Сe înseamnă IMPLORÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• молейки
• умолявайки
• supplicating
• молеше

Exemple de utilizare a Implorând în Română și traducerile lor în Bulgară

Implorând ajutor.
Молеше за помощ.

Te înjoseşti implorând milă.
Молейки за милост, се унижаваш.

Implorând pentru viaţa ta.
Молещ се за живота си.

Îl auzeam ţipând şi implorând.
Чувах го как крещи и се моли.

Implorând un glonte în cap.
Молиш за куршум в главата.

Şi tu care stai acolo implorând.
И ти, стоиш тук, молеща се.

Şi bătrânii implorând pentru vieţile lor.
И старци, молещи се за живота си.

Să te uiţi la oamenii ăia implorând.
Да гледаш хората се молят.

A venit la mine, implorând ajutor.
Дойде при мен, молейки за помощ.

Implorând 30 de guinee să ajutăm săracii.
Моли за 30 гвинеи- помощ за бедните.

Nu vreau să vă văd plângând sau implorând.
Не искам да ви виждам да плачете или молите.

În esenţă, o femeie implorând moartea să trăiască.
Всъщност, жена моли Смъртта да живее.

Doar ca nu-mi place sa vad un om implorând.
Не мога да гледам мъж да се моли.

Focuri de armă, oameni implorând pentru viaţa lor.
Изстрели, хора, молещи се за живота си.

Nu îţi poţi face prieteni implorând.
Не можеш да караш приятелите да ти се молят.

Vreau să te aud implorând pentru viaţa ta.
Искам да те чуя да се молиш за живота си.

Implorând un alt puritan să facă lucrul potrivit?
Да помоля още един пуритански задник да постъпи правилно?

Barry a fost aici mai devreme, implorând să te vadă.
Г-жа Бери беше тук, молеше се да те види.

Am venit aici implorând, implorând pentru milă şi în schimb ce primim?
Идваме тук, молейки за милост, а какво получаваме?

Întindeau mâinile printre gratii plângând şi implorând.
Ръцете им бяха протегнати през решетките и хората плачеха и се молеха.

Mi-a scris în fiecare zi, implorând pentru un interviu. Am cedat.
Всеки ден ме молеше за интервю и накрая омекнах.

Implorând iertarea cu speranţa că această căsătorie va avea loc.
И ще молиш за прошка, с надеждата да не развалят годежа.

Era Niccolo, un pielar chipeş, implorând să fie adăpostit de inchizitori.
Николо, красив кордуейнър, молещ за убежище от инквизицията.

Se va întoarce peste şase luni, cu coada între picioare, implorând ajutor.
До 6 месеца ще се е върнал с подвита опашка, молейки за помощ.

Zăceau acolo, implorând un pic de milă din partea Lui.
Те просто лежаха, молейки се за малък акт на милост от Негово име.

Am crezut că voi rămâne înţepenit încă o oră, implorând şi rugând.
Помислих, че ще бъда държан тук още час, молейки се и молейки се..

Aşa e, implorând, în genunchi, aşa cum face mereu.
Точно така, умолявайки ме, паднала на колене, точно както винаги го прави.

Aşa multă durere şi disperare, aşa multe voci implorând după alinare.
Толкова много болка и отчаяние, толкова много гласове молещи се за облекчение.

Cu adevărat, aceşti slujitori se întorc către Tine, implorând împărăţia milostivirii Tale.
Наистина тези слуги се обръщат към Теб, умолявайки Твоето милостиво царство.

Preşedintele Oliver va ţine astăzi un discurs important naţiunii implorând toţi americanii.
Президент Оливър е готов с извънредна реч към нацията, молейки всички американци.