare ale organismului, dintre care una este multiplicarea locală a melanocitelor.
Микротравмата, която кожата получава в резултат на образуването на белега стимулира защитните реакции на тялото, едно от които е локалното размножаване на меланоцитите.

Dimensiunea formării cicatricilor joacă, de asemenea, un rol semnificativ în procesul de respingere a secreției mucoase brune.
Размерът на образуването на белега също играе важна роля в процеса на отхвърляне на кафявата секреция на лигавиците.

Pacientul observă durere, mâncărime, parestezie(de exemplu, senzația de crawling), senzație de strângere a pielii în zona formării cicatricilor.
Пациентът отбелязва болка, сърбеж, парестезия(например пълзящи), чувство на стягане на кожата в зоната на образуване на белези.

Ca rezultat al formării cicatricilor(blocuri), blocurile separate ale plămânului sunt blocate, ceea ce contribuie la o cantitate mai mică de aer în timpul inhalării și, ca rezultat, la respirația rapidă.
В резултат на образуването на белези(амортизации) се блокират отделни блокове на белия дроб, което допринася за по-малко всмукване на въздух по време на вдишване, вследствие на което- бързо дишане.

Ca rezultat al formării cicatricilor(blocuri), blocurile separate ale plămânului sunt blocate, ceea ce contribuie la o cantitate mai mică de aer în timpul inhalării și, ca rezultat, la respirația rapidă.
В резултат на образуването на белези(закрепвания), отделните блокове на белия дроб са блокирани, което допринася за по-малко поемане на въздух по време на вдишване, и като резултат- бързо дишане.

Produsul este indicat şi la prevenirea formării cicatricilor după tratamente agresive.
Спомага и за намаляване на възможността от образуване на белези след агресивни лечения.

Este cel mai eficient în cazul aplicării la fața locului în stadiul formării cicatricilor.
Той е най-ефективен при точково приложение на етап образуване на белег.

În plus, atunci când se deduc semnele de naștere la copiii mici, există riscul formării cicatricilor coloidale în perioada adolescenței.
Освен това при отстраняването на бенки при малки деца, има риск от образуване на колоидни белези в юношеска възраст.

Probabilitatea formării cicatricilor crește dacă există un factor constant care provoacă iritarea sau frecarea unei epiderme bolnave, de exemplu, îmbrăcămintea stransă sau hainele sintetice.
Вероятността от образуване на белези се увеличава, ако има постоянен фактор, който причинява дразнене или триене на болния епидермис, например стегнато облекло или бельо от синтетика.

Elementele de glia penetrează în locul fibrelor nervoase pierdute, ca în cazul atrofiei primare, dar acest lucru are loc mai rapid și în mărimi mari, ca urmare a formării cicatricilor grosiere.
На мястото на мъртвите нервни влакна, както в случая на първична атрофия, глиевите елементи проникват, но това се случва по-бързо и при по-големи размери, което води до образуването на груби белези.