Сe înseamnă HVAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• хвар
• hvar

Exemple de utilizare a Hvar în Română și traducerile lor în Bulgară

Casă cu apartamente pe insulă Hvar, 100m de la plajă.
Къща с апартаменти на остров Hvar, 100m от плажа.

Casă pe insulă Hvar, 300m de la plajă(plajă stâncoasă).
Къща на остров Hvar, 300m от плажа(скален плаж). Градина.

Cazare în casă familială pe insulă Hvar, 400m plajă cu pietriş.
Настаняване в семейна къща на остров Hvar, 400m каменист плаж.

Cazare în clădire cu apartamente în golf pe plajă(plajă cu pietriş), pe insulă Hvar.
Настаняване в къща с апартаменти в залив на плажа(чакълен плаж), на остров Hvar.

Cazare în casă familială pe insulă Hvar, 10m de la plajă.
Kč студио/нощ Настаняване в семейна къща на остров Hvar, 10m от плажа.

Atunci când se vizitează orașul Hvar aici sunt unele dintre lucrurile de sus pentru a vedea și de a face….
При посещение Hvar Town тук са някои от най-добрите неща, за да се види и прави….

Apartamente în clăire de apartamente în localitate, 200m de la mare, pe insulă Hvar.
Апартаменти в сграда с апартаменти в населено място, 200m от морето, на остров Hvar.

Pensiune în afara localităţii pe insulă Hvar, 10m de la plajă(plajă cu pietriş).
Пансион извън населено място на остров Hvar, 10m от плажа(чакълен плаж).

Camerele de la Amfora Hvar Grand Beach Resort oferă aer condiţionat şi TV prin cablu.
Стандартните удобства в стаите на Amfora Hvar Grand Beach Resort включват климатик и кабелна телевизия.

Cazare în clădire cu apartamente pe insulă Hvar, 300m de la plajă(plajă cu pietriş).
Настаняване в къща с апартаменти на остров Hvar, 300m от плажа(каменист плаж).

Acestea includ buticul Riva Hvar Yacht Harbour Hotel care este situat perfect dacă sunteți care sosesc cu iaht de lux.
Те включват бутика Riva Hvar Yacht Harbour Hotel който се намира на перфектното място, ако сте пристигащи с луксозна яхта.

Cazare în clădire cu apartamente în centrul oraşului pe insulă Hvar, 150m de la mare.
Настаняване в къща с апартаменти в центъра на града на остров Hvar, 150m от морето. Превоз до острова се ползва….

Vile mici la marginea oraşului pe insulă Hvar, 50m de la plajă(plajă cu pietriş, plajă betonată).
Вилички на края на града на остров Hvar, 50m от плажа(чакълен плаж, бетониран плаж).

Hvar, o insulă în Marea Adriatică, este cea mai lungă și cea mai insorita insula croată și una dintre cele mai frumoase insule din lume.
Хвар, на остров в Адриатическо море, е най-дългата и най-слънчевият хърватски остров и една от най-красивите острови в света.

Hotel la marginea oraşului pe insulă Hvar, 50m de la plajă(plajă cu pietriş, plajă betonată).
Хотел на края на града на остров Hvar, 50m от плажа(чакълен плаж, бетониран плаж). В хотела/ на територията му се….

Hvar nu este privată de minuni- de la vegetaţia sa luxuriantă, plajele sale nisipoase şi coastele stâncoase, la arhitectura opulentă a oraşelor sale.
В Хвар не липсват чудеса- от буйна растителност, пясъчни плажове и стръмни скалисти брегове до пищна градска архитектура.

Cele două locuri principale de cazare sunt Hvar Town, și Stari Grad, și în fosta există aproximativ 130 proprietăți.
Двете основни места за престой са Hvar Town, и Стари град, и в Бивша има около 130 свойства.

Special de la Cetatea turnul ofera o priveliste a orasului, canionul râului Cetina pe insulele Brac, Hvar si Solta, atunci înseamnă Poljica.
Конкретно от кулата крепост предлага гледка към града, каньона на река Cetina на островите Брач, Хвар и Solta, то означава Poljica.

Amplasat pe latura de nord a insulei Hvar, vizavi de Hvar Town, Stari Grad este altă destinație turistică majoră pe insulă.
Разположен в северната част на остров Хвар, срещу град Хвар, Стари град е другата основна туристическа дестинация на острова.

Hvar şi Sucuraj sunt principalele porturi ale insulei, amplasate în vestul şi estul acesteia, legate printr-un drum lung de 84 de kilometri.
Най-големите пристанища на острова са Хвар и Сучурай, съответно в западната и източната част на острова, свързани от 84-километров път.

După cum se vede, nu există hoteluri cu stele 5 în orașul Hvar, dar există optsprezece hoteluri 4 de a alege de la.
Както е известно, няма 5 звездни хотели в град Хвар, но има четиринадесет звездни хотели, които могат да избират.

În medie intr-un an de orasul Hvar are ore 2,800 de soare și 7.7 de ore pe zi, comparativ cu Dubrovnik, care are un respectabil ore 7.2.
Като цяло за една година на град Хвар има 2, 800 часа слънцегреене и 7. 7 часа на ден, в сравнение с Дубровник, който е уважаван часа 7. 2.

În plus față de mai multe oferte de cazare independente- cazare si mic dejun tipurile- insula Hvar are o selecție largă de hoteluri, de asemenea.
В допълнение към много независими предложения за настаняване- нощувка и закуска видове- остров Хвар има голям избор на хотели, както добре.

Platoul Stari Grad de pe insula croată Hvar a fost inclus luni(7 iulie) pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, împreună cu alte cinci locaţii din Europa.
Равнината на Стари Град на хърватския остров Хвар от понеделник(7 юли) фигурира в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО заедно с още пет европейски обекта.

Dacă sunteți în căutarea de ceva timp în potolire, puteți face o plimbare cu feribotul de aici la Hvar, o insulă situată la mai puțin de două ore de la oraș.
Ако търсите за известно време в утеха, можете да вземете с ферибот от тук до Хвар, един остров, разположен по-малко от два часа от града.

Vechiul oraş Hvar oferă un port vechi cu o arhitectură ornată, construită preponderent în timpul dominaţiei Republicii Veneţiene.
Старият град Хвар се гордее с красивото си старо пристанище с богато украсени с каменни орнаменти сгради, изградени основно по времето, когато градът е бил част от Венецианската република.

Venetienii au oferit protecție oamenilor Stari Grad, atâta timp cât orașul de pe latura de sud a insulei(acum Hvar Town) a fost extins, astfel încât flota venețiană ar putea folosi.
Венецианците предлагат защита на народа на Стари град, докато в града в южната част на острова(сега Hvar Town) е разширена, така че на венециански флот може да го използва.

Autobuzele şi vasele de croazieră care se opresc de-a lungul însoritei coaste dalmate a Croaţiei dezlănţuie pofta turiştilor de a cunoaşte farmecul Dubrovnik-ului şi bătrânul sat insular Hvar.
Автобусите и круизите, които пътуват по слънчевите брегове на Далмация предлагат на туристите да разглеждат очарованието на Дубровник и древното островно селище Хвар.

Însorita insulă Hvar, care pe vremuri era colonia grecească Pharos, sau farul, este cea de-a patra ca mărime dintre insulele Croaţiei, de pe coasta dalmată, fiind acoperită de pini şi vegetaţie subtropicală.
Слънчевият остров Хвар, който някога е бил гръцка колония, носеща името Фарос(фар), е четвъртият по големина остров по централнодалматинското крайбрежие на Хърватия, покрит с борове и субтропична растителност.

În acest an, Stari Grad de pe insula Hvar din Croatia marchează o aniversare excepțională- 2.400 de ani de la întemeierea orașului și la fel de lungă tradiție a vieții urbane de pe insulă, în cea mai însorită zona de la Marea Adriatica.
Тази година Стари Град на остров Хвар отбелязва впечатляваща годишнина- 2400 години от основаването на града и традицията на заселване на един от най-слънчевите острови в Адриатика.