Сe înseamnă ОБУЧЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА în Română - Română Traducere

• formarea personalului
• instruirea personalului
• pregătirea personalului
• pregãtirea personalului

Exemple de utilizare a Обучението на персонала în Bulgară și traducerile lor în Română

Участва в обучението на персонала.
Participă la pregătirea personalului.

Обучението на персонала е инвестиция, но тя плаща!
Instruirea personalului este o investiție care plătește!

По-специално, в обучението на персонала трябва да бъдат включени следните аспекти:.
În special, în formarea personalului trebuie să fie incluse următoarele aspecte:.

Обучението на персонала по контрола, предвиден в член 51;
Formarea personalului de control menționată la articolul 51;

За големите стопанства периодичните проверки на животни и обучението на персонала са задължителни.
Pentru fermele mari, controalele periodice cu animale și formarea personalului sunt obligatorii.

Обучението на персонала е инвестиция, която винаги е печеливша!
Instruirea personalului este o investiție care de obicei plătește!

Струва си да имате опитни компании, които наемат специалисти в конкретни области, които да управляват обучението на персонала.
Merită să aveți companii cu experiență care angajează experți în domenii specifice pentru a gestiona instruirea personalului.

Обучението на персонала също повишава нивото на сигурност.
Pregătirea personalului crește, de asemenea, nivelul de securitate.

За малките предприятия закупуването на ефикасни уреди, обучението на персонала и комуникацията са приложими и финансово осъществими мерки.
În cazul întreprinderilor mici, achiziționarea de aparate eficiente, formarea personalului și comunicarea sunt măsuri fezabile și accesibile.

Обучението на персонала е инвестиция, която винаги е печеливша!
Formarea personalului este o investiție care este întotdeauna profitabilã!

Практиката прави перфектни, а обучението на персонала чрез запознаване с данни и спорни въпроси подготвя хората да четат дори и в най-трудните условия.
Practica face perfectă, iar pregătirea personalului prin combinarea datelor și problemelor controversate pregătește oamenii să citească chiar și în cele mai simple condiții.

Обучението на персонала обикновено е камерни.
Cursurile de formare a personalului sunt, de obicei, cursuri camerale.

Вашето оборудване за приготвяне на храна пристига няколко дни преди нашия инженер, който отговаря за инсталирането на машината и обучението на персонала.
Echipamentul dvs. pentru producția de alimente ajunge cu câteva zile înaintea inginerului nostru, responsabil pentru instalarea mașinii și instruirea personalului.

Обучението на персонала ви е съществен елемент от процеса по прилагане.
Instruirea personalului dumneavoastră este esenţială pentru procesul de implementare.

Приложение на механиката на компютърните игриРаботодателите са наясно с необходимостта от образование, поради което предлагат на нашите гости начало в обучението на персонала.
Aplicarea mecanicii jocurilor pe calculatorAngajatorii sunt conștienți de necesitatea educației, prin urmare oferã angajaților noștri un început în pregãtirea personalului.

Обучението на персонала, който участва в извършването на официален контрол, посочен в член 6;
Formarea personalului care desfășoară controalele oficiale menționate la articolul 6;

Като отговарящ за подготовката и обучението на персонала на КГБ носи отговорност за репресиите от страна на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
În calitate de persoană responsabilă de pregătirea și formarea personalului KGB, poartă răspunderea în ceea ce privește activitatea de represiune a KGB împotriva societății civile și a opoziției democratice.

Обучението на персонала е уникално улеснение и освен това подобрява качеството на работа.
Pregătirea personalului este o facilitare deosebită și, pe lângă îmbunătățirea calității muncii.

Много собственици на бизнес избягват използването на съвременни системи, защото се страхуват, че са свързани със следните разходи, които трябва да се определят за обучението на персонала.
Mulți proprietari de afaceri evitã utilizarea sistemelor POS moderne deoarece se tem cã acest lucru se aplicã costurilor speciale care ar trebui sã fie determinate pentru instruirea personalului.

Обучението на персонала е прекрасно улеснение и подобряване на качеството на работа.
Pregătirea personalului reprezintă o simplificare și o îmbunătățire uriașă a calității muncii.

SGS разчита на своя глобален опит за лабораторна дейност за гарантиране на избора и обучението на персонала в съответствие изискванията за вземане на проби и анализ на проекта.
SGS se bazează pe experienţa sa globală în operaţiuni de laborator pentru a asigura selecţia şi instruirea personalului în concordanță cu cerințele analitice și de prelevare a probelor ale proiectului.

Обучението на персонала е друга съществена услуга, която FANUC гарантира изцяло наред с техническата помощ.
Instruirea personalului este un alt serviciu esenţial pe care FANUC îl garantează complet, alături de asistenţa tehnică.

Затова обучението на персонала е напитка от основните задачи на всяко предприятие, фокусирана върху печалбата.
Prin urmare, pregătirea personalului reprezintă o băutură a sarcinilor importante ale fiecărei întreprinderi care este axată pe efect.

Обучението на персонала, който оказва пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, включва:.
Formarea personalului care asistă direct persoane cu handicap și persoane cu mobilitate redusă cuprinde:.

Да засили обучението на персонала по отношение на знанията и уменията за професионална безопасност, да повиши осведомеността и способностите за самозащита.
Să consolideze pregătirea personalului cu privire la cunoștințele și abilitățile profesionale în domeniul siguranței, să consolideze gradul de conștientizare și capacitatea de auto-protecție.

Обучението на персонала вече е особено важен елемент в съвременните предприятия и разходите с човешки капитал.
Formarea personalului este acum un element deosebit de important în întreprinderile recente și cheltuielile în capitalul uman.

Обучението на персонала, също специализирано в познаването на плавните и уникални умения, се предлага от редица компании.
Pregătirea personalului, specializată în dezvoltarea competențelor confortabile și de altă natură, este oferită de o serie de companii.

Обучението на персонала в крайна сметка е форма на образование, въпреки че не е насочена към децата и младите хора, а към отговорните.
Formarea personalului este, totuși, o formă de educație, deși nu este adresată copiilor și tinerilor, ci celor responsabile.

Обучението на персонала е добър начин за разширяване на познанията за дадено нещо и за развитие на науката в специфичен обхват.
Formarea personalului este o modalitate bună de a lărgi acordul unui anumit lucru și de a dezvolta știința într-un anumit domeniu.

Обучението на персонала е добър метод за изследване на съгласието в дадена област и развитие на науката в дадена област.
Formarea personalului este o metodã eficientã pentru studierea consimțãmântului într-un domeniu specific și dezvoltarea științei într-un domeniu specific.

Cum se folosește „обучението на персонала” într -o propoziție

следи за планирането и последващите действия по отношение на обучението на персонала (обучения за придобиване на квалификация, преквалификация и т.н.);

Обучението на персонала във фирмата. Фактор за повишаване на качеството в компанията. (По примера на „Финтех България” АД) (дипломна работа)

– Обучението на персонала заедно с хора от маркетинговия отдел да се прави следва от на фирмата производител или търговец.

Видове обучение. Обучението на персонала гарантира, че професионалните знания и умения на служителя на сегашното ниво на производство и управление ;

При определяне на съдържанието на учебния процес и обучението на персонала в областта под внимание следва да се обърне специално внимание:

Гост на нашето събитие бе г-жа Деница Захариева, мениджър по обучението на персонала в Казино гранд х-л „Интернационал“ - Златни пясъци.

• В общата стратегия на обучение и квалификация, обучението на персонала по теми, свързани с БЗР, е съществено, необходимо и задължително.

Анализ на конкретен управленски проблем - проблеми, свързани с обучението на персонала във фирмата /На примера на строителна организация БИНДЕР АД/

- Провеждане на научно-практически конференции и семинари, използването на резултатите от научните изследвания в обучението на персонала на органите на вътрешните работи;

Ние в Приморска одиторска компания вярваме, че обучението на персонала е признание за неговите усилия и е ценна възможност за професионално развитие.