Сe înseamnă IMPLORÂNDU în Bulgară - Bulgară Traducere

• умолявайки
• молейки
• умоляваше
• моли
• молеше

Exemple de utilizare a Implorându în Română și traducerile lor în Bulgară

A murit implorându-l.
Умря молейки за това.

Implorându-l să o salveze.
Моли го да я спаси.

Era în genunchi, implorându-te!
Той беше на колене и те умоляваше!

Ele sunt implorându-mă McDonald acum.
Вече ми се молят за Макдоналдс.

Suna tot timpul implorându-l.
Тя звънеше непрекъснато, умоляваше го.

A plâns, implorându-mă s-o las afară, dar e prea periculos.
Тя плачеше и ме молеше да я пусна… Но е твърде опасно.

I-am scris timp de opt ani, implorându-l să-mi spună.
Пиша му от осем години, молейки го да ми каже.

Chiar am alergat după el în ziua când a plecat, implorându-l.
Дори тичах след него, когато тръгна, молейки го.

Mi-o amintesc doar pe Lindsey implorându-l să se oprească.
Помня, че чух Линдзи, умолявайки го да спре.

Implorându-l să nu provoace soarta zburând prea aproape de soare.
Умолявал го да не предизвиква съдбата, летейки твърде близо до слънцето.

Layla strigă la Familie şi la Mara, implorându-i s-o aştepte.
Лейла отправя зов и към прайда, и към Мара и ги моли да я чакат.

Era disperat, implorându-mă să vin de urgenţă pentru că un lucru teribil urma să se-ntâmple.
Беше отчаян, молеше ме да дойда веднага, защото нещо ужасно щяло да се случи.

Ţi-o încredinţez pe fiica noastră, Mary… implorându-te să fii un tată bun.
Поверявам ви дъщеря ни Мери и ви умолявам да бъдете добър баща.

Implorându-mă să te aud şi îndepărtându-mă de soţul meu, ca să-mi spui ceva care deja ştiu.
Умолявайки ме да те изслушам, ти ме отделяш от съпруга ми, за да ми кажеш нещо, което аз вече знам.

Oamenii fac coadă cu banii în mână, implorându-mă să le ofer protecţie.
Хората се наредиха на опашка с пари в ръцете, молейки ме за защита.

Doi colegi de clasă au stat în faţa biroului lui o zi întreagă. Implorându-l să mă ierte.
Двама приятели стояха прави пред вратата му цял ден, умолявайки го да ми прости.

În curte, împroşcând cu noroi, implorându-mă să te mai las cinci minute…"te rog, mămico".
В задния двор, пляскайки се в калта и ме молеше да останеш"само още пет минути, мамо".

Şi era chiar acolo, chiar acolo unde stai tu, în genunchi, implorându-mă s-o iert.
И тя също беше тук, точно там, където сте застанала, коленичила на колене, Умолявайки ме да и простя.

Mi-am petrecut cea mai frumoasă parte din zi implorându-l pe căpitanul Burger Pirat să-ţi acorde o a doua şansă.
Прекарах си най-красивата част от деня умолявайки го капитан Пират Бургер да ти даде втори шанс.

Mă întrebam cât timp va dura după ce avocații a plecat înainte de a veni aici implorându-mă să te duc mai departe.
Чудех се колко време ще отнеме след вашите адвокати, напуснал преди да дойде тук ме моли да ви отведе на.

Acum un minut, mă ţineai de picior, implorându-mă să nu te duci la şcoală, şi acum realizez că nu ar fi trebuit să te las.
Преди минута висеше на крака ми, молейки ме да не те оставям в детската градина и сега осъзнавам, че не трябваше.

Timp de şase luni, aveam coşmaruri cu Beth, implorându-mă să o ajut.
В продължение на шест месеца, Бет беше в кошмарите ти, молейки ме да я защитя.

Probabil că îi scriam lui taică-miu, implorându-l să mă salveze de mama şi de gătitul ei.
Сигурно съм писал писма до баща ми, умолявайки го да ме спаси от готвенето на майка ми.

După primul refuz de a acorda un interviu exprimat de cei de la Greenpeace… Le-am scris din nou, implorându-i să se răzgândească.
След първоначалния отказ за интервю от страна на Greenpeace аз им писах отново, умолявайки ги да размислят.

Mereu revin la mine cu inimile pustii, implorându-mă să le pun capăt vieţii.
Другите винаги се връщаха с празни сърца, молейки ме да отнема живота им.

A sărutat picioarele liderilor din Sudanul de Sud implorându-i astfel să facă pace.
Папата целуна краката на южносуданските лидери и ги призова да запазят мира в страната.

Pentru că dacă ai fi, ai fi pe genunchi, implorându-mă să le spun că nu a luat mită mea.
Защото ако беше така, щеше да си на колене, молейки ме да им кажа, че не взе подкупа ми.

M-au sunat în fiecare zi de când i-ai chemat la Casa Albă implorându-mă să anulez vizita.
Звънят ми всеки ден, от както ги извика в Белия дом за визита, молейки ме да отменя пътуването.

Cum se face că Peeta a fost aici acum 45 de minute, implorându-mă să-ți salvez viața… Iar tu apari doar acum?
Какво говори това, че Пийта беше тук преди 45 минути, умолявайки да спася живота ти, а ти се появяваш чак сега?

După dispariția lui Hyde, Jekyll a trimis o scrisoare disperata Dr. Lanyon, implorându-l pentru a obține un sertar de la laboratorul său.
След изчезването на Хайд Джекил изпрати отчаяно писмо до доктор Ланйон, молейки го да получи чекмедже от лабораторията си.