Сe înseamnă ПРОВЕЖДА ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• efectuează cercetări
• efectuează studii
• desfășoară cercetări

Exemple de utilizare a Провежда изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Провежда изследвания в областта.
A făcut cercetări în zonă.

Повече от 10 години Google провежда изследвания под името Project Oxygen.
Timp de 10 ani, Google a realizat o cercetare cu numele de cod Project Oxygen.

Американската компания„Пауър 3 Медикъл Продъктс” също провежда изследвания в тази област.
Compania americană Power 3 Medical Products efectuează de asemenea cercetări.

Знаем, че ЛутърКорп провежда изследвания върху генетически увеличена човешка сила.
Stim ca LuthorCorp face cercetari constand in capacitate umana sporita modificata genetic.

Устройството за откриване на стойности на кръвната захар провежда изследвания извън тялото.
Dispozitivul pentru detectarea valorilor zahărului din sânge efectuează cercetări în afara corpului.

Факултетът на LSU провежда изследвания, които докосват живота на всеки гражданин на Луизиана.
Facultatea LSU efectuează cercetări care ating viața fiecărui cetățean din Louisiana.

Провежда изследвания и анализ на данни, за да подобрим нашите продукти, услуги и сайтове.
Să realizeze cercetări şi analiza datelor pentru a îmbunătăţi produsele, serviciile şi site-urile noastre.

Университет на Пенсилвания училище по медицина учени провежда изследвания сред цигара пушачи.
Universitatea din Pennsylvania Scoala de medicina știință efectuată o cercetare printre Fumători ţigară.

Hill's не подкрепя и не провежда изследвания, които причиняват болка или нараняват кучетата и котките.
Hill's nu susține și nu efectuează studii care pot cauza durere sau pot răni câinii sau pisicile.

Ендокринологията е постоянно развиваща се индустрия, която провежда изследвания върху причините за диабета.
Endocrinologia este o industrie care evoluează în mod constant, efectuând cercetări privind cauzele diabetului zaharat.

Преди да вземе решение, Комитетът провежда изследвания и консултации, каквито сметне за необходими.
Înainte de a lua o hotărîre, comitetul efectuează studiile și consultațiile pe care le consideră necesare.

IPCC не провежда изследвания и не контролира данните и параметрите, свързани с климата.
IPCC-ul nu efectuează cercetări ştiinţifice şi nici nu monitorizează datele asupra schimbărilor climatice sau alte date relevante.

Преди да вземе решение, Комитетът провежда изследвания и консултации, каквито сметне за необходими.
Inainte de a lua o hotarire, comitetul efectueaza studiile si consultatiile pe care le considera necesare.

Университетът провежда изследвания, характеризиращи се с изключително качество и подкрепя развитието на своите служители.
Universitatea desfășoară cercetări caracterizate printr-o calitate remarcabilă și susține dezvoltarea angajaților săi.

Преди да вземе решение, Комитетът провежда изследвания и консултации, каквито сметне за необходими.
Pentru luarea unei decizii, Comitetul va efectua studiile și consultările pe care le va considera necesare.

В други случаи тя също не се проявява и се диагностицира напълно случайно- когато провежда изследвания за друго заболяване.
În altele, ea nu se manifestă și este diagnosticată complet din întâmplare- când efectuează cercetări despre o altă boală.

През последното десетилетие тя провежда изследвания в 10 различни страни и анализира над 1500 случая на радикална ремисия.
În ultimul deceniu, ea a efectuat cercetări în 10 țări diferite și analizate peste 1.500 de cazuri de remisie radicală.

В други случаи тя също не се проявява и се диагностицира напълно случайно- когато провежда изследвания за друго заболяване.
Alții, de asemenea, nu se prezintă și sunt diagnosticați complet accidental- atunci când efectuează cercetări privind o altă boală.

Американски психолог провежда изследвания, които доказват, че космите по тялото оказват влияние върху интелигентността.
Un psiholog american a desfăşurat un studiu pentru a demonstra că părul de pe corp influenţează inteligenţa omului.

Като любопитство ви информираме, че има Международно общество за хиперхидроза, което провежда изследвания, за да научи повече за изпотяването.
Ca o curiozitate vă informăm că există o Societate Internațională de Hiperhidroză care efectuează studii pentru a afla mai multe despre transpirație.

В крайна сметка, 2015 се провежда изследвания, които доказали своята ефективност в борбата срещу кожни вирусни заболявания, особено HPV и брадавици.
Până la urmă, 2015 a fost realizat studii care au dovedit eficacitatea în lupta împotriva bolilor virale cutanate, in special HPV si verucile.

Freedom House е базирана в САЩ непартийна неправителствена организация(НПО), която провежда изследвания и застъпничество на демокрацията, политическата свобода и правата на човека.
Freedom House este un ONG american, care efectueaza cercetari in privinta respectarii democratiei, libertatilor politice si respectarea drepturilor omului.

Близо провежда изследвания са показали, че благодарение на уникалния състав на наркотици«El-Macho» може да използва различни възрастови категории мъже;
Aproape efectuat studii au arătat că, datorită compoziției unice a medicamentului «El-Macho» pot folosi diferite categorii de vârstă de bărbați;

Американски мост 21-ви век: Този супер ПАК провежда изследвания на опозицията, предназначени да помогнат на демократичните политически кандидати да победят републиканските си врагове.
American Bridge 21st Century: acest super PAC(Political Action Comitee) efectuează cercetări asupra oamenilor politici și a formațiunilor politice aflate în opoziţie în scopul de a ajuta candidaţii politici democraţi să îi învingă pe rivalii republicani.

Той провежда изследвания върху паразит токсоплазмоза и вирусите на енцефалит, разработване на ваксина" Японски енцефалит за армията, която се готвеше да нападне Япония.
El a efectuat studii pe parazit toxoplasmoza și virusurile encefalitei, dezvoltarea unui vaccin" Encefalita japoneză pentru armata care se pregătea să invadeze Japonia.

Danmar също има дългогодишен опит в изпълнението на европейски проекти, в рамките на които персоналът на научноизследователската и развойна дейност на компанията провежда изследвания и подготвя обучения, съобразени с нуждите на различни обучаващи се.
De asemenea, Danmar are o experiență de lungă durată în realizarea de proiecte europene în cadrul cărora personalul de cercetare și dezvoltare al companiei desfășoară cercetări și pregătește traininguri adaptate nevoilor diverșilor cursanți.

American Bridge 21-ви век: Този Super PAC провежда изследвания опозиция предназначена да помогне на демократични политически кандидати да победят своите републикански врагове.
American Bridge 21st Century: acest super PAC(Political Action Comitee) efectuează cercetări asupra oamenilor politici și a formațiunilor politice aflate în opoziţie în scopul de a ajuta candidaţii politici democraţi să îi învingă pe rivalii republicani.

Стивън провежда изследвания за оценка на многофункционалната роля на покривните култури(борба с плевелите и отстраняване на азот и плодородие) и интегрирането им в агроекосистеми за управление на почвата, културите и плевелите.
Steven desfășoară cercetări privind evaluarea rolului multifuncțional al culturilor de acoperire(combaterea buruienilor și eliminarea azotului și a fertilității) și integrarea lor în agroecosisteme pentru gestionarea solului, culturilor și a buruienilor.

Cum se folosește „провежда изследвания” într -o propoziție

От май до октомври 1879 отново със собствени средства провежда изследвания в басейна на река Или и Западен Сибир.

2. провежда изследвания за оценка на психосоциалния климат, мотивация и удовлетвореност от труда и предлага подходи по тяхното подобряване;

AV Karnaukhov провежда изследвания на парникови катастрофа рискове. Една статия отделните автори по различни gipotetoicheskim рискове, включително и Д. М.

организира и провежда изследвания за психологическа пригодност на водачи на МПС категория "C", "D", "A"(превоз на пътници и товари), "T"

Д-р Стефан Митев провежда изследвания за непоносимост към лактоза, фруктоза и хистамин, а също и тестове за глутенова ентеропатия и тънкочревен бактериален свръхрастеж.

Методът Табата е разработен от японския професор Изуми (Ицуми) Табата през 1996 година. Той провежда изследвания върху група елитни кънкобегачи за 6 седмици.

„изделия, предназначени за клинични изследвания“ означава всяко активно имплантируемо медицинско изделие, предназначено за използване от лекар-специалист, когато провежда изследвания в подходяща за човека клинична среда;

Групата на речта (бивш реализация група) провежда изследвания в областта на алгоритми, архитектури и системи за реч и разпознаване на аудио сигнал преработка и модел.

През 1934–1935 г. Рьорих пътува из Китай и Монголия (Манчжурска експедиция). По искане на Министерството на селското стопанство на САЩ провежда изследвания на сухоустойчиви растения.

През 1936 г. определя молекулната структура на тиамина и изолира за пръв път никотинова киселина (витамин B3). Провежда изследвания и върху диабета, язвата и биохимията на рака.