Сe înseamnă FRAGMENTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• разпокъсаността
• фрагментирането
• фрагментацията
• разпокъсването
• раздробяването
• фрагментарността
• разпокъсаните
• фрагментираност
• раздробеността
• разпокъсаност
• разпокъсване
• раздробяване
• фрагментарност

Exemple de utilizare a Fragmentarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Fragmentarea Orientului Mijlociu.
Разчленяването на Близкия Изток.

Producatori de SoC sunt blamate pentru fragmentarea în Android?- Engadget.
SoC производители са обвинявани за раздробяването в андроид?- Engadget.

Fragmentarea este pur şi simplu prea mare.
Степента на фрагментация е твърде голяма.

A suferit o fractură LeFort, ce a determinat fragmentarea oaselor faciale.
Претърпяла е фрактура на ЛеФорт, довела до фрагментация на лицевите кости.

Fragmentarea noastră este doar superficială.
Нашата фрагментираност е само повърхностна.

Faptul că toate acestea se fac la nivel naţional accentuează fragmentarea.
Фактът, че всичко това се провежда на национално равнище усилва разпокъсването.

Fragmentarea lumi diferite si de a dicta regulile.
Раздробяване различни светове и диктуват правилата.

Fără schimbare, deformarea competiţiei şi fragmentarea pieţei vor continua".
Без промяна ще продължи изкривяването на конкуренцията и разпокъсването на пазара.".

Se recomandă fragmentarea tuturor obiectivelor epocii.
Препоръчително е да се фрагментират всички епохални цели.

Fragmentarea lichidității” înseamnă o situație în care:.
Фрагментираност на ликвидността“ означава ситуация, при която:.

Este atat de dificil pentru mine sa explic fragmentarea sufletului, deoarece suna ca un lucru negativ, dar acesta este minunat.
Много ми е трудно да ви обясня фрагментацията на душите и това звучи като негативно понятие, но то е прекрасно.

Fragmentarea se poate datora deteriorării fizice a echipamentului.
Счупването може да се дължи на физическо влошаване на оборудването.

(PL) Încă din anii '90, a fost clar că fragmentarea pieţelor europene de apărare a avut consecinţe economice negative.
(PL) От 90-те години на миналия век насам е ясно, че фрагментарността на европейските пазари на отбраната има негативен икономически отзвук.

Fragmentarea modificărilor legislative a determinat un proces lipsit de transparenţă.
Разделянето на законодателните изменения доведе до процес, в който липсва прозрачност.

Funcția rapid, puternic și incredibil de eficient Defragmenter Disk elimina fragmentarea disc de până la 10 ori mai rapid în comparație cu colegii.
Бърз, мощен и изключително ефективна функция Disk Defragmenter елиминира фрагментацията на диска до 10 пъти по-бързо в сравнение с връстниците си.

Logică Fragmentarea Scan- raportul dintre pagini care sunt în afara de ordine logică.
Logical Scan Раздробяването- съотношение на страници, които са изложени на логически ред.

Europa are nevoie de o strategie care să evite fragmentarea pieţei şi să creeze un mediu online mai sigur şi mai instructiv pentru toţi copiii din UE.
Европа се нуждае от стратегия, която да предотврати разпокъсването на пазара и да създаде по-безопасна и обогатяваща онлайн среда за всички деца в ЕС.

Fragmentarea disproporționată subminează de asemenea încrederea consumatorului în piața internă.
От друга страна непропорционалната фрагментарност подкопава доверието на потребителите във вътрешния пазар.

În unele țări, legiuitorii naționali amplifică și mai mult fragmentarea, prin transformarea unor practici de supraveghere fără caracter obligatoriu în acte juridice cu caracter obligatoriu.
А в някои държави националните законодателни органи засилват още повече фрагментацията, като превръщат незадължителни надзорни практики в обвързващи правни актове.

Defragmentarea Indici ai Fragmentarea indicilor împiedică SQL Server să utilizeze indici într-un mod optim.
Раздробяването на индексите се предотврати SQL Server от използването на индекси по оптимален начин.

Trebuie evitate protecţionismul şi fragmentarea pieţei unice, deoarece ele afectează poziţia Europei la nivelul economiei globale.
Протекционизмът и разпокъсването на единния пазар трябва да се избягват, защото те отслабват позицията на Европа в рамките на глобалната икономика.

Fragmentarea celule se încheie în 3-4 zile dupa fertilizare, iar din acel moment au început să se dezvolte embrionul.
Раздробяването на клетката приключва през 3-4 дни след оплождането, и този път те започнаха да се развиват в ембриони.

Interesul față de multiplicitatea, fragmentarea și impermanența psihicului(în acest sens, ambivalența este doar una dintre stările individului);
Интерес към множествеността, фрагментацията и непостоянството на психиката(в този смисъл амбивалентността е само едно от състоянията на индивида);

Fragmentarea pieței interne aduce atingere competitivității, creșterii economice și creării de locuri de muncă în Uniune.
Раздробяването на вътрешния пазар е в ущърб на конкурентоспособността, растежа и създаването на работни места в Съюза.

Cu toate acestea, fragmentarea lor și caracterul intangibil al bunurilor sale limitează accesul acestora la finanțare privată.
Тяхната фрагментираност и нематериалният характер на техните активи обаче ограничават достъпа им до частно финансиране.

Fragmentarea pieței interne dăunează competitivității, creșterii economice și creării de locuri de muncă în cadrul Uniunii.
Раздробяването на вътрешния пазар е в ущърб на конкурентоспособността, растежа и създаването на работни места в Съюза.

Fragmentarea normelor este considerată, de fapt, descurajantă atât pentru consumatori, cât și pentru întreprinderile care fac comerț transfrontalier.
Фрагментарността на правилата се счита за пречка за потребителите и предприятията, които купуват или продават зад граница.

Fragmentarea ADN/ARN este una dintre etapele importante de pregătire a eșantioanelor necesare pentru crearea bibliotecilor pentru secvențierea de generație următoare(NGS).
ДНК/РНК фрагментацията е една от важните примерни стъпки, необходими за създаване на библиотеки за следващо поколение поредици(NGS).

Fragmentarea societăţilor a avut ca rezultat existenţa mai multor jucători implicaţi în sistemul feroviar, iar acesta este un sistem care funcţionează corect doar când este operat ca o entitate unică.
Разпокъсването на компаниите доведе до участието на много участници в железопътната система, а това е система, която функционира правилно само ако се управлява като едно цяло.

Fragmentarea coeziunii UE- și, mai ales, sfidarea instanțelor UE, care susțin politicile Uniunii- ar putea duce în timp la aceasta, deoarece ar diminua protecția investitorilor vest-europeni.
Разпокъсването на сплотеността на ЕС и най-вече противопоставянето на европейските съдилища може след време да доведе до това, защото би отслабило защитата на западноевропейските инвеститори.