Сe înseamnă FUNCȚIUNI în Bulgară - Bulgară Traducere

• функции

Exemple de utilizare a Funcțiuni în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta înseamnă că funcțiunile gramatical se exprimă prin sufixe.
Това означава, че граматични функции се изразяват чрез афикси.

Această pagină de internet folosește moduri cookie pentru a gestiona autenticitatea, navigarea și alte funcțiuni.
Този уебсайт използва бисквитки за управление на удостоверяване, навигация и други функции.

Aceasta înseamnă că funcțiunile gramatice sunt exprimate prin afixe.
Това означава, че граматични функции се изразяват чрез афикси.

AnVir Task Manager- Manager puternic de procese și programe de pornire cu funcțiuni de anti-troian și antispyware.
Task Manager AnVir- Мощен мениджър на процесите и стартиране на програми с функции на анти-троянски и антиспайуер.

Aceasta înseamnă că funcțiunile gramatice sunt exprimate prin afixe.
Това означава, че граматичните функции се изразяват чрез прилепване на срички.

Cu toate acestea, repartizarea aditivului într-o anumită categorie nu exclude posibilitatea ca acesta să fie autorizat pentru mai multe funcțiuni.
Обаче, поставянето на хранителната добавка в дадена категория не изключва възможността добавката да бъде разрешена за няколко функции.

MOVE EXPERT oferă clienţilor săi funcțiuni inovatoare de gestionare a șoferilor detașați.
MOVE EXPERTпредлага на своите клиенти иновативни функции за управление на командированите шофьори.

Următoarele funcțiuni YouTube sau Google pot fi integrate pe site-urile noastre web și sunt susceptibile de a citi sau de a plasa cookie-uri YouTube sau Google.
Следните функции на YouTube или Google могат да се интегрират в нашия уебсайт и да четат или поставят Twitter бисквитки.

După naționalizarea a fost supraconstruită, reconstruită pentru diferite funcțiuni, după care returnată moștenitorilor, dar abandonată.
След национализацията- пристроявана, преустройвана, за различни функции, после върната на наследниците, но изоставена.

Are numeroase funcțiuni, de la redarea elasticității pielii până la lubrifierea articulațiilor.
Тя притежава множество функции, от това да осигури еластичност на кожата до лубрикиране на ставите.

În paralel cu funcțiile orientate către piață, bioeconomia susține, de asemenea, o serie largă de funcțiuni ale bunurilor publice, biodiversitatea și serviciile ecosistemice.
Успоредно със свързаните с пазара функции биоикономиката поддържа и широка гама от общественополезни функции, биоразнообразие и екосистемни услуги.

Intervine normalizarea funcțiunii organismului și obișnuirea acestuia la modificările intervenite în ultimile săptămâni.
Настъпва нормализиране на функциите на организма и привикването му към предизвиканите през последната седмица промени.

Acest„Acord” include aceste Reguli& Condiții, Politica de confidențialitate, Politica de Cookie-uri și orice alți termeni pe care-i vom înfățișa în momentul în care folosiți anumite funcțiuni în CredoWeb pentru prima dată.
Това СПОРАЗУМЕНИЕ включва Правила и Условия, Политика за поверителност, Политика за бисквитки и други условия, които ще видите в момента, в който за първи път използвате определени функции в БАРПТЛ.

Cookie-uri legate de performanță și funcțiuni(acestea ne ajută, de exemplu, să evaluăm datele tehnice ale vizitei dvs. și astfel să evităm mesajele de eroare).
Функционалност и свързани с производителността“бисквитки”(те ни помагат, например, да определим техническите данни на вашето посещение в нашия уеб сайт, за да предотвратим съобщения за грешки).

Vă rugăm să rețineți că avem implementate măsuri corespunzătoare de securitate pentru protecția datelor cu furnizorii noștri de servicii, cărora Grupul Bayer le pune la dispoziție Datele cu caracter personal și care oferă servicii sau funcțiuni, în numele nostru;
Моля, обърнете внимание, че имаме подходящи предпазни мерки за защита на данните с нашите доставчици на услуги, с които групата на Байер споделя лични данни и които предоставят услуги или функции от наше име;

O cooperare mai activă ar ajuta Frontex să își desfășoare principalele sale funcțiuni de combatere a imigrației ilegale, adică prevenirea imigrației ilegale și returnarea imigranților ilegali.
По-активното сътрудничество ще помогне на Frontex да изпълнява основните си функции в борбата срещу незаконната имиграция, т. е. превенцията на незаконната имиграция и връщането на незаконните имигранти.

Copacii de pe străzi au numai patru funcțiuni și gata. Să delimiteze spațial zona pietonală, să protejeze pietonii de vehiculele din trafic, să filtreze lumina soarelui pe trotuar, și să reducă din peisajul aspru al clădirilor și să creeze un tavan- un tavan boltit- deasupra străzii, în cel mai bun caz.
Уличните дървета реално имат четири функции и толкова. Да обозначат пространствто за пешеходци, да предпазят пешеходците от колите на пътя, да филтрират слънчевата светлина на тротоара, и да омекотят впечатлението от сградите и да създадат покрив, сводест таван, над улицата, в най-добрия случай.

Ar trebui autorizate și schimburile de informații între, pe de-o parte, autoritățile competente, și, pe de altă parte, băncile centrale și alte organisme cu funcțiuni similare, în calitatea acestora de autorități în domeniul monetar și, după caz, alte autorități publice responsabile cu supravegherea sistemelor de plată.
Следва да се предвиди разрешителен режим и за обмяната на информация между компетентните органи, от една страна, и централните банки и други институции с подобни функции в качеството им на институции, провеждащи парична политика, от друга, и, при необходимост, с други публични организации, отговарящи за надзора над платежните системи.

Un aranjament care implică un transfer transfrontalier intra-grup de funcțiuni și/sau riscuri și/sau active, dacă profitul estimat înainte de impozite și dobânzi(EBIT) anual preconizat, într-o perioadă de trei ani de la transfer, al celui/celor care transferă este mai mic de 50% decât EBIT anual estimat al celui/celor care transferă dacă acel transfer n-ar fi avut loc.
Договореност, която включва вътрешногрупово трансгранично прехвърляне на функции и/или рискове, и/или активи, ако прогнозираната годишна печалба преди лихви и данъци на прехвърлителя или прехвърлителите през трите години след прехвърлянето се равнява на по-малко от 50% от прогнозираната годишна печалба преди лихви и данъци на същия прехвърлител или прехвърлители, ако не беше извършено прехвърлянето.

Gama noastră de servicii se actualizează constant în urma analizei unor situații existente pe teren și fundamentarea unor solutii strategice de organizare optimă a unei flote, trecând la servicii de preluare a diverselor funcțiuni din cadrul flotei, ajungând până la externalizarea completă a activității de administrare a flotei clientului.
Нашата гама от услуги се обновява непрекъснато след анализ на съществуващите ситуации на терена и в подкрепа на стратегически решения за оптимална организация на флота, преминаване към услуги, за да поеме различните функции в рамките на флота, достигайки За завършване на аутсорсинга на дейността на клиента за управление на автопарк.

Ei adoptă tehnici evoluate de protecție împotriva manipulărilor abuzive și funcțiuni de protecție împotriva scrierii, care fac indispensabil accesul electronic la un calculator extern administrat de producător, la care au acces și operatorii independenți, folosind protecția prevăzută la secțiunea 6.2 și la punctul 6.4.
Производителите трябва да използват най-съвременни технологии за защита срещу неупълномощена намеса и функции за защита срещу записване, които изискват електронен достъп до външен компютър, поддържан от производителя, до който независими оператори също имат достъп чрез защитата, предоставена в раздел 6. 2 и точка 6. 4.

Ucraina trebuie să-și repună în funcțiune sistemul bancar în regiunile afectate de conflict.
Украйна трябва да възстанови функционирането на банковата си система в районите в конфликт.

Foarte convenabil în funcțiune, comunicarea, manevrabil.
Много удобен при работа, общуване, маневрен.

Intră în funcțiune tratatul de creare a NATO.
Влиза в сила договорът, с който се учредява НАТО.

Funcțiune şi organizarea de servicii de natură non-economică de interes general.
Възлагане и организиране на услугите от общ икономически интерес.

(funcțiune exclusivă oferită de MOVE EXPERT).
(изключителна функция, предлагана от MOVE EXPERT).

Funcțiunea dictează formă.
Функционалността диктува формата.