Сe înseamnă ОБУЧЕНИЕТО СЕ ПРОВЕЖДА în Română - Română Traducere

• instruirea are loc
• instruirea se desfășoară
• antrenamentul se desfășoară
• de formare se desfășoară
• cursurile au loc

Exemple de utilizare a Обучението се провежда în Bulgară și traducerile lor în Română

Обучението се провежда по системата….
Cursurile se desfăşoară în sistem….

Въпреки това, ако обучението се провежда в специалист почивка от военна служба не е на разположение.
Cu toate acestea, în cazul în care formarea are loc la ragazul de specialitate din serviciul militar nu este disponibil.

Обучението се провежда на три етапа:.
Instruirea se desfășoară în trei etape:.

EMS използва опитен треньор по бариста, а обучението се провежда в нашето Gold Wolf Café на територията на колежа.
EMS are un instructor experimentat barista, iar instruirea are loc la Gold Wolf Café din campus.

Обучението се провежда под формата на игра.
Instruirea are loc sub formă de joc.

Ако някога сте посещавали фитнес, вероятно си спомняте, че обикновено обучението се провежда по този начин.
Dacă ați vizitat vreodată o sală de gimnastică, atunci, probabil, amintiți-vă că, de obicei, antrenamentul se desfășoară așa.

Обучението се провежда в група от 3 до 6 човека.
Cursuri organizate in grup de 3-6 persoane.

Терапевтичният ефект се наблюдава само ако обучението се провежда редовно и при препоръчваното темпо.
Efectul terapeutic se observă numai dacă antrenamentele se desfășoară în mod regulat și în ritmul recomandat.

Обучението се провежда в три последователни дни.
Instruirea să se desfășoare în 6 zile consecutive.

Това е основата на планинско-климатичното обучение на спортисти, когато обучението се провежда в условията на ниски планини и средни планини.
Aceasta este baza antrenamentului montan-climat al sportivilor, atunci când antrenamentul se desfășoară în condițiile munților joase și al munților din mijloc.

Обучението се провежда изключително чрез ласки.
Antrenamentul se desfășoară exclusiv prin mângâiere.

Властите не могат да откажат да продължат да ви плащат обезщетения за безработица само поради това, че обучението се провежда в друга страна от ЕС.
Autoritățile nu au dreptul să vă refuze plata indemnizației de șomaj doar pentru simplul motiv că programul de formare se desfășoară în altă țară din UE.

Обучението се провежда на принципа на увеличаване на времето.
Instruirea se desfășoară pe principiul creșterii timpului.

Помощ не се предоставя в случаите, в които обучението се провежда от предприятието с цел да се спазят задължителните национални стандарти за обучение..
(2) Nu se acordă ajutoare pentru programele de formare desfășurate de întreprinderi cu scopul de a se conforma standardelor naționale obligatorii privind formarea profesională.

Обучението се провежда в руски и беларуски чужди учители.
Instruirea se desfășoară în profesori străini din Rusia și Belarus.

В повечето случаи, обучението се провежда по време на извън сезона и това е времето, когато човек е вероятно да получите много наранявания.
În majoritatea cazurilor, Instruirea are loc în timpul sezoanelor off şi acesta este momentul când unul este posibil pentru a obţine o mulţime de leziuni.

Обучението се провежда два пъти седмично в продължение на един месец.
Cursurile au loc de două ori pe săptămână, timp de o lună.

Обучението се провежда на борда на кораби, вписани в регистрите на Съюза.
Formarea are loc la bordul unor nave înscrise în registrele Uniunii.

Обучението се провежда на борда на кораби, вписани в регистрите на Европейския съюз.
Formarea are loc la bordul unor nave înscrise în registrele Uniunii.

Обучението се провежда под контрола на компетентните власти или органи.
Formarea se realizează sub supravegherea autorităților sau organismelor competente.

Обучението се провежда на борда на кораби, вписани в регистрите на Европейския съюз.
Formarea are loc la bordul unor nave înscrise în registrele Comunitãţii Europene.

Обучението се провежда в широк кръг от области, свързани с различни научни области:.
Instruirea se desfășoară într-o gamă largă de domenii legate de diferite domenii științifice:.

Обучението се провежда в базата на"Алгоритъм Център" и в държавни училища в провинцията.
Cursurile au loc la sediile Algoritam Centar facilities şi în şcolile de stat în provincie.

Ако обучението се провежда извън работното време, съгласието на работодателя няма да е необходимо.
Dacă instruirea are loc în afara programului de lucru, acordul angajatorului nu va fi necesar.

Обучението се провежда в редовна форма, в специализирани заведения, които са признати от компетентните органи.
O astfel de formare profesională se desfășoară în posturi specifice recunoscute de autoritățile competente.

Ако обучението се провежда през есента или зимата време, най-добре е да се избегне количката, особено по-старите модели.
În cazul în care formarea are loc în timpul toamna sau iarna, cel mai bine este de a evita căruciorul, în special modele mai vechi.

Обучението се провежда в малки групи от ученици, които позволяват по-добро обучение на всеки ученик и по-добър надзор;
Invatamantul se realizeaza cu grupe mici de studenti, ceea ce permite o pregatire mai buna a fiecarui student si de asemeni o supraveghere mai buna;

Обучението се провежда в малки групи от ученици, които позволяват по-добро обучение на всеки ученик и по-добър надзор;
Învăţământul se realizează cu grupe mici de studenţi, ceea ce permite o pregătire mai bună a fiecărui student şi de asemeni o supraveghere mai bună;

Обучението се провежда с използването на конкретни случаи, базирани на технологии, които позволяват да се прилагат знания и умения в работата.
Instruirea este realizată cu utilizarea tehnologiilor bazate pe caz, care vă permit să aplice cunoștințele și abilitățile în munca.

Обучението се провежда в PF в Азербайджан, руски и английски език с най-новите методи на преподаване и избора на учебници и учебни материали.
De formare se desfășoară la PF în Azerbaidjan, limbile rusă și engleză cu cele mai noi metode de predare și selectarea manualelor și a materialelor de învățare.

Cum se folosește „обучението се провежда” într -o propoziție

През учебната 2013/2014 за втори път обучението се провежда под Методология „ръкопашен бой“, Колани, Оценяване.

Обучението се провежда въз основа на синтаксиса, предлага селекция като минималната единица на речта (комуникационен блок);

Обучението се провежда по научна специалност от научното направление, в което е придобита образователно-квалификационната степен “Магистър”.

English: All Обучението се провежда на английски език. Достатъчен писмен и устен английски език е предпоставка.

Обучението се провежда под методично ръководство на Факултета за английско инженерно обучение в ТУ – София.

„Общо устройство на МПС“ – обучението се провежда при мотоциклета на учебна площадката или в кабинет.

Обучението се провежда в сградата на Българското републиканско самоуправление, в подходящо уредена за целта класна стая.

Обучението се провежда в рамките на 2 астронимически часа, веднъж седмично в продължение на 8 седмици.

– Обучението се провежда в график съобразен със свободното време на курсиста и е строго индивидуално