Сe înseamnă IDENTIFICATORI în Bulgară - Bulgară Traducere

• идентификатори

Exemple de utilizare a Identificatori în Română și traducerile lor în Bulgară

În ceea ce privește adresele MAC în sine, ele sunt identificatori.
Що се отнася до самите MAC адреси, те са идентификатори.

Identificatori unici pentru managementul drepturilor digitale.
Уникални идентификационни номера за управление на цифрови права.

Un anumit dispozitiv poate avea mai multi identificatori unici diferiti.
Дадено устройство може да има няколко отделни уникални идентификатора.

La primirea plății, ECHA actualizează în REACH-IT informațiile despre identificatori.
След като ECHA получи плащането, тя ще актуализира информацията за идентификатора в REACH-IT.

Exemplele tipice pentru astfel de identificatori sunt numerele de securitate socială.
Типичен пример за такъв идентификатор е номерът на социалната осигуровка.

Operatorii sunt utilizați în general pentru a indica o relație între doi identificatori.
Операторите обикновено се използват за обозначаване на връзка между два идентификатора.

Pentru a construi o expresie, combinați identificatori utilizând funcții, operatori, constante și valori.
За да създадете израз, комбинирате идентификаторите с помощта на функции, оператори, константи и стойности.

Examinându-i structura scheletului şi alţi markeri, voi putea să-i stabilesc vârsta şi alţi identificatori care să explice ce s-a întâmplat.
След като изследвам скелетната структура и другите маркери, ще мога да определя възрастта и другите определители, които да обяснят случилото се.

Cookie-urile sunt utilizate pentru a stoca si a primi identificatori si alte informatii despre computere, telefoane si alte dispozitive.
Бисквитките се използват за съхранение и получаване на идентификатори и друга информация на компютри, телефони и други устройства.

În procesul de permitere a accesului la acest conținut media, se pot stoca local identificatori de sesiune și licențe.
Процесът на разрешаване на достъп до това съдържание може да бъде съпроводен с локално съхраняване на идентификационни номера на сесии и лицензи.

Să vă anonimați informațiile eliminând orice identificatori personali(numele dvs., adresa de e-mail, numărul de securitate socială etc.), astfel încât acestea să poată fi utilizate în alte scopuri.
Да анонимизира информацията ви, като премахне всички лични идентификатори(вашето име, имейл адрес, номер на социална осигуровка и т. н.), така че да може да се използва за други цели.

Antena televizorului, prin care este captată transmisiunea, reprezintă setul nostru complet de receptori identificatori, iar transmisiunea reprezintă un semnal de la mediu.
Антената, която улавя излъчването, представлява нашият пълен набор от идентифициращи рецептори, а излъчването представлява външния сигнал.

Identificatori tehnici care pot fi utilizați pentru a identifica browser-ul dvs., mediul de publicitate mobil și/sau dispozitivul și care pot include adrese IP și/sau ID-urile modulelor cookie.
Технически идентификатори, които могат да бъдат използвани за идентифициране на браузъра на даден човек, мобилната рекламна среда и/или устройството, които могат да включват IP адрес и/или идентификатори на бисквитки.

Modulele cookie sunt folosite pentru a stoca si a primi identificatori si alte informatii pe computere, telefoane si alte dispozitive.
Бисквитките се използват за съхранение и получаване на идентификатори и друга информация на компютри, телефони и други устройства.

Consideră că, pornind de la această metabază de date centrale, ar trebui instituit un sistem comun de catalogare, care ar putea utiliza identificatori standardizați ai obiectelor;
Счита, че въз основа на такава централна мета база данни, следва да бъде въведена обща система за каталогизиране, която би могла да използва стандартнoто oписание на движимите културни ценности;

De exemplu, atunci când copilul este conectat cu ID-ul Apple, este posibil să colectăm identificatori de dispozitive, module cookie, adrese IP și locații geografice și fusuri orare în care este utilizat dispozitivul Apple.
Например, когато Вашето дете влезе със своя Apple ID, може да събираме идентификатори на устройството, бисквитки, IP адреси, географски местоположения и времеви зони, където е било използвано устройството на детето.

Pentru substanțele indicate în această subsecțiune prin intermediul unei denumiri chimice alternative, în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul(CE) nr. 1272/2008, numărul de înregistrare, numărul CE și alți identificatori chimici preciși nu sunt necesari.
За вещества, посочени в настоящия подраздел с алтернативно химично наименование в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 1272/2008, регистрационният номер, ЕО номерът и други точни химически идентификатори не са необходими.

Fișierele cookie sunt utilizate pe scară largă pentru a stoca și a primi identificatori și alte informații despre computere, telefoane și alte dispozitive.
Бисквитките се използват за съхранение и получаване на идентификатори и друга информация на компютри, телефони и други устройства.

De asemenea, folosim cookie-uri și identificatori anonimi atunci când interacționați cu serviciile Google pe care le oferim partenerilor noștri, cum ar fi servicii de publicitate sau funcții Google care pot apărea pe alte site-uri.
Също така използваме„бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.

Inițial a raportat dezactivarea canalului de la începutul lunii august, dar apoi a fost schimbat doar pe identificatori si TEST8 TEST9, și a blocat accesul la ambele stații de Polsat abonați Cyfrowu.
Първоначално той съобщи, изключване на канал в началото на август, но след това тя се променя само на идентификаторите и TEST8 TEST9, и блокира достъпа до двете станции Polsat абонати Cyfrowu.

Nu veți falsifica antete sau manipula identificatori sau alte date pentru a ascunde originea oricărui Conținut și/sau Conținut creat de utilizator transmis prin intermediul Site-ului nostru web sau pentru a vă manipula prezența pe Site-ul web.
Нямате право също да подправяте заглавни части или да манипулирате идентификаторите или други данни, за да укриете източника на дадено съдържание и/или потребителско съдържание, предавани през нашия уеб сайт, както и да манипулирате своето присъствие на уеб сайта.

În cadrul serviciilor în care este posibil ca tehnologia cookie-urilor să nu fie disponibilă(de exemplu, în cazul aplicațiilor mobile), este posibil să folosim identificatori specifici dispozitivului pentru a vă prezenta anunțuri mai relevante.
В услугите, при които технологията на„бисквитките“ може да не е налице(например при мобилните приложения), е възможно да използваме идентификатори за конкретното ви устройство, за да ви показваме по-подходящи реклами.

Acest lucru poate lăsa urme care, în special atunci când sunt combinate cu identificatori unici și alte informații primite de servere, pot fi folosite pentru a crea profiluri ale persoanelor fizice și pentru a le identifica.
Това може да остави следи, които, особено когато се комбинират с уникални идентификатори и друга информация, получена от сървърите, могат да се използват за създаването на профили на физически лица и за идентифицирането им.

Informațiile pe care le colectăm conțin identificatori unici, tipul și setările browserului, tipul și setările dispozitivului, sistemul de operare, informațiile despre rețeaua mobilă, inclusiv numele și numărul de telefon al operatorului, și numărul versiunii aplicației.
Събираната от нас информация включва уникални идентификатори, тип и настройки на браузъра, тип и настройки на устройството, операционна система, информация за мобилната мрежа, включително име на оператора и телефонен номер, и номер на версията на приложението.

Informaţii despre dispozitiv- cum ar fi modelul echipamentului hardware, numărul IMEI şi alţi identificatori unici ai dispozitivului, adresa MAC, adresa IP, versiunea sistemului de operare şi setările dispozitivului utilizat pentru accesarea Serviciilor.
Информация за устройството- като хардуерен модел, IMEI номер и други уникални идентификатори на устройството, MAC адрес, IP адрес, версия на операционната система и настройки на устройството, които използвате за достъп до Услугите.

Utilizarea datelor privind numere de telefon, adrese IP sau identificatori de telefoane mobile drept instrumente de cercetare penală a contribuit la condamnarea infractorilor şi la achitarea persoanelor nevinovate;
Използването на данни, свързани с телефонните номера, IP адреса или идентификаторите на мобилни телефони, като средства за разследването на престъпления, е довело до осъдителни присъди за нарушителите и оправдателни присъди за невинните лица.

Aceștia pot lăsa urme care, în special atunci când sunt combinate cu identificatori unici și cu alte informații primite de servere, pot fi utilizate pentru crearea de profiluri ale persoanelor fizice și pentru identificarea lor.
Те могат да оставят следи, които, особено когато се комбинират с уникални идентификатори и друга информация, получена от сървърите, могат да се използват за създаване на профили на физически лица и за идентифицирането им.

Utilizarea datelor legate de numere de telefon, adrese IP sau identificatori de telefoane mobile drept instrumente de cercetare penală au dus la condamnări ale făptașilor și la achitări ale persoanelor nevinovate;
Използването на данни, свързани с телефонните номера, IP адреса или идентификаторите на мобилни телефони, като средства за разследването на престъпления, е довело до осъдителни присъди за нарушителите и оправдателни присъди за невинните лица.

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni, adesea conținând identificatori unici, care sunt trimise de web-server către browser și care pot fi trimise înapoi la server de fiecare dată când browserul solicită o pagină de pe server.
Бисквитките представляват малки текстови файлове, често съдържащи уникални идентификатори, които се изпращат от уеб сървърите към уеб браузърите и които след това могат да бъдат изпращани обратно към сървъра всеки път, когато браузърът поиска отварянето на дадена страница от сървъра.

Aceste date sunt transmise către Microsoft și stocate împreună cu unul sau mai mulți identificatori unici care pot să ne ajute să recunoaștem un utilizator sau un dispozitiv individual și să înțelegem aspectele legate de serviciile și modelele de utilizare ale dispozitivului.
Тези данни се предават към Microsoft и се съхраняват с един или повече еднозначни идентификатори, които могат да ни помогнат да разпознаем отделните потребители на отделните устройства и да разберем проблемите, свързани с услугите на устройството, и моделите на употреба.