Сe înseamnă СКЛАДОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• depozitele
• magaziile
• stoc
• antrepozitele
• depozite
• depozitul
• depozit
• stocurile
• camerele de depozitare
• grânarele

Exemple de utilizare a Складовете în Bulgară și traducerile lor în Română

Стрелба в складовете!
Se trage lângă depozit.

Складовете горят, а Сам?
Antrepozitele ard!- Şi Sam?

Огледай складовете.
Du-te, verifică depozitul.

Покажи ми къде са складовете.
Arată-mi unde este depozitul.

Складовете на храма са пълни!
Grânarele templului sunt pline!

Казват, че го няма по складовете.
Li s-a spus și lor că nu este la depozit.

Нищо в складовете, нищо във камионите.
Bill Nimic în depozit, nimic nu în camion.

Бяга през релсите към складовете.
Aleargă spre depozit, printre şinele de tren.

Значи складовете с медикаменти не са задачата ни?
Deci nu depozitul medical este afacerea?

С изключение на тези пожари в складовете.
În afară de aceste incendii din depozit.

Стоката крием в складовете им в Сеграте.
Noi ascundem bunurile în depozitul lor în Segrate.

Нека майстерът ти покаже складовете си.
Lasă-l pe Maester să-ţi arate depozitul lui.

В складовете, където разтоварват среброто от корабите.
În depozitul unde este stocat argint de la feribot.

Ще кажа на Ву да провери по складовете.
Îl pun pe Wu să verifice depozitul de cherestea.

Управителите на складовете често познават вашите познати хора.
Managerii de depozit deseori sunt familiari.

Заради Моисей вече няма жито в складовете на храма.
Moise a golit de grâu grânarele templelor.

Собственост по време на поставянето им в складовете;
(a) proprietatea în momentul intrării în stoc;

Нашата работа е да взривим складовете за гориво.
Treaba noastră este să explodăm depozitul de petrol.

Местоположението на складовете, движението на войските?
Locatia depozitelor de combustibil, miscarile trupelor?

Затворил се е с Рей в един от складовете.
S-a încuiat cu Wray într-una din camerele de depozitare.

Имам приятел в складовете, може да забърза нещата.
A lovit un prieten de la depozit, ar putea accelera lucrurile.

Този камион трябва да отиде при складовете на дока.
Maşina aia trebuie dusă la depozitul de lângă docuri.

Ти добре ли видя ли как самолетът на Городничий се насочи към складовете?
L-ai văzut bine pe Gorodnichiy cum a prăbuşit avionul în depozit?

Имам предвид, изглежда знаеше какво правиш в складовете тази сутрин.
Adică, părea că… stiai ce făceai la depozit, azi dimineată.

Комисията определя складовете, откъдето могат да бъдат взети продуктите.
Comisia desemnează antrepozitele din care pot fi retrase produsele.

Съхраняват го в тях докато излязат от складовете.
Faci ce vrei. Scapă ei de depozitul ăsta într-un fel sau altul.

Които правят проблеми при складовете за провизии.
Se pare ca era unul dintre pustii ce au facut tambalau la depozitul de provizii.

Изглежда, че наемат охранители долу в складовете си.
Se pare ca acestea sunt angajarea de agenți de pază în jos, în depozit lor.

В силата на промишлените предприятия и складовете те са в опасност от експлозия.
În puterea fabricilor și a depozitelor, acestea sunt în pericol de explozie.

Състоянието на количествата на разположение в складовете за доузряване.
Situaţia privind cantităţile disponibile în magaziile de coacere.

Cum se folosește „складовете” într -o propoziție

В складовете и магазините непрекъснато се подържат достатъчни наличности от прежди, като количества и цветове.

РИОСВ провери складовете за съхранение на негодни и забранени за употреба пестициди в Пловдивска област

“Умерените” предадоха на сирийското разузнаване координатите на завода и складовете с боеприпаси на “ан-Нусра” Миналата…

Производственият цех и складовете на Телетек Електроникс ще бъдат затворени от 06.08.2018г. до 17.08.2018г. включително.

Tърг с тайно наддаване за продажба на залежали материали от складовете на „Столичен електротранспорт” ЕАД-3

Използваемата височина на складовете под наем е 13 метра, което позволява разположението на 7-етажни стелажи.

Използването на съвременни технологии в складовете за намиране и сортиране на резервни части за коли

ВЕЛИНГРАД Фирма "Прима" Кирил Атанасов, Петър Атанасов в складовете на РПК 0359/ 588 45-факс, 088/8896412

Колкото по рационално са планирани складовете под наем, толкова повече печалба ще осигуряват на собственика.