Сe înseamnă GRÂNARUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• житницата

Exemple de utilizare a Grânarul în Română și traducerile lor în Bulgară

Grânarul e mort.
Зърненият кей е мъртъв.

Sub numele„ Grânarul Bulgariei.
Житницата на България.

Au incendiat numai grânarul.
Те изгориха само житницата.

Suntem grânarului Europei.
Ние сме бардакът на Европа.

Ardem, iar grâul strângeţi-l în grânarul meu.”.
Изгорят; а житото приберете в житницата ми…”.

Congo e grânarul regiunii.
Регионът е житницата на страната.

Cum au reuşit să incendieze şi colibele şi grânarul?
Как са успели да изгорят колибите и житото?

Ganymede e grânarul planetelor exterioare.
Ганимед е житницата на външните планети.

Iar grâul strângeţi-l în grânarul meu.”.
След това съберете пшеницата и я приберете в хамбара ми.»“.

ACEASTA ESTE grânarul meu, SO eu fac regulile.
Плевнята е моя, значи правилата са мои.

Rodezia, și mai târziu Zimbabwe, a fost grânarul Africii de Sud.
Родезия, а след това и Зимбабве, бяха житницата на Южна Африка.

Ucraina, de mult timp considerată”grânarul Europei”, cu solurile sale bogate, ideale pentru creșterea cerealelor, în 2012 a strâns o recoltă de mai mult de 20 de milioane de tone de grâu.
Long счита за"житницата на Европа", Украйна, с неговите богати черноземи, идеален за отглеждане на зърно, а през 2012 г. украинските фермери събрани повече от 20 милиона тона пшеница.

Înteleg de ce ei se numesc"Grânarul Confederatiei".
Сега разбирам защо му викат"Кошницата с хляб на Конфедерацията.".

În provincia Vojvodina din nordul ţării, aproximativ 10 000 de hectare de teren cultivat au fost complet inundate şi aproximativ 200 000 de hectare au fost transformate în noroi şi bălţi, fapt care ar putea periclita culturile din grânarul Serbiei.
В северната провинция на страната Войводина около 10000 хектара селскостопански земи са изцяло превърнати в блата, а около 200000 хектара са само кал и тиня, като това може да застраши реколтата в житницата на Сърбия.

Dacă as face ce îmi cereti si as deschide grânarul, ati mânca pe săturate azi, iar mâine ati flămânzi.
Ако ви послушам и отворя хамбарите, ще се нахраните днес, но ще гладувате утре.

Dobrich: Datorită solului fertil, regiunea în jurul oraşului Dobrich este cunoscut sub numele„Grânarul Bulgariei”.
Добрич: Поради плодородната си земя, районът около град Добрич се нарича"Житницата на България".

Această zonă, aflată în jurul oraşului Bjelovar, este grânarul ţării, inima teritoriilor sale fertile.
Този район около град Беловар, е житницата на страната, сърцето на плодородните земеделски земи.

Stii că fânul e moale în grânar.
Нали знаеш мекото сено в хамбара?

Grânarele sunt în flăcări.
Хамбарите са изгорени.

Hrana produsă de lanurile de grâu este depozitată în grânar.
Житото, произведено в твоите ферми се съхранява в Хамбара.

Grânarele au fost golite şi încărcate în căruţe, milord.
Изпразваме хамбарите и товарим живото във фургони, милорд.

Dar în scurt timp, trupele au sacrificat animalele şi au golit grânarele.
Но скоро войниците изколват животните и изпразват хамбарите.

Dar grânarele statului sunt aproape la fel de goale.
Но и държавните хамбари са почти празни.

Grânarele templului sunt pline!
Складовете на храма са пълни!

Ai golit grânarele templului?
Нападнал си житниците на храма?

Sunt banii din bugetul de transport pentru grânar.
Има пари в бюджета за транспорт за зърнения пристан.

El ne-a ars grânarele.
Той изгори хамбара ни.

Moise a golit de grâu grânarele templelor.
Заради Моисей вече няма жито в складовете на храма.

Scrii un articol, mentionati site-ul dvs., trimiteți-l la e-zine și trafic de vizitatori curioși grânar.
Можете да напишете статия, спомена вашия сайт, го представя на електронни списания и житницата на трафика от любопитни посетители.

Asta înseamnă că e nevoie de 40 lemn, 100 lut, 50 fier din hambar şi 60 de unităţi de grâu din grânar.
Това означава, че се нуждаете от 40 дървесина, 100 глина, 100 желязо от склада и 60 жито от хамбара.