Сe înseamnă GÂNDIRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• мислене
• мисълта
• мисловните
• да мисли
• разсъждение
• мисленето
• мисъл
• мислите
• мисли
• мисловни
• мисловния
• мисловното

Exemple de utilizare a Gândirii în Română și traducerile lor în Bulgară

Gândirii despre artă.
Мисли върху изкуството.

Procesul gândirii este dublu.
Центърът на разсъждението е двоен.

Gândirii şi acţiuneii oamenilor.
Мислите и действията на хората.

Curajul?- o platoșă a gândirii.
Пенев.. план на съчинение разсъждение.

Un produs al gândirii economice.
Един продукт на икономичното мислене.

Ea se află dincolo de tumultul gândirii.
Тя е отвъд бъркотията на мислите.

Importanţa gândirii în viaţa unui om.
Значение на мислите в живота на човека.

Ai nevoie pentru a face experimentul gândirii.
Трябва да направиш мисления експеримент.

Simbolizează infinitatea gândirii- bunătatea și iubirea.
Символизира безграничните мисли- любящата доброта.

Mulți dintre voi sunt prinși în febra gândirii.
Мнозина от вас са обхванати от мисловна треска.

Constituirea puterii lăuntrice a gândirii prin meditaţie; 2.
Изграждане на вътрешна мисловна сила чрез медитация; 2.

Auto-reflecție și înțelegere a proceselor gândirii.
Себе-отражение и разбиране на мисловните процеси;

Strategii de dezvoltare a gândirii critice.
Стратегии за развиване на критическо мислене.

Este ca o reflectare a gândirii individuale, o amprenta de un anumit creier.
Това е отражение на индивидуалното мислене, отпечатъка на даден мозъка.

Mai multă creativitate și dezvoltare a gândirii critice.
Повече креативност и развитие на критичното мислене.

Adevărata natură a gândirii extraterestre sfidează probabil speculaţiile noastre.
Природата на извънземното мислене вероятно няма да отговаря на представите ни за него.

Și, Dawn… făcut experimentul gândirii în fiecare zi.
И, Доун… правя мисления експеримент всеки ден.

Astfel, conștientizarea direcționează procesul gândirii.
По този начин осъзнаването насочва мисловния процес.

Planificare strategică şi gândirii bazate pe efecte: partea 1.
Стратегическо планиране и ефекти базирани мислене: част 1.

După 48 de ore de nesomn, primul element care a cedat a fost centrul gândirii.
След 48 часа без сън, мисловният център, пръв изключи.

Consumarea ei duce la descompunerea gândirii şi la totala amorţeală a sufletului.
Употребата му причинява несвързаност в мислите и пълна отпуснатост на душата.

Misterul fundamental al fiinţei este dincolo de toate categoriile gândirii.
Крайната мистерия на съществуването е отвъд всички категории мисли.

Abilitatea gândirii analitice este utilă- mai ales în traducerile consecutive.
Способността да се мисли аналитично е особено подходяща- по-специално- в последователни преводи.

Oamenii trebuie să depășească această stare a gândirii pentru a le înțelege.
За да ги разберат, хората трябва да излязат от това мисловно състояние.

Principalele încălcări ale gândirii sunt de natură formală și constau în pierderea legăturilor asociative.
Основните смущения в мисленето имат формален характер и включват загуба на асоциативни връзки.

Iubirea sexuală a fost implantată în om printr-o transmitere directă a gândirii.
Половата любов биваше посадена в тях чрез непосредствено пренасяне на мисли в човека.

În majoritatea cazurilor ne implicam functiile gândirii noastre rationale pentru protectia eului nostru.
В повечето случаи използваме рационалните си мисловни функции, за да подсигурим своя аз.

Influența grupului are un impact extrem de important asupra gândirii și comportamentului tău.
Самата обстановка оказва огромно въздействие върху вашите мисли и поведение.

În majoritatea cazurilor ne implicăm funcţiile gândirii noastre raţionale pentru protecţia eu-lui nostru.
В повечето случаи използваме рационалните си мисловни функции, за да подсигурим своя аз.

Cele mai frecvente simptome ale dezorganizării mintale includ tulburări ale gândirii formale și dezorganizare comportamentală.
Най-честите симптоми на психическо дезорганизиране включват разстройства на мислите и дезорганизиране на поведението.