Сe înseamnă IDENTIFICATORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• идентификатори
• идентификационните номера
• идентификационни номера

Exemple de utilizare a Identificatorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Toţi identificatorii au fost eliminaţi.
Всички идентификации са премахнати.

Baculum: Opriți utilizarea câmpurilor ascunse pentru a stoca identificatorii de elemente.
Baculum: Спрете да използвате скритите полета, за да съхранявате идентификаторите на елементи.

De ce au folosit egiptenii identificatorii? Fapte și exemple istorice.
Защо египтяните използват идентификаторите? Исторически факти и примери.

Identificatorii de model ai tuturor modelelor echivalente deja introduse pe piață;
Идентификаторът на модела на всички еквивалентни модели, които вече са пуснати на пазара;

Prin urmare, trebuie adoptate măsuri de punere în aplicare care să specifice variabilele țintă secundare și identificatorii lor pentru modulul 2016 referitor la accesul la servicii.
Следователно трябва да бъдат приети мерки за прилагане, с които се определят целевите второстепенни променливи и идентификаторите им за модула за 2016 г. относно достъпа до услуги.

Nu avem nevoie de identificatorii canalului dvs., ci doar de adresa URL a canalului dvs.
Не ни трябват идентификаторите на канала ви, а само URL адреса на канала ви.

Registrul comerțului și registrul întreprinderilor(listele întreprinderilor înregistrate, informații privind forma de proprietate și modul de gestionare, identificatorii înregistrării, bilanțuri financiare etc.).
Дружествени и търговски регистри(списъци с регистрирани дружества, данни за собственост и управление, регистрационни номера, счетоводни баланси и др.).

Nu avem nevoie de identificatorii canalului dvs., doar adresa URL a videoclipului în cauză.
Не се нуждаем от идентификаторите на канала ви, а само от URL адреса на въпросния видеоклип.

Prin urmare, ar trebui să fie adoptate măsuri de punere în aplicare care să specifice variabilele-țintă secundare și identificatorii acestora pentru modulul 2018 referitor la deprivarea materială.
Следователно трябва да бъдат приети мерки за прилагане, с които се определят целевите второстепенни променливи и идентификаторите им за модула за 2016 г. относно достъпа до услуги.

Google poate asocia identificatorii dispozitivului sau numărul de telefon cu Contul Google.
Може да свържем идентификационните номера на устройството ви или телефонния ви номер с профила ви в Google.

Tratăm informațiile colectate prin cookie-uri și alte tehnologii ca informații non-personale, cu excepția cazurilor în care adresele Protocolului de Internet(IP) sau identificatorii similari sunt considerate informații personale de către legile locale.
Ние третираме информацията, събрана от„бисквитки“ и други технологии, като нелични данни, освен когато адресите на интернет протокол(IP) или подобни идентификатори се считат за лични данни от местните закони.

Identificatorii dispozitivului sunt șiruri de litere și cifre care pot fi utilizate pentru a diferenția un dispozitiv de alte dispozitive.
Идентификаторите на устройства са поредица от букви и цифри, с помощта на които едно устройство може да се различи от друго.

A fost adăugată o memorie cache per-thread pentru structura dulapului care stochează identificatorii de blocare, cum ar fi ID-urile de tranzacție sau id-ul dulapului returnat de DB_ENV-gt; lock_id().
Добавена е кеш за всеки конец за структурата на шкафа, който съхранява идентификатори на заключване, като идентификатори на транзакции или идентификационен номер на шкафа, върнати от DB_ENV-gt; lock_id().

(a) denumirile și identificatorii instrumentelor financiare care fac obiectul unei cereri de admitere la tranzacționare, sunt admise la tranzacționare sau sunt tranzacționate pe piețele reglementate, în cadrul MTF-urilor sau al OTF-urilor;
Имената и идентификаторите на финансовите инструменти, които са предмет на заявление за допускане до търговия, допуснати са до търговия или се търгуват за първи път на регулирани пазари, МСТ и ОСТ;

Colectăm informații despre dispozitiv(cum ar fi modelul de hardware, versiunea sistemului de operare, identificatorii unici ai dispozitivului și informații despre rețeaua mobilă, inclusiv numărul de telefon).
Събираме информация за конкретното устройство(например модела на хардуера, версията на операционната система, уникални идентификационни номера на устройството и данни за мобилната мрежа, включително телефонния номер)..

Identificatorii pentru diferitele tipuri de tranzacții publicate în conformitate cu prezentul articol, făcând diferența între identificatorii determinați de factori legați în special de evaluarea instrumentelor financiare și cei determinați de alți factori;(b).
Идентификаторите за различните видове сделки, публикувани съгласно настоящия член, като се прави разграничение между видовете, зависещи главно от стойността на финансовите инструменти, и видовете, определени от други фактори; б.

Activarea produselor şi serviciilor Produsele şi serviciile HMD pot necesita activarea electronică, atunci când dispozitivul dumneavoastră, tipul de aplicaţie şi identificatorii unici ai dispozitivului, aplicaţiei, reţelei şi abonamentului se trimit către HMD.
Продуктите и услугите на HMD може да изискват електронно активиране в случаите, когато Вашият тип устройство и приложение, както и уникалните идентификатори на устройството, приложението, мрежата и абонамента се изпращат до HMD.

De asemenea, puteți reseta identificatorii dispozitivului prin activarea setării corespunzătoare pe dispozitivul dvs. mobil.
Вие също можете да изчистите идентификационните номера на устройството си, като активирате съответната настройка на мобилното си устройство.

Cu exceptia cazului în care ne-ati notificat altfel(dezactivare) atunci când va înscrieti pentru Serviciu sau oricând ulterior, vom prelucra identificatorii de cont, istoricul de vizionare si informatiile despre dispozitiv în scopuri de efectuarii unui profil.
Освен ако не ни уведомите за друго(като се откажете), когато се регистрирате за Услугата или по всяко време след това, ние ще обработваме идентификатори на профили, история на гледане и информация за устройството за целите на профилиране.

Aceștia pot lăsa urme care, combinate cu identificatorii unici și alte informații primite de servere, pot fi utilizate pentru crearea de profiluri ale persoanelor fizice și pentru identificarea lor.
По този начин могат да бъдат оставени следи, които, съчетани с уникалните идентификатори и с друга информация, получена от сървърите, могат да се използват за създаването на профили на физическите лица и за тяхното идентифициране.

Activarea produselor şi serviciilor Produsele şi serviciile HMD pot necesita activarea electronică, atunci când dispozitivul dumneavoastră, tipul de aplicaţie şi identificatorii unici ai dispozitivului, aplicaţiei, reţelei şi abonamentului se trimit către HMD.
Активирания на продукт и услуга Продуктите и услугите на HMD могат да изискват електронно активиране, при което видът на Вашето устройство и приложение, както и уникалните идентификатори на устройството, мрежата и абонамента се изпращат на HMD.

Prin urmare, numerele de identificare, datele de localizare, identificatorii online sau alți factori specifici nu trebuie neapărat să fie considerați ca atare date cu caracter personal în toate circumstanțele.
От това следва, че идентификационните номера, данните за местоположението, онлайн идентификаторите или други специфични фактори като такива не трябва непременно да се считат за лични данни при всички обстоятелства.

Pentru a furniza Serviciile vocale, unele comenzi vocale vor putea fi transmise(împreună cu informații despre dispozitiv și utilizarea lui, inclusiv identificatorii dispozitivului) către un terț furnizor de servicii care convertește comenzile vocale în text.
С цел предоставяне на гласовите услуги, някои гласови команди може да се предават(заедно с информация за устройството Ви и неговото използване, включително идентификатори на устройството) към доставчик на услуги- трето лице, който ще преобразува Вашите гласови команди в текст.

Vom utiliza identificatorii contului, istoricul de vizionare si informatiile despre dispozitiv pentru a îmbunatati calitatea si stabilitatea Serviciului nostru si pentru a corecta eventualele erori, de exemplu pentru a minimiza orice întreruperi si pentru a face Serviciul mai accesibil; si.
Използваме идентификаторите на вашия профил, история на гледане и информация за устройството, за да подобрим качеството и стабилността на нашата Услуга, и да коригираме грешки, например да сведем до минимум прекъсвания и да направим Услугата по-достъпна; и.

Pentru a vă furniza Servicii vocale, anumite comenzi vocale(împreună cu informaţiile despre dispozitiv şi utilizarea acestuia, inclusiv identificatorii dispozitivului) pot fi transmise către un furnizor de servicii terţă parte care transformă comenzile vocale în text.
С цел предоставяне на гласовите услуги, някои гласови команди може да се предават(заедно с информация за устройството Ви и неговото използване, включително идентификатори на устройството) към доставчик на услуги- трето лице, който ще преобразува Вашите гласови команди в текст.

Standardul european ar trebui să definească elementele de date semantice referitoare la datele de completare ale vânzătorului şi cumpărătorului, identificatorii de proces, atributele facturării, detaliile privind elementele facturării, informaţiile privind livrarea, detaliile şi termenii plăţilor.
Този европейски стандарт следва да определи семантични елементи на данните, отнасящи се в частност до допълнителни данни за продавача и купувача, идентификатори на процеса, елементи на фактурата, подробни данни за позициите във фактурата, информация за доставките, банкова информация и условия.