Сe înseamnă GÂNDIM în Bulgară - Bulgară Traducere

• мислим
• да помислим
• да обмислим
• обмисляме
• мисъл
• мисленето
• се сещат
• мисли
• мисля
• мислят
• мислене

Exemple de utilizare a Gândim în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu gândim la fel.
Не мисля така.

Suntem noi şi gândim ca noi.
Който се облича като нас и мисли като нас.

Gândim doar pentru azi.
Мислят само за днес.

Nu toţi gândim ca tine.
Че не мисли всички, като теб.

Gândim şi să acţionăm greşit.
Мисли и действа правилно.

Nu vreau să ne gândim la problema banilor.
Не ми се мисли за пари.

Nu gândim când suntem îndrăgostiţi.
Човек не мисли, когато е влюбен.

Puştoaico, ne gândim mereu la tine.
Детето ми, постоянно за теб мисля….

Am uitat că în casa asta nu putem spune ce gândim.
В това семейство човек не бива да казва какво мисли.

Nu ne gândim la spectacol.
Не ми се мисли за спектакъла.

Ar trebui măcar să ne gândim să rămânem aici.
Бихме могли поне да обмислим оставането ни тук.

Universul ne sprijină în tot ceea ce gândim.
Вселената напълно ни подкрепя във всяка мисъл, в която вярваме.

Încă… ne gândim la această iniţiativă.
Ние все още обмисляме тази инициатива.

Dezvoltatorii oferă să ne gândim în afara cutiei.
Разработчиците предлагат ни мислят извън кутията.

Ne gândim la clădiri și creăm clădiri care gândesc.
Ние обмисляме сградите и създаваме сгради, които мислят.

De ce… Adică, De ce gândim în primul rând de căsătorie?
Защо… имам предвид, защо първо се сещат за брак?

Eşti din Serviciile Secrete, eu sunt de la FBI. Gândim altfel.
Вие сте от Тайните служби, аз от ФБР, мислим различно.

Ne gândim:“Sunt singurul care trece prin asta.
Мисленето е:„Аз съм единственият, който може да свърши това“.

Cei mai mulţi dintre noi gândim în cadrul unor limite înguste.
Повечето от нас мислят в доста тесни граници.

Sa gândim lumea de mine ceea ce va, dar spune Corrine adevarul.
Нека хората мислят за мен, каквото искат, но кажи на Корийн истината.

Când suntem treji, Muncim, gândim, ne facem griji.".
Когато сме в трезвено състояние Тревожим се, работим и мислим.

Ar trebui să ne gândim la viitorul nostru, pentru orice eventualitate.
Всички ние трябва да помислим за бъдещето, за всеки случай.

Viaţa este o aventură care transcendă liniile noastre obişnuite prin care gândim.
Животът е приключение, което надвишава нашето обикновено линейно мислене.

Trebuie să ne gândim la fiul nostru, nu la fata asta.
Ние трябва да помислим за сина си, а не за това момиче.

Gândim creativ, proiectăm curajos, fabricăm cu exactitate și loialitate față de ai noștri.
Мислим креативно, проектираме смело, произвеждаме прецизно и лоялни към нашите.

Limba în care gândim ne influenţează deciziile.
Езикът, на който мислим, оказва влияние върху нашите решения.

Când gândim, vorbim şi acţionăm, folosim puterea de voinţă.
Когато мислим, говорим или действам, използваме за това силата на собствената си воля.

Poate-ar trebui să ne gândim şi la varianta că a fost un caz întâmplător.
Ние трябва да обмислим и възможността, че е бил някой случаен.

Dacă toţi gândim la fel, nimeni nu gândeşte prea mult- Walter Lippman.
Когато всички мислят еднакво, никой не мисли достатъчно" Уолтър Липман.

Trebuie să ne gândim, de asemenea, cum să schimbăm bugetul european actual.
Да, ние трябва да помислим и как да се промени съществуващият европейски бюджет.