Сe înseamnă GESTIONAREA SIMPTOMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• управлението на симптомите
• управление на симптомите
• за справяне със симптомите

Exemple de utilizare a Gestionarea simptomelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Gestionarea simptomelor legate de ADHD(sursă).
Управление на симптомите, свързани с ADHD(източник).

Self Help- sfaturi si tehnici pentru gestionarea simptomelor de tinitus.
Помогни си сам- съвети и техники за управление на симптомите на шум в ушите.

Aceștia sunt experți în gestionarea simptomelor și îmbunătățirea calității vieții și vă pot sprijini pe dumneavoastră și întreaga familie.
Те са експерти по справяне със симптомите и подобряване качеството Ви на живот и могат да предоставят подкрепа за Вас и цялото Ви семейство.

Acest ciclu de remisii si recidive poate face dificila gestionarea simptomelor.
Цикълът на ремисия и рецидив може да затрудни управлението на симптомите.

Cu cât știi mai bine off vă aflați în gestionarea simptomelor deranjante pentru sanatate asociate cu sarcina.
Колкото повече знаете по-добре от теб са в управлението тревожни здравни симптоми, свързани с бременността.

Trebuie conceput un plan specific, personalizat, pentru monitorizarea proactivă și gestionarea simptomelor.
Нужно е да се създаде персонализиран план за активно наблюдение и контрол на симптомите.

Ca urmare, tratamentul este adesea axat pe gestionarea simptomelor și nu este destinat să fie curativ.
В резултат на това лечението често е фокусирано върху управлението на симптомите и не е предназначено да бъде лечебно.

Acest produs combină pygeum și saw palmetto, două ingrediente adesea folosite pentru a ajuta la gestionarea simptomelor BPH.
Този продукт комбинира pygeum и saw palmetto, две от съставките, които често се използват за подпомагане на симптомите на BPH.

S-au găsit aceste proprietăți care ajută la gestionarea simptomelor măririi prostatei fără efecte secundare(4).
Установено е, че тези свойства помагат за овладяване на симптомите на уголемяване на простатата без странични ефекти(4).

Odată ce aveți o imagine completă a stării de sănătate a tiroidei, puteți începe să căutați suplimente pentru a ajuta la gestionarea simptomelor.
След като имате пълна картина на здравето на щитовидната жлеза, можете да започнете да търсите добавки, за да помогнете за справяне със симптомите.

Vom face aceste injecţii regulat pentru a ajuta la gestionarea simptomelor neuromusculare.
Ще ти бия инжекциите редовно те подпомагат за управлението на нервно-мускулните симптоми.

Sfaturi pentru gestionarea simptomelor și problemelor comune la pacienții cu demență Atunci când o persoană iubită cu Alzheimer sau cu o altă demență are probleme de comportament, cum ar fi rătăcirea, agresivitatea, halucinațiile sau dificultățile de a mânca, poate fi tulburător.
Съвети за управление на общи симптоми и проблеми при пациенти с деменция Когато любим човек с болестта на Алцхаймер или друга деменция се сблъска с поведенчески проблеми като скитания, агресивност, халюцинации или затруднения в храненето, това може да е тревожно.

S-a demonstrat ca fasolea verde poate ajuta la reglarea si gestionarea simptomelor de diabet in cazul multor pacienti.
Растението помага за управлението и регулирането на симптомите на диабет при много пациенти.

Pe lângă faptul că oferă toate beneficiile emoționale și fizice, exercițiile fizice regulate pot contribui chiar și la gestionarea simptomelor schizofreniei.
Освен че осигуряват всички емоционални и физически ползи, редовните упражнения могат дори да помогнат за справяне със симптомите на шизофренията.

Tratamentul pentru boala coronariana(CHD) poate ajuta la gestionarea simptomelor și a reduce riscul de probleme suplimentare.
Лечение на коронарна болест на сърцето(ИБС) може да помогне за управление на симптомите и намаляване на риска от по-нататъшни проблеми.

Terapii- există o serie de diferite tipuri de terapii disponibile care mulți oameni găsesc extrem de utile în gestionarea simptomelor de tinitus.
Терапии- има набор от различни видове терапии налични която много хора намират изключително полезни при управлението на симптомите на шум в ушите.

Multe abordari au fost promovate ca ajutoare in gestionarea simptomelor menopauzei, dar putine dintre ele au dovezi stiintifice pentru a sustine afirmatiile.
Много подходи са били насърчавани като помощ при управлението на симптомите на менопаузата, но малцина от тях имат научни доказателства, за да подкрепят твърденията.

Un număr de diferite tipuri de terapii sunt disponibile pentru a ajuta la gestionarea simptomelor de tinitus.
А броят на различни видове терапии са на разположение за подпомагане на управлението на симптомите на шум в ушите.

Nu exista un remediu anume pentru cataplexie, insa tratamentul sau include gestionarea simptomelor prin practici adecvate de igiena a somnului si medicatie potrivita.
Няма лечение за катаплексия, а лечението е управление на симптомите с добри практики за хигиена на съня и употребата на медикаменти, ако е необходимо.

Îmbunătățește funcționalitatea acestei medicații și reglează în plus nivelurile de insulină și glucoză din organism, ajutând astfel la gestionarea simptomelor diabetului.
Така подобрява функционалността на това лекарство и регулира нивата на инсулин и глюкоза в организма, като по този начин помага да се контролират симптомите на диабета.

De exemplu, nerolidol are efecte sedative și anti-anxietate, linalool ajută la gestionarea simptomelor de anxietate și artrită, în timp ce myrcen este cunoscut pentru a calma durerea cronica.
Например, неролидол има успокоително и анти-тревожност ефекти, линелул помага за управление на симптомите на тревожност и артрит, докато мирцен е известно, че облекчаване на хронична болка.

Îmbunătățește funcționalitatea acestei medicații și reglează în plus nivelurile de insulină și glucoză din organism, ajutând astfel la gestionarea simptomelor diabetului.
Подобрява функционалността на пероралните медикаменти и по-нататък регулира нивата на инсулин и глюкоза в организма, като по този начин помага да се контролират симптомите на диабета.

De exemplu, nerolidol are efecte sedative și anti-anxietate, linalool ajută la gestionarea simptomelor de anxietate și artrită, în timp ce myrcene este cunoscut pentru ameliorarea durerii cronice.
Например, неролидол има седативни и анти-тревожност ефекти, линалол помага за управление на симптомите на тревожност и артрит, докато myrcene е известно за облекчаване на хронична болка.

Aceasta imbunatateste functionalitatea acestui medicament pe cale orala si regleaza, mai mult, nivelurile de insulina si de glucoza in organism, ajutand astfel la gestionarea simptomelor diabetului.
Подобрява функционалността на пероралните медикаменти и по-нататък регулира нивата на инсулин и глюкоза в организма, като по този начин помага да се контролират симптомите на диабета.

Conform multor studii, această practică, care este de mii de ani, este un instrument puternic în gestionarea simptomelor depresiei și stresului.
Според много изследвания, тази практика, която е на хиляди години, е мощен инструмент за справяне със симптомите на депресия и стрес.

Nu există nici un remediu pentru boala celiacă- dar pentru majoritatea oamenilor, aplicarea unei stricte diete fără gluten poate ajuta la gestionarea simptomelor și la promovarea vindecării intestinale.
Няма лечение за целиакията, но за повечето хора спазването на строга безглутенова диета може да помогне за овладяване на симптомите и да насърчи чревното изцеление.

Componentele semintelor de susan, inclusiv sursa vitala de magneziu, au fost conectate la reducerea sanselor de diabet zaharat si gestionarea simptomelor la pacientii care au dezvoltat deja aceasta boala.
Компонентите на сусама, включително жизненоважният източник магнезий, са свързани с намаляване на шансовете за диабета и управлението на симптомите при пациенти, които вече са развили заболяването.

Insa, zaharul brun consumat permite gestionarea tuturor simptomelor care sunt caracteristice pentru diabetul de tip 2.
Но кафявата захар в това заболяване ви позволява да управлявате характерните симптоми на втория тип диабет.

Sfaturile dietetice prezentate mai jos pot ajuta la gestionarea mai bună a simptomelor.
Съветите за диета, дадени по-долу, могат да помогнат за по-добро управление на симптомите.

Dovezile de astazi arata ca terapia electroconvulsivanta este un tratament valoros, adesea neapreciat, care ajuta la gestionarea si reducerea simptomelor asociate cu boli psihiatrice serioase si persistente.
Днешните данни показват, че ЕКТ е ценно, често недостатъчно използвано лечение, което може да спомогне за справянето и намаляването на симптомите при хора със сериозни и трайни психични заболявания.