Сe înseamnă INCONSISTENTĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• непоследователно
• непоследователна
• непоследователен

Exemple de utilizare a Inconsistentă în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceste acuzații au fost inconsistentă.
Това са несъстоятелни обвинения.

Inconsistentă şi puţin cam pietonală câteodată, dar bună.
Беше нелогично и непоследователно на моменти, но добро.

Gândirea devine inconsistentă, haotică.
Мисленето става непоследователно, хаотично.

Solul marţian sau regolitul, este o resursă inconsistentă.
Марсианската почва е несигурен ресурс.

În acest caz, plasarea inconsistentă a numerelor nu este permisă.
В този случай не е разрешено непоследователно разполагане на номера.

Gândirea este originală, dar inconsistentă.
Мисленето е оригинално, но несъвместимо.

Victimologia e inconsistentă, metodologia evoluează, prima crimă a fost neglijentă, ezitantă şi neplanificată.
Виктомологията е непостоянна, а методите му прогресират. Първото убийство е било небрежно и без умисъл.

Operatorul a spus că reacţia respiraţiei era inconsistentă.
Според оператора дихателните му реакции са били непостоянни.

Capitolul 1 al lui Groves(2004) face o treabă excelentă care reconciliază terminologia ocazional inconsistentă utilizată de cercetătorii sondajului pentru a descrie cadrul general de eroare a sondajului.
Глава 1 от Groves(2004) прави отлична работа, съчетавайки понякога несъгласуваната терминология, използвана от изследователите, за да опише общата рамка за грешки в изследването.

Scrisoarea descrie relația dintre oameni, Dumnezeu și Satana într-o manieră încurcată și inconsistentă.
Писмото описва отношенията между човеците, Бога и сатаната по несвързан и непоследователен начин.

Utilizarea de servicii într-o manieră inconsistentă cu legile aplicabile.
Използване на услуги по начин, който не е съобразен с приложимото право.

Scrisoarea descrie relaţia dintre oameni, Dumnezeu şi Satana într-o manieră alambicată şi inconsistentă.
Писмото описва отношенията между човеците, Бога и сатаната по несвързан и непоследователен начин.

Dar la toată cauza bine-cunoscută a bruxismului- viermii- este complet inconsistentă, așa cum cred medicii moderni.
Но за цялата известна причина за бруксизма- червеите- е напълно непоследователна, както вярват съвременните лекари.

Core: Verificați pentru referințe nule care pot fi returnate din cauza modificărilor concurente sau starea de cluster inconsistentă.
Ядро: Проверете за нулеви справки, които могат да бъдат върнати поради едновременни промени или непоследователна клъстер състояние.

În acest fel, actualizarea se termină în întregime, astfel încât baza de date nu este lăsat într-o stare inconsistentă-cu unele rânduri actualizate și unele nu.
По този начин, актуализацията е завършена в пълен размер, така че вашата база данни не е останал в непоследователно състояние- с някои редове актуализирани а някои не.

Prin această prismă trebuie apreciată frazeologia cu privire la «statul popularliber», frazeologie care o anumită perioadă de timp era justificată ca mijloc de agitaţie, dar care, în ultimă instanţă, este inconsistentă din punct de vedere ştiinţific.
Върху основата на това следва да оценяваме фразата за„свободна народна държава”, тази фраза, която преди имаше агитаторско право за съществуване, но в крайна сметка е несъстоятелна от научна гледна точка.

Nu uitați că o fată de la școală sau de la colegii de pe stradă poate da o porecla inconsistentă care vă va răni copilul.
Не забравяйте, че едно момиче в училище или на връстниците на улицата може да даде непоследователен прякор, който ще нарани детето ви.

Pentru mulțimea de drum sensibilă la greutate, o baterie externă este uneori încruntată datorită greutății și firelor dificile pentru a face față, dar majoritatea tuturor luminilor au o putere moderată până la scăzută, cu ieșire inconsistentă a lumenului de la început până la sfârșit.
За теглото чувствителна пътна тълпа, външната батерия понякога се намръщава, поради теглото и неприятните жици, с които да се справят, но повечето от всички в една светлина имат умерена до ниска мощност с несъответстваща продукция на лумена от началото до края.

Astfel, Access asigură că actualizarea este efectuată complet, pentru ca baza de date să nu rămână inconsistentă, cu unele rânduri actualizate și altele nu.
По този начин Access гарантира, че това актуализиране е завършено изцяло, така че вашата база данни да не остане в несъгласувано състояние, при което някои редове са актуализирани, а други не са.

De asemenea, copilul este foarte nesigur, inconsistent și indecis.
Това също прави детето много несигурно, непоследователно и нерешително.

Acestui studiu sunt inconsistente.
Основа на това проучване са непостоянни.

Recunoaștere vorbire(inconsistent în testul nostru).
Разпознаване на реч(несъвместимо с нашия тест).

În legătură cu aceasta, datele care privesc tesiunea arterială diastolică sunt inconsistente.
В това отношение данните за диастолното артериално налягане(ДАН) са непостоянни.

În această privinţă, datele privind tensiunea arterială diastolică(TAD) sunt inconsistente.
В това отношение, данните за диастолното кръвно налягане(DBP) са непостоянни.

În această privinţă, datele privind tensiunea arterială diastolică(TAD) sunt inconsistente.
В това отношение, данните за диастолното артериално налягане(ДАН) са непостоянни.

Că moartea este inconsistent amoros, şi că monstrul macră detesta păstrează.
Това невеществен смъртта е любовни И това постно погнусих чудовище пази.

Dacă aceste gesturi sunt inconsistente, câinele poate deveni nervos și stresat.
И ако те не са съвместими, кучето може да стане нервно и стресирано.

Însă constatările sunt inconsistente.
Както и да е данни са непоследователни.

Cel mai rău: Gemenii- total inconsistenți.
Най-лошо: Близнаци- Напълно непоследователни.