Сe înseamnă HUYGENS în Bulgară - Bulgară Traducere

• хюйгенс
• хойгенс

Exemple de utilizare a Huygens în Română și traducerile lor în Bulgară

În cartea sa, Huygens a scris:.
В своята книга Хюйгенс пише:.

Christiaan a fost fiul lui Constantin Huygens.
Кристиян бил син на на Константин Хюйгенс.

Nu a fost până când… Huygens a avut două lucruri.
Докато Хюйгенс не се сдобил с две неща.

Huygens a fost un influent om de știință al timpului său.
Хюйгенс е водещ учен на своето време.

Deci, din punctul de vedere al sondei Huygens a fost văzută aşa.
Така че, гледната точка на сондата"Хюйгенс" е точно като тази.

Huygens a fost descoperitorul lui Titan, cel mai mare satelit al lui Saturn.
Хюйгенс открил Титан, най-голямата от луните на Сатурн.

De ani mai târziu, fizicianul olandez Christiaan Huygens, a dat un răspuns.
Години по-късно, един холандски физик, Кристиян Хойгенс, разрешил загадката.

Dle Huygens, părinţii lui ne-au dat câteva nume de prieteni de la şcoală.
Г-н Хайгенс, родителите ни дадоха имената на някои от приятелите му.

Rocile din această imagine neclară preluată de sonda Huygens sunt compuse din apă.
Скалите на тази снимка, направена от сондата Хойгенс, са всъщност вода.

Huygens a fost prima persoană care a văzut detaliile suprafeţei planetei Marte.
Хюйгенс бил първият човек, видял образувание на повърхността на Марс.

În 2005, Cassini a trimis o sondă, numită Huygens, într-o misiune doar dus spre Titan.
През 2005г."Касини" изпрати сонда, наречена"Хюйгенс", на еднопосочна мисия до Титан.

Leeuwenhoek şi Huygens sunt bunicii unei mari părti din medicina modernă.
Льовенхук и Хюйгенс са прародителите на голяма част от съвременната медицина.

Filosoful Descartes, care l-a vizitat, a spus despre Constantin Huygens"Nu pot crede că o singură minte…".
Философът Декарт, който често посещавал дома му, казал за Константин Хюйгенс следното:.

Ianuarie: Coborârea sondei Huygens pe Titan, cel mai important satelit al planetei Saturn.
Януари- Сондата Хюйгенс се приземява на Титан, най-големият от спътниците на Сатурн.

Huygens a fost inventatorul multor ceasuri de precizie inclusiv un ceas cu pendul.
Хюйгенс изобретил множество прецизни времеизмервателни уреди, включително часовника с махало.

Acestea sunt imagini reale luate de către Huygens care se apropie încet paraşutat de suprafaţă.
Това са действителни снимки взети от"Хюйгенс", когато той бавно се спуска с парашут на повърхността.

Huygens a susţinut, pe baza observaţiilor cu telescopul său, ca Marte era o altă lume şi probabil, o lume locuită.
Хюйгенс твърдял на базата на своите наблюдения с телескоп, че Марс е отделен свят, вероятно населен.

Pornind de la devierea luminii prin lentile Huygens a avansat idea că lumina era un fel de undă.
От изкривяването на светлината при преминаването й през леща Хюйгенс предложил идеята, че светлината е вид вълна.

Huygens a transmis imagini în direct de pe suprafaţa ostilă, de la aproximativ un miliard de mile depărtare.
Хюйгенс" предаваше снимки на живо от враждебната повърхност на Титан, отдалечена на почти 1 милиард километра.

Când Cassini a început să studieze luna Titan, 25 de ani mai târziu, a lansat un satelit-sondă numit Huygens.
Години по-късно, когато Касини започна да проучва Титан, тя изстреля по-малка сонда към него, наречена Хойгенс.

Raluca Marin-Perianu, din România, a câştigat premiul Christiaan Huygens 2009 pentru cea mai bună teză de doctorat în domeniul ştiinţific.
Ралука Марин-Периану от Румъния спечели наградата"Кристиян Хюгенс" за 2009 г. за най-добра докторска дисертация.

Huygens' teoria undelor de lumină a definit lumina ca un val, similar valurilor sonore sau mecanice produse în apă.
Вълновата теория на Хюйгенс за светлината определя светлината като вълна, подобна на звука или механичните вълни, произведени във водата.

Aşa că cercetarea microbilor pe Marte cu nava Viking ne poate conduce direct la Huygens şi Leeuwenhoek în Olanda secolului 17.
Ето така истинският викингски поход за търсене на микроби на Марс може да бъде проследен до Хюйгенс и Льовенхук в Холандия през ХVІІ век.

Acesta a fost lansarea sondei Huygens, sonda europeană Huygens, pe care Cassini a purtat-o șapte ani prin sistemul solar.
Това беше спускането на пробата Хюйгенс, пробата, създадена в Европа, която Касини бе носил седем години през Слънчевата система.

Constantin Huygens, un poet şi un diplomat din acel timp, spunea că această primărie răspândeşte ceea ce el numea"un Gotic urât şi murdar.".
Константин Хюйгенс, поет и дипломат от онези времена, казва, че сградата на Кметството излъчвала това, което той описва като"готическото кривогледство и мизерия.".

Puțin mai târziu, în 1675, după multe cercetări, Huygens a fost capabil să dezvolte un mecanism de ceas, care ar putea lucra atât pe uscat și pe mare.
Малко по-късно, през 1675, след много изследвания, Хюйгенс е в състояние да разработи механизъм за часовника, който може да работи както на сушата и в морето.

În ziua de Crăciun 2004 Huygens a fost eliberat de Cassini şi a început să plimbare cu hopuri prin intermediul unuia dintre cele mai intrigante atmosfere în sistemul solar.
На Коледа, през 2004 г.,"Хюйгенс" беше спуснат от"Касини" и той пое неравното си пътуване по една от най-интересните атмосфери в Слънчевата система.