Сe înseamnă GÂNDĂCEL în Bulgară - Bulgară Traducere

• пиленце
• буболече
• bug
• буболечко
• буболечка

Exemple de utilizare a Gândăcel în Română și traducerile lor în Bulgară

Gândăcel, nu!
Не, мишок!

Hei, Gândăcel.
Хей, буболече.

Gândăcel, calmează-te.
Bug, се успокоят.

Domnul Gândăcel!
Господин Прегръдка,!

Ce gândăcel ciudat!
Странна буболечка!

Te iubesc, gândăcel.
Обичам те, буболече.

Gândăcel, ne e dor de tine.
Буболечко, липсваше ни.

Ce e, gândăcel?
Какво става, буболече?

Bună dimineaţa, gândăcel!
Добро утро, бу-бу.

Da, gândăcel.
Ами да, пиленце.

Nu-i spune"gândăcel".
Не го наричай буболечка.

Bine, gândăcel, spală-te.
Добре, бръмбърче, измий се.

Te iubesc, gândăcel.
Обичам те, буболечке.

Haide, gândăcel… ia o înghiţitură.
Хайде, пиленце… дръпни му една глътка.

Deschide ochii, gândăcel.
Отвори очи, пиленце.

Bine gândăcel, trebuie să te duci la culcare.
Добре бъг, трябва да се върна в леглото.

Cum te numeşti, gândăcel?
Как се казваш, пиленце?

Gândăcel de pe perete De ce nu te duci tu la fete?
Хлебарка на стената, няма друг с теб?

Acum, vino aici gândăcel.
Ела сега тука, пиленце.

Bine, Gândăcel, spune-mi tu pentru ce mă lupt?
Добре, Бъгси, искаш ли да ми кажеш за какво се бия?

Şi eu te iubesc, gândăcel.
И аз те обичам, пиленце.

Pentru o femeie, gândăcel te-ai descurcat foarte bine.
За жена, пиленце, се справи направо прекрасно.

Şi eu te iubesc, gândăcel.
И аз те обичам, буболечко.

Gândăcel… lucrurile despre care am vorbit, ce vrei să faci mai întâi?
Онези неща, за които говорихме. Кое искаш да направиш първо?

Benji, vino aici, gândăcel!
Бенджи, ела тук, буболечко!

Prinzi mai multe muşte cu miere, Gândăcel.
Още мухи с мед, Bug.

Ce naiba te-a apucat, gândăcel?
Какво ти стана, бе, пиленце?

Lebedele sunt de toate mărimile, gândăcel.
Лебедите са всякакви размери, картофче.

Mersi că ne-ai primit, gândăcel!
Чао Благодаря ти, че ни прие буболече.

Dar nu arhivate după 6 ani, Gândăcel.
Но не архивират шест години по-късно, Bug.