Сe înseamnă INCLUDE UN SET în Bulgară - Bulgară Traducere

• включва набор
• включва комплект
• съдържа набор

Exemple de utilizare a Include un set în Română și traducerile lor în Bulgară

Cadouri pentru iubita de Anul Nou 2018, care este la bucătăria franceză, include un set de fondue.
Подаръците за приятелката на Нова Година 2018, която е за френската кухня, включват набор от фондю.

Office Access 2007 include un set de șabloane de baze de date proiectate special pentru nevoi de afaceri.
Office Access 2007 съдържа набор от шаблони за бази данни, проектирани за определени бизнес цели.

Utilitatea utilizează o vastă bibliotecă de efecte emoționale, distorsionate și transformatoare, include un set de cadre, folosește instrumentele de desen și animație directă.
Помощната програма използва обширна библиотека от емоционални, изкривяващи и трансформиращи ефекти, включва набор от рамки, използва инструментите за директно рисуване и анимация.

Kitul cu dispozitivul include un set de duze pentru prelucrarea diferitelor suprafețe ale corpului și a cavităților interne.
Комплектът с устройството включва комплект от дюзи за обработка на различни повърхности на тялото и вътрешните кухини.

Programul poate procesa conținutul pachetelor, vă permite să copiați, să mutați și să ștergeți date, include un set de arhive, instrumente pentru vizualizarea informațiilor tabulare.
Програмата може да обработва съдържанието на пакетите, да ви позволява да копирате, премествате и изтривате данни, включва набор от архиватори, инструменти за преглеждане на таблична информация.

Prevenirea BPOC include un set de activități prin care fiecare persoană își poate avertiza corpul despre acest proces patologic.
Предотвратяването на ХОББ включва набор от дейности, чрез които всеки човек може да предупреди тялото си за този патологичен процес.

Având în vedere pachetul„Europa în mișcare”, lansat de Comisie la 31 mai 2017, care include un set de opt inițiative legislative, cu un accent special pe transportul rutier.
Като взе предвид пакета от мерки„Европа в движение“, представен от Комисията на 31 май 2017 г., който включва набор от осем законодателни инициативи със специално внимание върху автомобилния транспорт.

Modulul Office Analysis include un set de rapoarte special creat pentru a susţine procesul de decizie şi agilitatea organizaţiei.
Модул Офис Анализ включва комплект от отчети, специално създадени за подкрепата в процесите по взимане на решения и гъвкавостта на компанията.

În urma rezultatelor acestei examinări, în cazul în care există suspiciuni de disfuncție a ovarelor, medicul constituie un plan de studiu care include un set de metode specifice de diagnostic selectate individual pentru fiecare caz în parte:.
Въз основа на резултатите от това изследване, ако има съмнение за дисфункция на яйчниците, лекарят изготвя план за изследване, който включва набор от специфични диагностични методи, индивидуално пригодени за всеки конкретен случай:.

Aplicația include un set de filtre asociate care vă permit să modificați contrastul de culoare al imaginilor și să adăugați noi efecte acestora.
Приложението включва набор от свързани филтри, които ви позволяват да промените цветния контраст на изображенията и да добавите нови ефекти към тях.

Utilitarul este capabil să recepționeze un semnal de la cele mai multe dispozitive de captare, vă permite să organizați streaming în rețea, include un set de instrumente pentru preprocesare video, suprapunerea datei, a timpului sau a textului arbitrar.
Помощната програма може да получава сигнал от повечето устройства за улавяне, ви позволява да организирате стрийминг през мрежата, включва набор от инструменти за предварителна обработка на видеоклипове, препокриване на текущата дата, час или произволен текст.

Actul privind întreprinderile mici include un set de iniţiative legislative, inclusiv propunerea unui statut al societăţii private europene.
Законодателният акт за малкия бизнес включва пакет от законодателни инициативи, включително предложението за статута на европейското частно дружество.

În scris…- Este cunoscut faptul că protocolul vizează asigurarea unei dezvoltări armonioase a schimburilor comerciale dintre părți la un nivel înalt de securitate vamală și că acesta include un set de norme pentru a garanta consistența acordului cu acquis-ul UE.
В писмена форма.-(EN) Известно е, че протоколът е насочен към гарантиране на безпрепятственото развитие на търговията между двете страни, като същевременно се поддържа високо равнище на сигурност, и че включва набор от правила, за да се гарантира, че споразумението продължава да бъде в съответствие с достиженията на правото на ЕС.

Aplicația include un set de instrumente de desen vectorial și o bibliotecă de forme geometrice, care vă permite să importați imagini raster.
Приложението включва набор от инструменти за векторно рисуване и библиотека с геометрични форми, което ви позволява да импортирате растерни изображения.

Programul este capabil să combine imagini raster și elemente de grafică vectorială, include un set de instrumente pentru schimbarea gradientului, caracteristicile geometrice și de culoare, efectuarea operațiunilor de deplasare, copiere și oglindire a obiectelor.
Програмата е в състояние да комбинира растерни изображения и елементи от векторни графики, включва набор от инструменти за промяна на градиента, геометрични и цветови характеристики, извършване на операции за придвижване, копиране и огледало на обекти.

Include un set de proceduri de diagnostic care vizează depistarea de semne obiective(altele decât simptomele raportate de pacient) care indică o afecțiune patologică.
То включва набор от диагностични процедури, насочени към търсене на обективни признаци(различни от субективните симптоми, съобщени от пациента), които са показателни за дадено патологично състояние.

(43)La 20 ianuarie 2017, guvernul polonez a anunțat o reformă cuprinzătoare a sistemului judiciar, care include un set de legi, inclusiv proiecte de lege privind Consiliul Judiciar Național și privind organizarea instanțelor ordinare, care urma să fie prezentat în cursul anului 2017.
(43)На 20 януари 2017 г. полското правителство оповести провеждането на всеобхватна реформа на съдебната система, включваща набор от закони, включително законопроекти относно Националния съдебен съвет и организацията на общите съдилища, които да бъдат представени в течение на 2017 г.

Acesta include un set de idei, stereotipuri și atitudini care se bazează pe experiența zilnică a oamenilor și domină comunitatea socială la care se referă.
Тя включва набор от идеи, стереотипи и нагласи, които се основават на ежедневния опит на хората и доминират в социалната общност, към която се отнасят.

Se poate fi configurat pentru a include un set de documente implicite care persoane, apoi particularizați atunci când creați o instanță nouă a unui set de documente.
Те могат да бъдат настроени да включва набор от документи по подразбиране, които хората и след това да персонализирате при създаването на нов екземпляр на колективна папка за документи.

Programul include un set de instrumente pentru crearea și fragmentarea partițiilor logice și este capabil să afișeze informații detaliate despre hard disk.
Програмата включва набор от инструменти за създаване и фрагментиране на логически дялове и е в състояние да показва подробна информация за твърдия диск.

Caracteristici avansate pentru lucrul cu grafice PDF Compoziția Infix Pro include un set de instrumente pentru procesare grafică, de exemplu, puteți obiecte de grup, ascunde sau de bloc, le puteți edita și crea o mască de tăiere, este convenabil să se alinieze la linia verticală a existente, care sunt furnizate în plus față de rețea, ghiduri, și marginile paginii.
Разширени функции за работа с графики PDF Съставът на инфикса Pro включва набор от инструменти за графична обработка, например, можете да групови обекти, крият или блок, можете да ги редактирате и да се създаде клипинг маска, че е подходящо да се приведе в съответствие вертикалната линия на съществуващите, които се предоставят в допълнение към електроенергийната мрежа, водачите, както и полетата на страницата.

Unele pot include un set de plapumi cu design identice sau similare şi diferite rating Tog aşa că va avea unul pentru vreme mai caldă şi unul pentru vreme mai rece.
Някои може да включва набор от завивки със същия или подобен дизайн и различни Tog оценки, така че ще има по един за по-топлото време и по един за охладителя време.

Microsoft Toolkit include un set de instrumente de gestionare a licențelor și de activare, care pot folosi KMS-activată, chiar dacă utilizați o licență de vânzare cu amănuntul.
Microsoft Toolkit включва набор от инструменти за управление на лицензи и активиране, които можете да използвате KMS-активирани, дори, ако се използва лиценза на дребно.

Aplicația include un set de instrumente raster și vector, vă permite să lucrați cu zona în modul de aproximare, să reglați forța de presare, să interacționați cu fișierele importate în format bmp și jpg.
Приложението включва набор от инструменти за растерни и векторни инструменти, позволява да работите с района в режим на сближаване, да регулирате силата на притискане, да взаимодействате с внасяните файлове във формат bmp и jpg.

Programul include un set de codecuri pentru redare video, permite deschiderea corectă a filmelor pe DVD, poate servi drept server pentru difuzarea video prin rețea, poate afișa canale IPTV necomprimate și conținut nedigitalizat.
Програмата включва набор от кодеци за възпроизвеждане на видео, поддържа правилното отваряне на DVD филми, може да служи като сървър за излъчване на видео по мрежата, може да показва некомпресирани IPTV канали и не-цифровизирано съдържание.

Aici, metodologia DFM include un set de tehnici pentru a modifica proiectarea circuitelor integrate(IC), în scopul de a le face mai manufacturable, adică, pentru a îmbunătăți randamentul lor funcționale, randamentul parametrice, sau fiabilitatea acestora.
Тук методологията DFM включва набор от техники за промяна на дизайна на интегрални схеми(IC), за да ги направи по-manufacturable, т. е., да се подобри тяхната функционална добив, параметричен доходност, или тяхната надеждност.

Aplicația include un set de utilitare pentru lucrul cu arhive, date binare și elemente de sistem, acceptă marcarea culorilor extensiilor, modificarea interfeței, transferarea setărilor, interacțiunea cu utilizarea tastelor funcționale.
Приложението включва набор от помощни програми за работа с архиви, двоични данни и системни елементи, поддържа цветова маркировка на разширения, промяна на интерфейса, прехвърляне на настройки, взаимодействие с използването на функционални клавиши.

Programul include un set de funcții pentru analizarea și apoi dezinstalarea aplicațiilor și a tuturor fișierelor temporare, a cheilor de registry, a legăturilor și a folderelor asociate și vă permite să modificați lista actualizărilor Windows descărcate.
Програмата включва набор от функции за анализиране и деинсталиране на приложения и всички временни файлове, ключове в системния регистър, връзки и свързани папки и ви позволява да промените списъка с изтегляните актуализации на Windows.

SBA include un set ambițios de măsuri pentru a permite IMM-urilor să beneficieze pe deplin de opțiunile pieței unice și să se extindă pe piețele internaționale prin orientarea mai multor resurse către accesul micilor întreprinderi la finanțe, cercetare și dezvoltare și inovare.
Законодателният акт за малкия бизнес включва набор от мерки, израз на амбицията МСП да са в състояние напълно да се възползват от единния пазар и да разширят дейността си и на международните пазари, като повече ресурси се насочат за осигуряване на достъп на малките дружества до финансиране, изследователска и развойна дейност и иновации.

Compoziția Infix Pro include un set de instrumente pentru procesare grafică, de exemplu, puteți obiecte de grup, ascunde sau de bloc, le puteți edita și crea o mască de tăiere, este convenabil să se alinieze la linia verticală a existente, care sunt furnizate în plus față de rețea, ghiduri, și marginile paginii.
Съставът на инфикса Pro включва набор от инструменти за графична обработка, например, можете да групови обекти, крият или блок, можете да ги редактирате и да се създаде клипинг маска, че е подходящо да се приведе в съответствие вертикалната линия на съществуващите, които се предоставят в допълнение към електроенергийната мрежа, водачите, както и полетата на страницата.